Original size 0x0

Протест по правилам: как суфражистки превратили борьбу за права женщин в настольную игру

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Концепция исследования

Борьба британских суфражисток за избирательные права в начале XX века чаще всего ассоциируется с массовыми демонстрациями, громкими политическими выступлениями и столкновениями с полицией. Однако, их деятельность не ограничивалась публичными протестами. Политическая агитация постепенно проникала в повседневную жизнь британского общества, принимая порой весьма неожиданные формы. Одной из наиболее необычных форм такой агитации стали настольные игры, такие как Pank-a-Squith (1909) и Suffragetto (начало XX века). Первая игра предлагает перемещаться по иллюстрированному маршруту от дома к парламенту, а вторая моделирует противостояние суфражисток и полиции на размеченном клетчатом поле. Сопоставление этих двух игр позволяет изучить не только изображения протеста, но и действия, которые игрок выполняет в его условной модели.

Выбор темы обусловлен необычным сочетанием двух, казалось бы, противоположных явлений: настольной игры, предназначенной для развлечения, и жестокой политической борьбы за права женщин. Актуальность исследования заключается в возможности рассмотреть настольную игру как средство политической коммуникации, в котором участник не просто наблюдает за изображением конфликта, а становится действующим лицом.

Original size 768x550

Работа опирается на сохранившиеся поля, фигурки, упаковку и опубликованные инструкции, представленные в музейных и университетских коллекциях. Для исследования используются несколько теоретических подходов к изучению настольных игр. Джейсон Беги рассматривает игры как средства формирования культурной памяти и подчеркивает значение правил для передачи исторических представлений [10]. В другой работе исследователь предлагает анализировать смысл игры через опыт участника, связывая интерпретацию с действиями и переживаниями, возникающими в процессе партии [11]. Эртюгрул Сюнгю, в свою очередь, рассматривает настольные игры как мультимодальные системы, в которых визуальное оформление, пространственная организация и правила совместно участвуют в передаче идеологического содержания [12]. Эти подходы позволяют рассматривать Pank-a-Squith и Suffragetto не только как исторические предметы, но и как игровые системы, в которых политическое содержание связано с действиями участников.

Исследовательский вопрос: Можно ли превратить протест в игру, а правила игры в инструмент политической борьбы?

Гипотеза заключается в том, что Pank-a-Squith превращала политическую кампанию в последовательное прохождение препятствий, зависимое от броска кубика, а Suffragetto представляла столкновение с властью как стратегическое взаимодействие двух сторон. Предполагается, что правила не просто сопровождали политический сюжет, но делали его частью действий игрока. Цель исследования — установить, как визуальное оформление, организация поля и правила переводили политические сюжеты в игровые действия, и отделить документально подтвержденные агитационные функции от интерпретаций, основанных на анализе этих действий.

01. Настольные игры в суфражистской агитации

1.1. От политической агитации к предметам повседневного использования

В начале XX века британское движение за избирательные права женщин активно использовало визуальную культуру для привлечения общественного внимания. Политические требования распространялись не только через демонстрации и печатные издания, но и с помощью предметов повседневного потребления. Плакаты, открытки, значки, сувениры и настольные игры становились частью агитационной деятельности, одновременно знакомя покупателей с идеями движения и обеспечивая дополнительное финансирование женских политических организаций [9].

Важную роль в распространении данной продукции играл Женский социально-политический союз (Women’s Social and Political Union, WSPU), который был основан в 1903 году Эммелин Панкхёрст и её единомышленницами. Организация выступала за предоставление женщинам избирательных прав и отличалась использованием прямых политических действий. Вместе с публичными выступлениями и протестами союз развивал собственные способы распространения агитационных материалов, включая сеть магазинов, в которых продавалась продукция с символикой движения.

Историк Зои Томас отмечает, что коммерческая деятельность суфражисток была тесно связана с созданием их публичного образа. Использование привычных предметов позволяло переносить политические сообщения в повседневную жизнь. Покупатель мог познакомиться с идеями движения не только во время публичного мероприятия, но и через открытку, сувенир или настольную игру. Коммерческая продукция объединяла материальную поддержку кампании и распространение её визуальных образов [9].

1.2. Pank-a-Squith: создание, название и распространение

В экспертизе Музея австралийской демократии (Museum of Australian Democracy) указано, что настольная игра Панк-а-Сквит была изготовлена в Германии в 1909 году для Женского социально-политического союза. Её название образовано соединением фамилий Эммелин Панкхёрст, одной из руководительниц суфражистского движения, и Герберта Генри Асквита, занимавшего пост премьер-министра Великобритании и выступавшего против предоставления женщинам избирательных прав. Уже название игры обозначало политическое противостояние, вокруг которого строилось её содержание [2; 3].

Original size 1171x860

Это архивная фотография, на которой две суфражистки пытаются обратиться к премьер-министру на Даунинг-стрит.

https://www.londonmuseum.org.uk/collections/v/object-454700/the-suffragette-henrietta-helena-olivia-robarts-fargus-and-catherine-corbett-attempting-to-speak-to-the-prime-minister-henry-asquith-in-downing-street/?utm_source=chatgpt.com

Игра представляет собой напечатанное на картоне иллюстрированное поле с отдельными фигурками. Сведения о распространении Панк-а-Сквит сохранились в музейных каталогах. Лондонский музей (London Museum) указывает, что первая реклама игры появилась в газете «Votes for Women» 22 октября 1909 года. Продажа осуществлялась через сеть магазинов WSPU, что связывало игру с уже существовавшей системой политической агитации и финансирования организации. Принстонский университет (Princeton University) также описывает Панк-а-Сквит как продукцию, предназначенную для сбора средств в пользу союза [1; 2].

Original size 2400x1284

1.3. Suffragetto: происхождение, политический сюжет и вопросы атрибуции

Другой основной объект моего исследования, Суфражетто, также связан с Женским социально-политическим союзом. В издании Оксфордского университета «Shout Out for Women» игра датируется 1907–1908 годами, при этом специализированный каталог «Games Board Archive» указывает датировку около 1909 года и называет изготовителем Sargeant Bros. Из этого следует, что доступные музейные экспертизы не позволяют безоговорочно установить один точный год её выпуска [4; 7].

В отличие от Панк-а-Сквит, Суфражетто была рассчитана на двух участников, которые представляли из себя противоборствующие стороны: суфражисток и полицейских. Игра строилась вокруг их столкновения и необходимости достигать определённых целей, избегая задержаний. Она является примером продукции, с помощью которой организации могли привлекать финансовую поддержку.

Как отмечает историк Сения Пасета, Суфражетто «могла развлекать, одновременно отражая тактику и трудности суфражистского движения того времени» (перевод автора исследования) [4].

Сохранившийся экземпляр Суфражетто относится ко второму изданию. Он находится в коллекции Джона Джонсона Бодлианской библиотеки Оксфордского университета и включает игровое поле, фигуры и лист правил. По данным университета, это единственный известный полный комплект игры. Наличие второго издания указывает на существование более ранней редакции, но само по себе не позволяет установить тираж, объёмы продаж или степень её распространённости среди современников. Сведения об организаторе, сохранившемся экземпляре и комплекте позволяют обсуждать её как агитационный предмет, но сами по себе не устанавливают реальную численность покупателей, аудиторию или эффективность воздействия.

Original size 1563x1013
Протест по правилам: как суфражистки превратили борьбу за права женщин в настольную игру
Project created at 20.11.2026
hseanimation
HSE Animation is a platform where animation projects become visible to studios, production companies, media, partners, and audiences. It brings together animators’ portfolios, educational programs, specialized contests, and key events from the professional community. The platform was created in partnership with HSE Art and Design School and is developing a... Show more
best of the best
news and interviews
author's animation
for children
applied animation
information video
playlist