Концепция
Фильм Кирилла Серебренникова (признан в РФ иностранным агентом) «Лето» покорил меня своей разноплановостью и многообразием графических приёмов. В данной кинокартине освещается большой пласт жизни деятелей рок-культуры Ленинграда 80-х. Повествование затрагивает не только песни и образы отечественных исполнителей — таких как группы «Кино», «Зоопарк», «Аквариум», — но и упоминания западных музыкантов, которыми вдохновлялись советские артисты, чьи приемы они анализировали и перенимали. В фильме встречается упоминания популярных исполнителей и групп: Дэвид Боуи, T. Rex и Марк Болан, Talking Heads, Игги Поп, Лу Рид, Blondie, The Clash, Sex Pistols и Led Zeppelin.
«Лето» Серебренникова не останавливается только на творчестве отечественных музыкантов, но и захватывает такие важные аспекты, которые касались каждого рок-исполнителя того времени: участие в рок клубах, квартирники, запись альбомов и конечно же концерты. И хотя критики во многом спорят о реалистичности фильма, нельзя отрицать и игнорировать то, что визуал фильма поистине цепляющий, обогащенный интересными художественными приёмами: начиная от выбора формата черно-белого кино, лишь с иногда появляющимися цветными сценами, заканчивая рисованными вставками в стиле граффити. Все эти решения в фильме выглядят крайне гармонично и передают дух эпохи.
Наличие таких ярких визуальных образов заставило меня задаться вопросом:
«Что послужило вдохновением? Могли ли приёмы из фильма быть повзаимствованы у обложек того времени?»
Эта мысль и стала отправной точкой моего исследования.
В исследовании мне хотелось проследить, как именно коллажные и графические приемы из фильма соотносятся с обложками рок-групп того времени, почему режиссер использует черно-белый формат.
При структурировании материала я поделила исследование на 2 смысловых блока. В первом блоке я рассмотрела, как были переданы образы и атмосфера рок-сцены Ленинграда 80-х годов, сопоставив кинолокации и реальные прообразы. Также в этой части я сделала акцент на том, чем был вдохновлен и на чем основывался визуальный образ фильмаб (черно-белая гамма, рисованные вставки, редкие цветные кадры). Во второй части исследования я более детально сфокусировалась на музыкальных эпизодах фильма, где присутствует анимированная графика. Я проанализировала эти фрагменты в сравнении с кадрами из других кинокартин подобной тематики, где используются схожие визуальные решения. Для анализа были рассмотрены: эпизоды экспериментальной мультипликацией Олега Котельникова конца 1980-х («сны Бананана»), графикой из фильма Рашида Нугманова «Игла Remix» (2010).Также фрагменты «Лета» были сопоставлены с эстетикой самиздатовских рок-обложек того времени, которыми были вдохновлены те или иные приёмы и образы или на которые в самом фильме присутствуют отсылки. Свое исследование я завершила логическим заключением. Исходя из этого структура моего исследования выглядит так: Концепция 1.Визуальный образ фильма «Лето» 1.1 Кинообраз и реальная рок сцена 80-х 1.2 Визуальный язык фильма 2.Графически приемы 2.1 Анализ анимационной графики 2.2 Соотнесение экранной графики с обложками рок-групп Заключение
При выборе текстовых источников я ориентировалась на литературу, посвященную неофициальному искусству Ленинграда, истории Ленинградского рок-клуба и кинематографу. Главными источниками стали интервью создателей фильма «Лето».
При отборе визуального материала я изучила архивы самиздата и оцифрованные коллекции обложек. Основной визуальный материал моего исследования состоит из стоп-кадров фильма «Лето», обложек альбомов, архивных фотографий рок клуба. Также в качестве в качестве визуального материала были использованы фрагменты анимации Котельникова и кадры из фильма «Игла».
Вопрос исследования, я поставила так: Как в визуальном языке фильма «Лето» репрезентируются рок-культуры 1980-х годов?
Цель моего исследования заключалась в анализе и сопоставлении графических образов и приемов (коллаж, анимация), использованных в фильме, с реальными обложками, образами. Также моей целью было выявить причину обращения режиссера к таким визуальным приёмам.
Визуальный образ фильма «Лето»
Постер к фильму «Лето», режиссёра Кирилла Серебренникова, 2018
Кинообраз и реальная рок сцена 80-х
В фильме Серебренникова «Лето» основной фокус направлен на группы Кино и Зоопарк, а конкретно на Майка Науменко и Виктора Цой. Акцент делается не только на песнях музыкантов, но также и на важные сферы жизни творческих деятелей той эпохи.
Одной из которых являлся рок клуб
Кадр из фильма «Лето» (в кадре Майк Науменко и Виктор Цой), режиссёра Кирилла Серебренникова, 2018
Действия в фильме разворачиваются в известном Ленинградском рок клубе на улице Рубинштейна. В фильме воссозданы именно те события 1981 года, когда клуб только открылся, и на его сцене выступали Майк Науменко и Виктор Цой.
Архивное фото группы «Аквариум» в Ленинградском рок-клубе, 1983
Кадр из фильма «Лето» (в кадре сцена рок клуба), режиссёра Кирилла Серебренникова, 2018
1. Третий фестиваль Ленинградского рок-клуба, 15–17 марта 1985 2. Архивная фотография Концертного зала рок-клуба
Хотя сцены рок-клуба снимались не в историческом здании (сцены были сняты в «Клубе моряков» в Кронштадте), создатели картины стремились кропотливо воссоздать атмосферу именно того клуба. Сохранив характерные детали и учитывая все тонкости: скромный интерьер, тесный зал, специфику аудитории.
Кадр из фильма «Лето» (в кадре сцена рок клуба), режиссёра Кирилла Серебренникова, 2018
1. Группа «Кино» 2. группа «Зоопарк»
Отдельное внимание в фильме заслуживают образы и костюмы героев. В картине старались не просто скопировать образы, а интерпретировать образы звезд рок сцены 80-х на современный лад, при этом сохранив и передав дух эпохи.
1. Первый Ленинградский рок-фестиваль, группа «Зоопарк», 14 мая 1983 года 2. Кадр из фильма «Лето», на сцене группа «Зоопарк», режиссёра Кирилла Серебренникова, 2018
Особенно запоминающимися стали образы в сцене с историческим дебютом группы «Кино». Где Цой и Алексей Рыбин (по прозвищу «Рыба») вышли на сцену в жабо.
На мой взгляд у художников по костюмам филигранно получилось воссоздать и осовременить данные образы, добавив запоминающейся визуальной выразительности.
1. Архивные фото Алексей Рыбина и Виктор Цоя 2. Кадр из фильма «Лето», на сцене Алексей Рыбин и Виктор Цой, режиссёр Кирилл Серебренников, 2018
Кадр из фильма «Лето», на сцене Алексей Рыбин и Виктор Цой, режиссёр Кирилл Серебренников, 2018
В фильме показан именно клуб на улице Рубинштейна непросто так.
Этот клуб имел историческое значение для рок культуры Ленинграда 80-х— он был первым. И именно здесь как в реальной жизни, так и в фильме начинали Майк Науменко и Виктор Цой.
Выбранная в фильме черно-белая цветовая гамма обоснована тем, что большинство архивных фотографии с того времени были черно белыми.
Из-за этого фильм создает ощущения ожившей фотографии. Ты начинаешь чувствовать себя внутри этой фотографии: рядом с той самой сцены, в том самом клубе.
Этот ход сделано для лучшего погружения в атмосферу того времени.
Визуальный язык фильма
Ленинград 80-х характеризовался всплеском неофициального искусства. И музыка была неотъемлемой её частью, тесно сплетаясь с различными графическими практиками: от самиздатовских обложек альбомов до экспериментальной живописи и перформансов.
Фрагмент из фильма «Лето» с нарисованной поверх кадра графикой, режиссёр Кирилл Серебренников, 2018
Важным элементом визуального языка в фильме стали зарисовки поверх кадра, выполненные в стиле граффити, которые встречаются нам довольно часто. Особенно в музыкальных эпизодах.
Одним из источников вдохновения для небрежных зарисовок послужили рисунки самого Майка Науменко, который является одной из центральных фигур фильма.
Именно стилистики его рисунков придерживались при создании графики Серебренников и художник Дмитрий Булгаков
Комикс «Майковы кроссворды», Майк Науменко, 1970
Кадр из фильма «Лето», режиссёр Кирилл Серебренников, 2018
Кадры из фильма «Лето» с нарисованной поверх кадра графикой, режиссёр Кирилл Серебренников, 2018
Другим, но не менее значимым, источником вдохновения была культура самиздата. которая была популярна при создании музыкальных обложек того времени, афиш.
Самиздат как явление предполагал создание артефактов вне официальных изданий: художники прибегали к коллажу, рукописному тексту, ксерокопированию и многократному перепечатыванию, что придавало конечному результату ту самую неповторимую андеграундность. Которая была так свойственна для рок культуры Ленинграда 80-х.
«Десять стрел» Самиздатовский виниловый альбом группы «Аквариум», 1987
Использование этих приёмов в фильме — точный и обоснованный художественный ход. Культура самиздата была неотъемлемой частью культурного кода Ленинграда 80-х, поэтому передача её через основной графический приём картины выглядит визуально органичным решением.
1. Рок-журнал «Рокси» № 12, основатели Борис Гребенщиков и Николай Васин, 1987 2. Рок-журнал «Урлайт» № 4
Обложки Ripped&Torn, 48 Thrills и Bondage
Графически приемы
кадр из фильма «Лето» с нарисованной поверх кадра графикой, режиссёр Кирилл Серебренников, 2018
Анализ анимационной графики
Приём рисованной анимации, наложенной на кинематографическое изображение, имеет пересечения с другими фильмами отечественного кинематографа. В 1987 году Сергей Соловьёв в фильме «Асса» использовал анимацию Олега Котельникова — «Сны Бананана»
кадр из фильма «Лето» с нарисованной поверх кадра графикой, режиссёр Кирилл Серебренников, 2018
1. Фрагмент анимации «Сны Бананана», Олег Котельникова, 1987 2. Кадр анимации из «Сны Бананана», Олег Котельникова, 1987
Приём Котельникова заключается в рисовании поверх пленки.
Художник берёт уже отснятый материал и наносит поверх него изображение тушью, гуашью или маркерами
Фрагмент анимации «Сны Бананана», Олег Котельников, 1987
В анимации «Сны Бананана» как и в фильме «Лето» Серебреникова цветные кадры прерывают черно-белые
1. Кадр из фильма «Лето», режиссёр Кирилл Серебренников, 2018 2. Кадр из фильма «Игла Remix», Рашид Нугманов, 2010
По визуальным и графическим образам у фильма Серебренникова «Лето» больше общего с фильмом Рашид Нугманова «Игла Remix»
Кадр из фильма «Игла Remix», Рашид Нугманов, 2010
1. Кадр из фильма «Игла Remix», Рашид Нугманов, 2010 2. Кадр из фильма «Лето», режиссёр Кирилл Серебренников, 2018
Фрагмент из фильма «Игла Remix», Рашид Нугманов, 2010
В фильме «Игла Remix», как и в фильме «Лето» используется черно-белый кадр с одним акцентным цветом
Фрагмент из фильма «Игла Remix», Рашид Нугманов, 2010
В фильме «Игла Remix» тоже используется рисованная графика.
Однако, если у Серебренника графика больше похожа на быстрые зарисовки, то у Нугманова графические изображения больше похожи на комикс
Кадр с графикой из фильма «Лето», режиссёр Кирилл Серебренников, 2018
Кадры из фильма «Игла Remix», Рашид Нугманов, 2010
Соотнесение экранной графики с обложками
В фильме «Лето» встречается множество отсылок на обложки музыкальных альбомов. Иногда они прямые, как в конце фильма нас встречает целый «Парад копий» западных обложек.
Варианты обложки альбома «46», группа «Кино, 1983
Обложка «46» группы «Кино» — выглядит как описание всей стилистики фильма.
В обложке собрались все константы стиля на которых строился фильма: черно-белая гамма, грубая коллажная графика и акцентный цвет.
1. Обложка альбома «Call me», Blondie, 1980 2. Кадр с графикой из фильма «Лето», режиссёр Кирилл Серебренников, 2018
Фрагмент из фильма «Лето», режиссёр Кирилл Серебренников, 2018
В этой сцене мы видим визуализацию образа самой Блонди из песни «Позвони мне» («call me»).
Здесь мы можем также увидеть пересечения с одной из вариации обложки оригинального альбома — черно-белая гамма и акцентный цвет.
Однако в самом фильме получилась своеобразная инверсия обложки— окружение черно белое, а героиня в акцентном, красном платье.
1. Кадр из фильма «Лето», режиссёр Кирилл Серебренников, 2018 2. Обложка Альбом «Энергия», группа «Алиса», 1985
«Я как оголенный провод» — Скептик
1. Кадр из фильма «Лето», режиссёр Кирилл Серебренников, 2018 2. альбома «My Generation», британская рок-группа The Who, 1965
1. Альбом «With the Beatles», рок-группы The Beatles, 1963 2. Кадр из фильма «Лето», режиссёр Кирилл Серебренников, 2018
1. Кадр из фильма «Лето», режиссёр Кирилл Серебренников, 2018 2. Обложка альбома «Black generation», американская панк-рок-группа Richard Hell & The Voidoids, 1977
Заключение
В заключении хочется подчеркнуть, как в фильме не просто хорошо передан дух эпохи, но и то как умело использованы графические образы. В начале работы над исследованием мне казалось, что графические приёмы в фильме «Лето» — лишь внешняя стилизация, поверхностный декор, добавленный для визуальной «привлекательности». Однако по мере анализа выяснилось, что каждый из них — черно-белый формат, рисованные вставки, анимированная графика — оправдан и концептуален.
В фильме Серебренникова получилась не просто реконструкция ленинградской рок-сцены 1980-х. Из фильма получился целый собирательный образ визуального языка Ленинграда 80-х. Благодаря, которому мы можем понять и узнать о закулисье рок-сцены тех времен немного больше.
Котельников О. Сны Бананана. Ч. 2 [Электронный ресурс]: [анимац. фильм] / О. Котельников. — Ленинград, 1987. — Режим доступа: (дата обращения: 21.05.2026).1. Лето [Электронный ресурс]: [худож. фильм] / реж. К. Серебренников; сцен. М. Идов, Л. Идова; студия Hype Film, Kinovista. — Россия, 2018. — 126 мин. — Режим доступа: https://vk.com/video-45771526_456239374 (дата обращения: 21.05.2026)
Игла Remix [Электронный ресурс]: [худож. фильм] / реж. Р. Нугманов; сцен. А. Баранов, Б. Килибаев, Р. Нугманов. — Россия; Казахстан, 2010. — 87 мин. — Режим доступа: https://vk.com/video-1090630_170909971 (дата обращения: 21.05.2026).
Котельников О. Сны Бананана. Ч. 1 [Электронный ресурс]: [анимац. фильм] / О. Котельников. — Ленинград, 1986. — Режим доступа: (дата обращения: 21.05.2026).
Котельников О. Сны Бананана. Ч. 2 [Электронный ресурс]: [анимац. фильм] / О. Котельников. — Ленинград, 1987. — Режим доступа: (дата обращения: 21.05.2026).
Донских фон Романов А. Майковы кроссворды [Электронный ресурс] // Апраксин блюз. — 2016. — № 27. — URL: https://www.apraksinblues.com/ru/apk-article/майковы-кроссворды/ (дата обращения: 21.05.2026).
7 марта 1981 года создан знаменитый «Ленинградский рок-клуб» [Электронный ресурс] // Комитет по культуре администрации Минераловодского городского округа: [сайт]. — URL: https://kulturamgo.ru/kalendar-sobytij/den-v-istorii/4243-7-marta-1981-goda-sozdan-znamenityj-leningradskij-rok-klub (дата обращения: 21.05.2026).
Чем был рок-клуб для Ленинграда и что грозило за любовь к року в 80-х [Электронный ресурс] / П. М. // Paperpaper. — 2018. — 21 дек. — URL: https://paperpaper.io/chem-leningradskij-rok-klub-byl-pohozh-n/ (дата обращения: 21.05.2026)
Рекшан В. Виктор Цой, «Сайгон» и все-все-все: музыкант Владимир Рекшан о Ленинградском рок-клубе и 1980-х [Электронный ресурс] // Собака.ru. — URL: https://www.sobaka.ru/entertainment/books/134358 (дата обращения: 21.05.2026).
20 фактов о фильме «Лето» [Электронный ресурс] // Правила жизни. — URL: https://www.pravilamag.ru/entertainment/55182-20-facts-leto/ (дата обращения: 21.05.2026).
Юрьева О. Зины в мире дизайна [Электронный ресурс] // Contented Media. — 2025. — 27 февр. — URL: https://media.contented.ru/znaniya/instrumenty/ziny-v-mire-dizaina/ (дата обращения: 21.05.2026).
Котельников О. Сны Бананана. Ч. 2 [Электронный ресурс]: [анимац. фильм] / О. Котельников. — Ленинград, 1987. — Режим доступа: (дата обращения: 21.05.2026).1. Лето [Электронный ресурс]: [худож. фильм] / реж. К. Серебренников; сцен. М. Идов, Л. Идова; студия Hype Film, Kinovista. — Россия, 2018. — 126 мин. — Режим доступа: https://vk.com/video-45771526_456239374 (дата обращения: 21.05.2026)
Игла Remix [Электронный ресурс]: [худож. фильм] / реж. Р. Нугманов; сцен. А. Баранов, Б. Килибаев, Р. Нугманов. — Россия; Казахстан, 2010. — 87 мин. — Режим доступа: https://vk.com/video-1090630_170909971 (дата обращения: 21.05.2026).
Котельников О. Сны Бананана. Ч. 1 [Электронный ресурс]: [анимац. фильм] / О. Котельников. — Ленинград, 1986. — Режим доступа: (дата обращения: 21.05.2026).
Котельников О. Сны Бананана. Ч. 2 [Электронный ресурс]: [анимац. фильм] / О. Котельников. — Ленинград, 1987. — Режим доступа: (дата обращения: 21.05.2026).
20 фактов о фильме «Лето» [Изображение] // Правила жизни: [сайт]. — URL: https://www.pravilamag.ru/entertainment/55182-20-facts-leto/ (дата обращения: 21.05.2026)
Юрьева О. Зины в дизайне — что это такое: от DIY до самовыражения [Изображение] // Contented Media: [сайт]. — 2025. — 27 февр. — URL: https://media.contented.ru/znaniya/instrumenty/ziny-v-mire-dizaina/ (дата обращения: 21.05.2026).
Долматовская Т. «Я должна помочь актёру костюмом, а не реализовать свои художественные амбиции»: интервью с художником по костюмам [Изображение] // CineModa: [сайт]. — 2018. — 30 июля. — URL: https://www.cinemoda.org/tatyana_dolmatovskaya_interview/ (дата обращения: 21.05.2026).




