Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

Рубрикатор

I. Доисторическая эпоха манги и моды в стиле сёдзё II. 1950-е — 1970-е годы. За созданием уникального метода самовыражения III. 1970-е годы. Поворотный момент в десятилетиях IV. 1980-е — 2000-е годы. Расцвет модных журналов V. Отаку культура и высокая мода

Введение

Сегодня мир устроен так, что разные виды искусства постоянно смешиваются друг с другом. Границы между музыкой, кино, играми и модой становятся всё более размытыми. И один из самых ярких примеров такой дружбы — это связь между сёдзё-мангой и модой. Сёдзё-манга — это манга, созданная специально для девочек-подростков. В них много романтики, дружбы, переживаний и, конечно же, красивых картинок. Но самое главное для этого возраста — это то, как выглядят героини. Раньше мы привыкли размышлять, что есть «высокое» искусство, например, живопись в музее, и есть просто развлечение, вроде комиксов. Но сейчас это не так. Всё влияет на всё. Манга перестала быть просто книжкой с картинками из Японии и превратилась в огромную часть мировой культуры. А мода — это уже не только одежда, которую шьют на фабриках. Это способ рассказать о себе, показать своё настроение и принадлежность к какой-то группе. И вот на пересечении этих двух миров рождается что-то очень интересное.

Мода в сёдзё-манге — это не просто одежда. Это способ показать характер персонажа, его настроение или даже мечты. Героини часто носят яркие, необычные и очень красивые наряды, которые сразу запоминаются читателям.

Иногда такие образы становятся настолько популярными, что люди начинают подражать им в реальной жизни. Например, в Японии и других странах девушки стараются копировать стиль любимых персонажей: выбирают похожие причёски, аксессуары, одежду. В результате мода из манги выходит за пределы страниц комиксов и становится частью уличной моды. Но связь работает и в обратную сторону. Современные модные дизайнеры и бренды тоже часто вдохновляются сёдзё-мангой. Они используют в своих коллекциях элементы, которые часто встречаются в этих комиксах: пышные юбки, кружева, банты, пастельные тона, милые детали. Иногда даже сами мангаки (авторы манги) сотрудничают с известными брендами одежды, чтобы создать специальные коллекции.

Так появляется что-то совершенно новое — мода, которая выглядит как сошедшая со страниц комикса.

В этом исследовании я хочу разобраться, как именно сёдзё-манга влияет на то, что мы носим, и как мода, в свою очередь, отражается в японских комиксах. Мы посмотрим на самые узнаваемые образы, разберёмся, почему они так нравятся людям, и как этот обмен идеями помогает создавать новые тренды. Понимание этой связи помогает лучше увидеть, как современная культура формируется на стыке разных искусств и почему визуальные образы так сильно влияют на нашу повседневную жизнь.

Исходный размер 1280x914

Иллюстрация из детского девичьего журнала «Сёдзё но томо» (Друг девочки), Мацумото Кацудзи, 1935–1939 годы

Доисторическая эпоха манги и моды в стиле сёдзё

Иллюстрации из детского девичьего журнала «Сёдзё но томо» (Друг девочки), Мацумото Кацудзи, 1935–1939 годы

До Второй мировой войны страницы женских журналов были в основном заполнены романами и лирическими иллюстрациями, а не мангой. В то время было принято, чтобы девочки шили себе одежду сами, а не покупали её, и эти лирические иллюстрации служили источником вдохновения и ориентирами в моде для читательниц. Среди них наибольшее влияние оказал Дзюнити Накахара. [1]

0

«Jogakusei Fukusō Chō», модные наряды Накахары Дзюнъити, 1937–1940 годы

На иллюстрации изображена девушка в стильном костюме, типичном для японской школьной моды 1930-х годов: аккуратная блуза, юбка, тщательно проработанные детали одежды и аксессуары. Визуальный стиль отличается мягкой линией, изяществом и вниманием к модным тенденциям того времени. Такие изображения служили не только украшением, но и своеобразным модным руководством для читательниц журнала «Сёдзё-но томо», задавая стандарты красоты и элегантности.

Так, например, серия «Jogakusei Fukusō Chō» («Книжка о школьной моде»), выходившая в журнале «Jogakusei no Tomo» с 1937 по 1940 год, предлагала девушкам разнообразные рекомендации по созданию элегантных и модных образов. Благодаря своему утончённому эстетическому подходу, эта публикация оказала заметное влияние на поколение художников манги «сёдзё», работавших уже в послевоенный период, и стала одним из истоков того характерного для жанра роскошного и выразительного стиля, который отличает его и сегодня. [10]

0

Обложки журнала «Himawari», Накахара Дзюнъити, 1956–1958 годы

Дзюнъити Накахара отличался своим чутким восприятием эстетики и глубоким пониманием специфики женской одежды. Он придумывал визуальные инструкции, в которых детально раскрывал принципы адаптации европейских модных стандартов к индивидуальным особенностям девушек, включая подбор гардероба. И всё это с помощью дизайна персонажей, которые в дальнейшем станут образцовыми в сёдзё-манге. Его иллюстрации были особенно важны, потому что в то время одежду чаще всего шили на заказ. Девушки могли показать картинки из журналов портным, чтобы те точно поняли, какой наряд им нужен.

Исходный размер 1200x846

Одежда, сшитая по иллюстрациям Дзюнъити Накахары

Интересно, что у художника не было образования портного, но его наряды отлично смотрелись на моделях и их можно было легко сшить. Он так хорошо продумывал детали — где сделать швы, какую ткань выбрать, как одежда должна сидеть, — что всё получалось с первого раза. При этом нередко встречаются и традиционные японские наряды, такие как яркие кимоно с разными узорами. [7]

Исходный размер 2532x2358

Японские наряды от Дзюнъити Накахары, 60-e

В годы войны интерес к моде, романтике и эстетике, характерный для девичьих журналов, оказался под запретом. В обществе и в прессе на первый план вышли патриотические темы: роскошь осуждалась, а идеалом стали доблесть воинов и самоотверженный труд граждан ради страны. В этот период Дзюнъити Накахара оказался последним крупным художником японского модерна, работавшим в этом стиле. После него на долгое время изображения утончённых, модно одетых героинь практически исчезли из массовой культуры. [6]

Японские наряды от Дзюнъити Накахары, 60-e

Эта перемена оказала прямое влияние на развитие сёдзё-манги. В послевоенные годы, когда жанр начал возрождаться, художники уже не могли опираться на довоенные традиции модной иллюстрации. В результате в сёдзё-манге сформировался новый визуальный язык: вместо реалистичных модных образов стали преобладать символические, легко узнаваемые и удобные для косплея наряды. Таким образом, вынужденный перерыв в развитии модной эстетики стал одной из причин появления уникального, стилизованного визуального стиля, который и сегодня отличает мангу для девушек. [4]

Исходный размер 797x600

Обложки журнала «Химавари», Дзюнъити Накахара, 60-e

1950-е — 1970-е годы За созданием уникального метода самовыражения

Исходный размер 1200x903

«Marimo no Hoshi» (Звезда Маримо), Юкико Тани, 70-e

В послевоенный период манга в жанре «сёдзё» стала одним из ведущих направлений, поскольку журналы для девочек всё чаще включали их в себя и уделяли много внимания. При этом издания не теряли статуса законодателей мод: они уделяли столько же внимания новым тенденциям в одежде и стиле, сколько сюжетам.

Исходный размер 2926x2160

«Arashi wo Koete» («Beyond the Storm»), Макото Такахаси, 1958 г.

В результате в сёдзё-манге сформировался такой художественный приём: изображение персонажа в полный рост, освобождённое от рамок сюжетных панелей, что позволяло детально продемонстрировать весь наряд. Такой подход не только акцентировал внимание на одежде, но и способствовал созданию особой, «потусторонней» атмосферы, насыщенной характерными для той эпохи символами — балеринами, пышными оборками, танцующими розами. Именно с этого момента началось становление многослойной композиции как особого языка выражения в манге для девушек. [2]

Исходный размер 2934x2160

«Maki no Kuchibue» (Свисток Маки), Мияко Маки, 1960–1963 годы

Более того, рекламные акции в журналах хорошенько подогревали читательский интерес, предлагая в качестве призов настоящие наряды, в которых появлялись главные героини манги. Известны случаи, когда девочки, не получив заветный приз, просили матерей сшить им похожие платья. Именно такие тенденции и сформировали фундамент для появления моды на реальную одежду, вдохновлённую мангой, а в дальнейшем и появились косплеи.

«The Little Match Girl», Макото Такахаси, 60-e

Помимо Макото Такахаси и Мияко Маки, представленных на иллюстрациях, в то время было много других популярных мангак, которые были искусными иллюстраторами моды, в том числе Масако Ватанабэ, Эйко Ханамура, Юкико Тани, Йоко Китадзима и Йошико Ниситани. [2]

Исходный размер 2207x829

Иллюстрации обложек Масако Ватанабэ, Эйко Ханамура, Йоко Китадзима и Йошико Ниситани, 60-70-е

1970-е годы Поворотный момент в десятилетиях

В 1970-х годах в Японии произошёл заметный сдвиг: на смену эпохе, когда одежду предпочитали шить самостоятельно, пришла культура покупки готовых вещей. В это же десятилетие появились модные журналы для подростков, которые знакомили молодёжь с актуальными тенденциями и демонстрировали, как стильно носить уже готовую одежду из магазинов. Эти перемены не обошли стороной и мир сёдзё-манги. Молодые художники послевоенного поколения стали активно экспериментировать, создавая глубокие и эмоциональные истории, затрагивающие ранее не исследованные темы и отражающие новые реалии японского общества.

В этот же период в России и за рубежом набирал популярность журнал Teen Look, который стал одним из символов молодёжной моды 70-х. Он не только знакомил подростков с трендами, но и формировал у них интерес к самостоятельному созданию стиля, что также повлияло на снижение зависимости от манги как единственного модного ориентира.

0

Обложки модного журнала «Teen Look», Сатсуко Окамото, 60-70-е

«Дизайнер» Юкари Итидзё — одна из таких манг. В этом произведении мода представлена ​​не просто как декоративный элемент, а как история женщины, стремящейся к профессиональной карьере. Манга в жанре «сёдзё» и мода, которые находились на переломном этапе развития индустрии, поощряли женщин к выходу на рынок труда. [11]

Исходный размер 2800x2160

«Дизайнер», Юкари Итидзё, 1974 г.

Манга «отомэ-чикку» (что означает «девчачья»), популярная примерно с 1975 по 1980-е годы, — ещё один пример, который нельзя упускать из виду, говоря о пересечении «сёдзё» манги и моды. Этот термин относится к работам Юмико Табути, Ако Муцу и Хидеко Тачикаке, художниц, сотрудничавших с журналом «Рибон». Их работы, отражавшие тенденции молодёжной культуры того времени, такие как «мода плюща» (мода, вдохновлённая Лигой плюща), и их дополнительные иллюстрации, стали популярны за пределами целевой аудитории благодаря своей «кавайности» (милости). Сегодня «кавайная» культура захватывает мир, и эти работы, оживившие «кавайную» культуру в Японии, можно считать одним из истоков этого движения. [10]

Иллюстрации из журнала Ribon, 80-е

1980-е — 2000-е годы Расцвет модных журналов

В 1980–1990-х количество модных журналов продолжало расти. Всё больше людей стремились подражать стилю жизни со страниц журналов. Как, например, «девушки из Оливии» — поклонницы журнала Olive, которые активно интересовались модой и различными субкультурами. В конце 1990-х, с появлением брендов одежды для подростков, начали появляться и специализированные молодёжные журналы, ориентированные на юную аудиторию. Для сёдзё-манги все эти изменения означили, что её роль влияния в модной индустрии в разы преуменьшилась. Зато у сёдзё-мангак появилось новое место для публикации своих работ — в модных журналах.

Кёко Окадзаки и Моёко Анно — примеры мангак, которые активно публиковали свои работы в модных журналах. [10]

Исходный размер 2854x2160

«Мармелад»(Jelly Beans), Моёко Анно, 1999–2002 годы

Манга «Мармелад» (Jelly Beans) Моёко Анно, выходившая на страницах журнала CUTiE, и «Райский поцелуй» (Paradise Kiss) Ай Ядзавы, которая публиковалась в Ribon и Zipper, — это знаковые произведения, посвящённые миру моды. Обе серии появились примерно в один период — с конца 1990-х до 2000-х годов. [10]

0

Обложки «Мармелад» (Jelly Beans), Моёко Анно, 1999–2002 годы

«Мармелад» (Jelly Beans)

«Мармелад»(Jelly Beans), Моёко Анно, 1999–2002 годы

Эта манга рассказывает о жизни и приключениях группы молодых девушек, которые увлечены модой, музыкой и поиском себя в большом городе. Героини экспериментируют со стилем, создают собственные образы и вдохновляются уличной культурой. Сюжет наполнен юмором, дружбой и романтическими историями, а также отражает атмосферу молодёжной моды того времени.

«Мармелад»(Jelly Beans), Моёко Анно, 1999–2002 годы

«Райский поцелуй» (Paradise Kiss)

0

Обложки «Райский поцелуй» (Paradise Kiss), Ай Ядзава, 1999–2003 годы

Это культовая история о девушке по имени Юко, которая случайно знакомится с группой талантливых студентов-дизайнеров. Они увлекают её в мир высокой моды, и вскоре Юко становится моделью для их бренда Paradise Kiss. Манга глубоко раскрывает темы самоопределения, поиска своего пути, первой любви и столкновения с реальностью мира моды. В отличие от более лёгких произведений, «Райский поцелуй» отличается драматизмом, стильным визуальным рядом и философскими размышлениями о мечтах и взрослении.

«Райский поцелуй» (Paradise Kiss), Ай Ядзава, 1999–2003 годы

Для многих молодых людей того времени работа в индустрии моды была настоящей мечтой. Это проявлялось в популярности переделанных юбок и других самодельных нарядов, которые создавались по собственным эскизам или вдохновлялись модными журналами и мангой. Скорей всего, такие выпуски, мотивировали часть читателей всерьёз заняться дизайном одежды — многие из них поступали в профессиональные училища, чтобы изменить мир моды навсегда.

Исходный размер 2998x2160

«Райский поцелуй» (Paradise Kiss), Ай Ядзава, 1999–2003 годы

Отаку-культура и высокая мода

В последние десятилетия косплей превратился из нишевого увлечения поклонников аниме в явление мировой массовой культуры. Изначально это хобби возникло в конце 1970-х на волне популярности аниме, в частности таких произведений, как «Mobile Suit Gundam». Однако только с середины 1990-х, когда СМИ начали активно освещать это движение, косплей стал восприниматься как неотъемлемая часть «отаку-культуры» и приобрёл международное признание.

Косплей на Сейлор-Мун

Косплей так же оказал влияние на сёдзё-мангу: появились комиксы, которые создавались так, чтобы их героев можно было легко использовать в других проектах — например, в мультфильмах или игрушках. Самый известный пример — «Сейлор Мун». Из-за этого в манге для девушек мода разделилась на два направления: одни рисуют героинь в обычной, повседневной одежде, а другие — в ярких, необычных нарядах, которые удобно копировать для косплея.

Исходный размер 1200x629

Jimmy Choo x Sailor Moon

Представление о том, что «отаку-культура — это круто», было вновь завезено в Японию из-за рубежа после того, как японское аниме и манга получили всемирное признание. Ранее считавшаяся негативным стереотипом, культура отаку полностью изменилась. [10]

Сёдзё-манга всё активнее влияет на мировую моду: даже люксовые бренды, ранее не связанные с этим жанром, используют его мотивы. В 2009 году Vogue Japan посвятил этому целое исследование. Влияние распространилось и на масс-маркет — например, UNIQLO выпускает коллекции с манга-принтами. В молодёжной моде популярны элементы косплея и харадзюку, а персонажи сёдзё-манги, такие как Хагу-тян, становятся символами целых стилей. Сегодня даже свадебные платья вдохновлены образами из «Сейлор Мун». Это взаимопроникновение, вероятно, будет только усиливаться.

Из коллекции Comme des Garçons весна/лето 2018. Напечатано с иллюстрацией Макото Такахаси

Заключение

Взаимосвязь сёдзё-манги и моды прошла долгий путь развития: от первых лирических иллюстраций в женских журналах довоенной Японии до современных коллабораций с мировыми брендами высокой моды. В разные эпохи манга не только отражала актуальные тенденции, но и формировала новые стандарты красоты, вдохновляла на создание одежды и даже становилась «модным гидом» для целых поколений. В послевоенные годы, несмотря на вынужденный перерыв в развитии модной эстетики, сёдзё-манга обрела уникальный визуальный язык, где наряды героинь стали не просто украшением, а важной частью сюжета и самовыражения. С ростом индустрии готовой одежды и появлением специализированных журналов роль манги как модного ориентира изменилась, но не исчезла: напротив, она интегрировалась в новые медиа, а мангаки стали публиковаться в модных изданиях. В последние десятилетия влияние сёдзё-манги вышло за пределы Японии: элементы косплея, «кавайная» эстетика и узнаваемые образы героинь вдохновляют дизайнеров по всему миру. Сегодня мы видим, как люксовые бренды сотрудничают с манга-студиями, а масс-маркет выпускает коллекции с манга-принтами. Эта тенденция свидетельствует о том, что культурный диалог между сёдзё-мангой и модой не только продолжается, но и становится всё более многогранным и глобальным.

Библиография
1.

Образ идеальной девушки в разные десятилетия в сёдзё-манге. — URL: https://lms.hsedesign.ru/project/ea1b967610b3406caaaeccc17f15180a (дата обращения: 18.05.2026).

2.

Слои утончённого: культурное исследование красоты, девичьего мира и балета в японской сёдзё-манге (Full Russian translation of «Layers of the Ethereal») / [автор]. — URL: https://www.academia.edu/12475779/Слои_утончённого_культурное_исследование_красоты_девичьего_мира_и_балета_в_японской_сёдзё-манге (дата обращения: 18.05.2026).

3.

Портал: Аниме и манга / Избранная статья / Архив / 2006–2010 // Википедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki?curid=2805672 (дата обращения: 18.05.2026).

4.

История манги // Википедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki?curid=4103572 (дата обращения: 18.05.2026).

5.

Манга // Википедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki?curid=8154 (дата обращения: 18.05.2026).

6.

Бисёдзё // Википедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki?curid=206552 (дата обращения: 18.05.2026).

7.

Одежда // Википедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki?curid=9862 (дата обращения: 18.05.2026).

8.

Японская мода периода Мэйдзи // Википедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki?curid=10508218 (дата обращения: 18.05.2026).

9.

Мода 1980-х годов // Википедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki?curid=1231436 (дата обращения: 18.05.2026).

10.

The Intimate Relationship between «Shōjo» Manga and Fashion // Google Arts & Culture. — URL: https://artsandculture.google.com/story/dQWBMjmmu_FlIw (дата обращения: 18.05.2026).

11.

Мода в популярных графических романах: японская манга: рассмотреть мангу как средство отражения модных тенденций и самовыражения личности персонажей // Begemot.AI. — URL: https://begemot.ai/projects/7450406-moda-v-populiarnyx-graficeskix-romanax-iaponskaia-manga (дата обращения: 18.05.2026).

Источники изображений
1.

Google Arts & Culture: The Intimate Relationship between «Shōjo» Manga and Fashion. — URL: https://artsandculture.google.com/story/dQWBMjmmu_FlIw (дата обращения: 18.05.2026).

2.

Мода в популярных графических романах: японская манга: рассмотреть мангу как средство отражения модных тенденций и самовыражения личности персонажей // Begemot.AI. — URL: https://begemot.ai/projects/7450406-moda-v-populiarnyx-graficeskix-romanax-iaponskaia-manga (дата обращения: 18.05.2026).

3.

Слои утончённого: культурное исследование красоты, девичьего мира и балета в японской сёдзё-манге (Full Russian translation of «Layers of the Ethereal») // Academia.edu. — URL: https://www.academia.edu/12475779/Слои_утончённого_культурное_исследование_красоты_девичьего_мира_и_балета_в_японской_сёдзё-манге (дата обращения: 18.05.2026).

4.

Образ идеальной девушки в разные десятилетия в сёдзё-манге // LMS.HSEdesign. — URL: https://lms.hsedesign.ru/project/ea1b967610b3406caaaeccc17f15180a (дата обращения: 18.05.2026).