Original size 1140x1600

ви 1

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Концепция

В средневековой иллюстрации животные занимают особое место: они могут выступать участниками библейских сюжетов, символами, объектами описания и изучения, помощниками человека или самостоятельными литературными персонажами. При этом их изображение не всегда определяется стремлением передать внешний облик как можно точнее. На то, как художник изображает животное, могут влиять содержание текста, назначение рукописи и роль животного в конкретном контексте.

«Внешние различия определяли особенности животных и подчёркивали их отличие от человека, однако главным признаком, по которому определяли животных, считалось предполагаемое отсутствие у них интеллекта, то есть разума». [1]

Джойс Э. Солсбери

Тем не менее, в пространстве литературы и изобразительного искусства, образы животных могли выходить далеко за рамки этого определения. Моё исследование посвящено тому, как именно они менялись в зависимости от типа манускрипта.

Художник неизвестен, Книга об охоте, 1430–1440, fol. 10v (слева), fol. 12v (справа)

Выбор материала ограничен французскими рукописями, созданными приблизительно в 1350–1450 годах. Такая временная и географическая рамка позволяет рассматривать иллюстрации в относительно едином историко-культурном контексте и уменьшить влияние хронологических и региональных различий на результаты сравнения. Основным критерием отбора является наличие в рукописи изображений животных, которые можно рассматривать с точки зрения их визуальной роли, особенностей изображения и связи с содержанием текста. При этом учитываются не только основные миниатюры, но и изображения на полях и элементы орнаментального оформления.

Рукописи разделены на четыре категории в зависимости от их назначения и характера содержания: религиозные манускрипты, энциклопедические труды, практические трактаты и художественная литература.

При анализе самих изображений рассматриваются несколько параметров: степень натуралистичности и детализации, пропорции животных относительно людей и окружающей среды, экспрессивность, композиционное расположение, цвет и иллюстративная функция. Также учитывается самостоятельность образа животного. Это позволяет сопоставлять не только символическое содержание образов, но и конкретные художественные приёмы.

Original size 1388x961

Братья Лимбурги, Прекрасный часослов герцога Беррийского, 1405-1408/1409, fol. 166v–167r

Ключевой вопрос исследования: как контекст рукописи и назначение содержащегося в ней текста влияют на визуальное изображение животных во французской книжной иллюстрации второй половины XIV — первой половины XV века?

Моя гипотеза состоит в том, что характер изображения животного в значительной степени определяется его функцией в рукописи. Если в религиозном контексте на первый план могут выходить символическое значение и связь с христианским повествованием, то в энциклопедических трудах важнее становятся различительные особенности и возможность визуального сопоставления животных. При этом отдельные художественные приёмы — например, изменение пропорций, передача эмоций и степень детализации — могут повторяться в разных категориях.

Рубрикация

Концепция Религиозные манускрипты Энциклопедические труды Практические трактаты Художественная литература Заключение

Религиозные манускрипты

Религиозные манускрипты — это рукописные книги, предназначенные для богослужения и личной молитвенной практики: часословы, псалтыри, Библии и другие богослужебные тексты. Изображения животных могли появляться как в основных миниатюрах, где они обладали символическим значением, так и в календарных сценах и орнаментальном оформлении полей (маргиналиях). Таким образом, их роль могла варьироваться от христианского символа до декоративного элемента.

Братья Лимбурги, Прекрасный часослов герцога Беррийского, 1405-1408/1409, fol. 167r

В «Прекрасном часослове герцога Беррийского» можно найти несколько миниатюр, включающих в себя животных как часть повествования. Одна из них изображает Святого Георгия и поверженного им ящера. Образы животных в этом контексте имеют символическое значение. Белый ягненок отсылает к чистоте и беззащитности принцессы, стоящей возле него. Ящер — олицетворение зла и порока. Он извивается под копытами коня, образ которого ассоциируется с силой и верностью. Стоит обратить внимание и на пропорции фигур относительно друг друга. Конь возвышается над ящером, который кажется слабым по сравнению с ним. Ягненок на заднем плане же наоборот преувеличенно маленький, что подчёркивает его беззащитность перед лицом зла.

Братья Лимбурги, Прекрасный часослов герцога Беррийского, 1405-1408/1409, fol. 187r

Эта миниатюра иллюстрирует легенду о Святом Иерониме и льве, согласно которой льву было поручено охранять осла, но того украли купцы. Монахи заподозрили, что лев его съел, и заставили его таскать дрова вместо осла (левый верхний угол миниатюры). На переднем плане показан момент, когда лев выследил похитителей и пригнал осла и верблюдов обратно к Святому Иерониму. В этой иллюстрации интересно показаны эмоции животных. В сцене с вязанками дров лев выражает недовольство, практически возмущение. В осле угадывается смирение и усталость. Верблюд смотрит недружелюбно и сердито. В сцене, где лев возвращается к вратам монастыря, в его облике можно увидеть надежду на справедливость. Такие детали возможно заметить благодаря тщательной проработке объемов и форм иллюстраторами.

Братья Лимбурги, Прекрасный часослов герцога Беррийского, 1405-1408/1409, fol. 193v

На этой миниатюре львы роют яму для погребения старца Павла Фивейского. Символизм сцены заключается в том, что дикие звери, вместо того чтобы растерзать тело старца, смиряются и помогают совершить обряд погребения. Эти эмоции также отражены в обликах животных. Лев посередине выглядит покорно, а тот, что справа, будто напуган невидимой божественной силой.

В «Прекрасном часослове герцога Беррийского» животные изображены достаточно натуралистично и подробно (относительно других примеров), но это не лишает их символического значения и декоративной функции.

Жан Ленуар (предположительно), Молитвенник Бонны Люксембургской, герцогини Нормандской, вторая половина XIV века, fol. 83v

В «Молитвеннике Бонны Люксембургской» животных можно найти на полях. Страницы украшены орнаментами с изображением птиц, сидящих на ветках. Их даже можно различить между собой. Также у герба лежат два льва. Они одновременно являются геральдическим символом и декоративным элементом.

Жан Ленуар (предположительно), Молитвенник Бонны Люксембургской, герцогини Нормандской, вторая половина XIV века, fol. 321v

На этой миниатюре животные имеют не столько символическую, сколько нарративную функцию. Они почувствовали беду и пытаются пятиться, но их всадники игнорируют это предостережение и хотят продолжить путь.

Энциклопедические труды

Средневековые энциклопедии систематизировали знания о мире, природе, человеке, но важное место в них занимала и религия. Энциклопедическая традиция во многом унаследовала материал бестиариев: описания животных, рассказы об их необычных свойствах, сведения об их поведении и происхождении. Но эта информация помещалась в более широкую систему знаний. При этом часть религиозных толкований могла опускаться, а описание животного приобретало более самостоятельный характер.

Художник неизвестен, Книга о свойствах вещей, 1400-1450, fol. 134

Страница из энциклопедии «О свойствах вещей» демонстрирует то, как стремление систематизировать знания сочеталась с религиозным мышлением. Изображения птиц формируют симметричную композицию из четырёх квадратов. Они детально проработаны. Видно, что художник старался передать их отличительные черты с высокой точностью. Но, так как в средневековье биологические качества редко отделяли от моральных, в этих миниатюрах вероятно есть и символический смысл. Например, лебедь — это символ чистоты, а петух — бдительности и духовного пробуждения. Их сложно интерпретировать вне сюжета, но можно предположить, что символическое значение животного влияло на то, как его изображали.

ви 1
Project created at 20.11.2026
hseanimation
HSE Animation is a platform where animation projects become visible to studios, production companies, media, partners, and audiences. It brings together animators’ portfolios, educational programs, specialized contests, and key events from the professional community. The platform was created in partnership with HSE Art and Design School and is developing a... Show more
best of the best
news and interviews
author's animation
for children
applied animation
information video
playlist