Original size 1602x2136

ПРОСТРАНСТВО МЕЖДУ

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Пространство перехода: от культурной границы в традиционной архитектуре к современному жилому интерьеру

/рубрикатор

1. Концепция 2. Введение 3. Гипотеза 4. Основная часть 1) Понятие архитектурного перехода 2) Переход в традиционной китайской архитектуре 3) Япония и Россия: переход как сакральная граница 4) Интерпретация в современном интерьере 5. Заключение 6. Библиография 7. Источники изображений

/концепция

Архитектура не просто создает пространство, но и оказывает существенное влияние на то, как мы его воспринимаем, перемещаемся по нему и взаимодействуем с окружающим миром. Важным элементом этой организации является граница — место, где два пространства соединяются или разделяются. Важно отметить, что в традиционной архитектуре разных культур граница не всегда имела четкую физическую форму. Она могла функционировать как самостоятельная промежуточная зона, приобретая функциональное, визуальное, психологическое и символическое наполнение. Исследование фокусируется на рассмотрении перехода не как простого перемещения между помещениями, а как уникального пространственного феномена. Переход может трансформировать восприятие окружающей среды, регулировать баланс между открытостью и приватностью, направлять движение, скрывать или открывать виды, а также обозначать переход от одного состояния пространства к другому, создавая новую атмосферу. В фокусе внимания будет находиться традиционная китайская архитектура, где организация пространства часто строилась по принципу последовательности взаимосвязанных зон. Внутренние дворы, галереи, проходы, лунные ворота, ширмы и решетки не являлись просто разделителями, но и служили элементами, связывающими помещения в единый комплекс. Эта сложная система границ определяла сценарий перемещения и восприятия пространства. Человек постепенно переходил из одного пространства в другое, открывая для себя новые перспективы и меняя характер взаимодействия с окружающей средой.

Китайская галерея/лунные ворота, 2010-е гг.

Для более широкого понимания темы будут рассмотрены японская и русская архитектурные традиции. В японской культуре переход может приобретать сакральное значение: например, ворота тории обозначают границу между повседневным и священным пространством. В традиционном русском жилище порог, крыльцо и сени формируют последовательность перехода с улицы в дом. Сопоставление этих примеров позволит исследовать, как физическая граница может приобретать культурный и символический смысл и каким образом архитектура обозначает смену пространств и состояний.

Японские ворота тории у синтоистского святилища, 2010-е гг./Сени в избе родителей Есенина, не позднее 2019 г.

Актуальность исследования связана с особенностями современного жилого пространства. Стремление к открытой планировке, визуальной целостности и увеличению полезной площади часто приводит к сокращению коридоров, входных зон и других промежуточных пространств. Границы между функциональными зонами становятся менее выраженными, а переход из одной части квартиры в другую зачастую сводится к простому перемещению. При этом возникает вопрос: действительно ли устранение промежуточных зон делает жильё более функциональным или пространство теряет дополнительные возможности для организации приватности, движения и визуального взаимодействия? Согласно гипотезе исследования «переход формирует пространство», предполагается, что архитектурная граница способна не только разделять помещения, но и создавать дополнительные качества жилой среды. Промежуточные зоны могут формировать визуальную глубину, обеспечивать постепенный переход между функциями, регулировать приватность и расширять сценарии использования пространства.

Жилой комплекс Cederhusen, 2020-е гг./Полупрозрачная перегородка, 2010-е гг.

Исследование будет развиваться через визуальное сопоставление традиционной и современной архитектуры. На первом этапе будут рассмотрены архитектурные примеры Китая, Японии и России, выявлены особенности организации переходов и их культурные значения. Далее будут выделены основные пространственные механизмы: последовательность зон, обрамление перспективы, фильтрация взгляда, изменение уровня, работа со светом и создание промежуточных пространств. На заключительном этапе эти принципы будут сопоставлены с решениями современных жилых интерьеров, в том числе небольших квартир. Особое значение в исследовании будет иметь иллюстративный материал. Фотографии архитектурных объектов, планы, разрезы, аксонометрии и аналитические схемы станут основным способом раскрытия темы. Изображения будут организованы в сравнительные серии: традиционный архитектурный приём, его пространственная функция и возможная современная интерпретация. Такой подход позволит не просто продемонстрировать сходство форм, а проследить сохранение или изменение самого принципа организации пространства. В результате исследования предполагается определить, какие механизмы традиционной архитектуры могут быть актуальны для современного жилья и при каких условиях их применение оправдано. Важно выяснить, может ли переходная зона стать не потерей полезной площади, а самостоятельным элементом, который делает жилое пространство более гибким, многослойным и выразительным. Таким образом, исследование направлено на переосмысление архитектурной границы: от разделяющего элемента к пространству, которое связывает, организует и формирует восприятие окружающей среды.

ВВЕДЕНИЕ

В архитектуре граница часто понимается как линия, разделяющая одно пространство от другого. Однако ее значение выходит за рамки простого физического барьера, активно влияя на наше восприятие окружающей среды, нашу способность ориентироваться в ней и наше взаимодействие с ней. Особую ценность представляют собой переходные зоны, служащие связующим звеном между различными функциональными или смысловыми областями. Эти зоны могут быть как ненавязчивыми, так и выступать в качестве значимых элементов архитектурной композиции. Их роль определяется не только конструктивными особенностями, но и тем, какие ощущения и поведенческие реакции они вызывают у человека. В контексте современного стремления к открытости и интеграции пространств, актуален вопрос: всегда ли ликвидация границ ведет к повышению комфорта и выразительности? Рассмотрение перехода как самостоятельного архитектурного компонента позволяет переосмыслить его значение в формировании жилой среды.

/гипотеза

«Переход формирует пространство»

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

/понятие архитектурного перехода

Архитектурный переход — это элемент или участок пространства, через который человек перемещается из одной среды в другую. Он может быть выражен дверным проемом, коридором, галереей, лестницей или последовательностью нескольких пространственных зон.В отличие от обычной границы, переход не обязательно обозначает резкое разделение. Он может создавать постепенное изменение пространства, при котором меняются освещение, масштаб, степень открытости и визуальная доступность.Переход можно рассматривать через несколько основных механизмов:— Пространство раскрывается постепенно, через чередование проемов и промежуточных зон.— Граница позволяет сохранять зрительную связь между помещениями, одновременно обеспечивая определенную степень приватности.— Смена высоты, уровня пола, освещения или ширины прохода подчеркивает момент перехода.— Зона между двумя помещениями может приобретать собственную функцию и становиться местом пребывания, а не только перемещения.Таким образом, архитектурный переход можно исследовать не только как путь между двумя точками, но и как инструмент формирования пространственного восприятия.

House N, Япония, 2008 г.

01/последовательность пространственных границ

House N, Япония, 2008 г.

Дом состоит из трех вложенных друг в друга оболочек. Пространство постепенно меняется от открытого к защищенному и приватному. Здесь переход — не отдельный коридор, а целая система промежуточных зон.

House N, Япония, 2008 г.

Original size 2048x1364

House N, Япония, 2008 г.

02/визуальная проницаемость

Museum of Contemporary Art, 2004 г.

Стеклянные стены позволяют одновременно воспринимать внутреннее и внешнее пространство. Коридор становится не изолированным проходом, а зоной визуального взаимодействия с окружающей средой.

Museum of Contemporary Art, 2004 г.

03/изменение масштаба и пространственного состояния

House in Horinouchi, 2011 г.

ПРОСТРАНСТВО МЕЖДУ
Project created at 18.11.2026
hseanimation
HSE Animation is a platform where animation projects become visible to studios, production companies, media, partners, and audiences. It brings together animators’ portfolios, educational programs, specialized contests, and key events from the professional community. The platform was created in partnership with HSE Art and Design School and is developing a... Show more
best of the best
news and interviews
author's animation
for children
applied animation
information video
playlist