Рубрикатор
Концепция
- Золотой петушок
- Литургия
- Испанские балеты 3.1 Триана 3.2 Испания
- Свадебка 4.1 Свадебка (1915) 4.2 Мещанская Свадебка 4.3 Северная Свадебка 4.4 Свадебка (1923) Заключение Библиография Источники изображений
Концепция
Актуальность исследования обусловлена тем, что феномен неопримитивизма Натальи Гончаровой до сих пор не получил целостного осмысления в контексте её театральных работ для «Русских сезонов» С. Дягилева. Работа дает возможность по-новому осмыслить театральное наследие Гончаровой как ключ к пониманию всей эволюции её творческого метода. Новаторство Гончаровой в «Русских сезонах» стало поворотным моментом. Она не просто оформила спектакли, а создала новый театральный язык, закрепив приоритет художника-творца над декоратором. Ее подход заключался в переосмыслении народных традиций через призму авангарда, что радикально изменило восприятие балетного действа.
Ключевой исследовательский вопрос заключается в стремлении проследить, как неопримитивизм Гончаровой раскрылся с новой, неожиданной стороны в сценографии Дягилевских сезонов, выйдя за рамки станкового эксперимента.
Гипотеза исследования предполагает, что в театральных работах Гончаровой неопримитивизм не ограничился простой адаптацией к сценической специфике, а подвергался последовательной трансформации в зависимости от художественной задачи каждой постановки, приобретая новые, уникальные черты.
Структура исследования базируется на театральных проектах Гончаровой, осуществлённых и неосуществлённых в рамках «Русских сезонов» С. Дягилева. Материал расположен в хронологической последовательности, что даёт возможность последовательно проанализировать трансформацию неопримитивизма от декоративной гиперболизации «Золотого петушка» до сакральной архаики «Литургии», от «Испанских балетов» к суровому конструктивизму «Свадебки».
При отборе материалов и источников фокус был направлен на биографические исследования о Наталье Гончаровой, аналитические статьи, посвящённые феномену неопримитивизма, и работы, рассматривающие историю «Русских сезонов» С. Дягилева. Такой подход позволил восстановить творческий путь художницы и контекст её сотрудничества с антрепризой, выявить теоретические основания неопримитивизма как художественного метода и детально проанализировать конкретные сценографические решения Гончаровой в Дягилевских балетах.
Таким образом, проведённое исследование позволяет утверждать, что неопримитивизм Гончаровой в контексте театральной сценографии не был механическим переносом живописных приёмов на сцену. Именно в театре этот метод раскрылся как динамичная система приемов, способных к глубокой трансформации в зависимости от художественной задачи каждой постановки. Исследование дает возможность по-новому взглянуть на роль Гончаровой в авангарде XX века и раскрыть понятие «неопримитивизм» в сценографии театра.
1. Золотой петушок
В 1914 году прошла премьера «Золотого петушка» Н. А. Римского-Корсакова, которая стала подлинной революцией для Дягилевских сезонов. Гончарова принесла в театр радикальный язык авангарда, открыв новую главу в истории труппы. Её новаторство заключалось в использовании неопримитивизма в рамках сценографии театра. В своих интерпретациях Гончарова отказалась от глубины в пользу плоскости иконы и лубка, использовала чистые, контрастные цвета, уравновешенные четкими грубоватыми линиями и простыми формами.
Прорывом стала жанровая трансформация. По предложению Бенуа оперу превратили в «оперу-балет». Декорация перестала быть фоном, она стала самостоятельным художественным высказыванием, диктующим ритм и цвет спектакля.
Н. Гончарова. Эскиз декорации к первому акту постановки «Золотой петушок», 1914.
Эскизы декораций Гончаровой для постановки «Золотого петушка» пронизаны крестьянской народностью, чувствуется влияние традиционных русских ремесел, лубка и иконописных канонов через пластику, жесты и огненную цветовую палитру. Работы экспрессивны, имеют наивную сказочность и повышенную декоративную красочность, которая напоминает роспись кустарных игрушек.
При этом ее стиль отличается плоской картинкой без перспективы, искаженными пропорциями, грубыми упрощенными формами и линиями. Именно сочетание народных традиций с формальным языком авангарда и формирует ее уникальный стиль, который заиграл новыми красками в сценографии Дягилева.
Н. Гончарова. Эскиз декорации к третьему акту постановки «Золотой петушок», 1914.
Для эскизов костюмов Гончарова вдохновлялась русской народной игрушкой и крестьянским костюмом, но пластика и образы персонажей были переосмыслены через угловатые линии, искаженные пропорции и примитивные формы.
Герои не имеют точной исторической достоверности, но их характер передается через чистые цвета, декоративные орнаменты и позы. Сама Гончарова называла свои театральные эскизы «синтезом иконописной традиции, мотивов лубка, фовизма и кубизма».
Н. Гончарова. Эскиз костюма Звездочета для постановки «Золотой петушок», 1914. Н. Гончарова. Эскиз костюма Ключницы для постановки «Золотой петушок», 1914.
В постановке эскизам Гончаровой свойственно «окрестьянивание», что еще больше усиливает народность и добавляет иронии в постановку. Герои раскрываются через детскую непосредственность, простоту и сказочность.
Н. Гончарова. Эскиз костюма Царя Додона для постановки «Золотой петушок», 1914. Н. Гончарова. Эскиз Сенной девушки для постановки «Золотой петушок», 1914.
Н. Гончарова использует яркие, контрастные, «варварски красочные» цвета. Бронзовая краска добавляет изображениям иконного мерцания, подчеркивая сакральный статус персонажей. Костюм воспринимается не как объемная одежда, а как развернутый на плоскости узор, напоминающий лубок.
Н. Гончарова. Эскиз костюма Птицы Сирин для постановки «Золотой петушок», 1914.
Неопримитивизм Гончаровой в оформлении «Золотого петушка» радикально изменил язык театральной сценографии. Художница сознательно обратилась к истокам национальной культуры и переосмыслила их через призму авангардного мышления. Вместо иллюзорной глубины и изысканных полутонов, свойственных постановкам того времени, Гончарова предложила плоскостность, красочность и гротескную гиперболизацию форм. Неопримитивизм, впервые столь полно реализованный на театральной сцене, доказал свою жизнеспособность как мощный визуальный инструмент.
2. Литургия
Для Гончаровой работа над «Литургией», задуманной как балет-мистерия на евангельские сюжеты, имела особое, почти сакральное значение. В основе проекта лежала идея превратить сцену в подобие храма и показать земную жизнь Христа. Это время совпало с новым витком интереса русской интеллигенции к иконе и древним формам искусства.
Проект должен был стать ее личным творческим переживанием, как интерпретация глубокой религиозной темы на языке авангарда. Гончарова стремилась максимально приблизить постановку к канонам православного богослужения, но пересоздавая элементы на современный авангардный лад.
Н. Гончарова. Эскиз декорации интерьера собора к балету-мистерии «Литургия», 1915.
В работе над декорациями Гончарова вдохновлялась древними образцами фресок, мозаик и икон, стремясь воссоздать на сцене атмосферу православного храма. Богато украшенные росписью, иконостасом и Царскими вратами работы воспроизводили интерьеры собора, создавая иллюзию пространства и объема. Эскизы, собранные из отдельных геометрических фигур, были сделаны в технике коллажа с золотой и серебряной фольгой, имитируя сияние икон. Цветовая палитра становится более сдержанной, а фокус смещается с яркой декоративности на фактурное богатство.
Н. Гончарова. Эскиз костюма Волхва к балету-мистерии «Литургия», 1915. Н. Гончарова. Эскиз костюма Херувима к балету-мистерии «Литургия», 1915.
Костюмы, вдохновленные византийскими и древнерусскими фресковыми образцами, были рассчитаны на строго статичное движение. Подобно фигурам святых на иконах, они не должны были вращаться и танцевать в привычном смысле, их пластика подчинялась строгим канонам «балета без танца». В работе над эскизами акцент был направлен на плоскостность и силуэтность через рубленые линии и геометрические формы, которые обретали еще большую выразительность в сочетании с росписью и декоративной мозаикой в технике коллажа.
Даже для смелого Дягилева проект оказался слишком экспериментальным. Сценография Гончаровой не предполагала привычного танца и музыки, поэтому балет так и не вышел в свет. Однако, «Литургия» обрела иную форму существования. В 1929 году Гончарова создала альбом «Литургия», напечатанный ограниченным тиражом в технике пошуара, трафаретной раскраски.
Н. Гончарова. Апостол Петр, Апостол Матфей, Апостол Иоанн, Иуда. Альбом пошуаров «Литургия», 1929.
Сохранившиеся эскизы изображают целую серию героев на религиозную тему через призму неопримитивизма. Гончарова использует мощные, резкие линии, которые придают каждому персонажу монументальность и скульптурность, не лишая их динамики и внутреннего движения. Красочная одежда апостолов на её эскизах представляют собой сложную конструкцию, собранную из пересекающихся и наложенных друг на друга геометрических фигур, украшенных орнаментами. Эти облачения никак не соответствуют естественным формам человеческого тела, превращая фигуры в подобие живых икон или архитектурных конструкций.
Н. Гончарова. Римский солдат, Апостол Марк, Апостол Лука, Апостол Андрей. Альбом пошуаров «Литургия», 1929.
Неопримитивизм Гончаровой в балете «Литургия» проявился как уникальный сплав духовного и авангардного. Она задействовала наиболее архаичный пласт культуры, сфокусировавшись на трансформации иконописного канона в рамках футуристической формы. Художественные решения этого неосуществленного балета во многом опередили свое время и оказали влияние на последующее развитие театра.
3. Испанские балеты
3.1 Триана
Первые испанские работы были вдохновлены национальным темпераментом и зажигательными танцами. Гончарова стремилась передать сам дух испанского народа, изображая простых крестьян и танцовщиц фламенко. В основе сюжета «Трианы» лежит ярмарочный день с песнями и танцами, передающий атмосферу народного гулянья. Как и в России, она обратилась к фольклору, переосмысляя национальные атрибуты костюмов: кружево, веер, гребень и узорчатые шали, напоминающие русские головные уборы.
Н. Гончарова. Испанка с веером. Эскиз костюма к балету «Триана» на музыку И. Альбениса, 1916. Н. Гончарова. Испанец с шалью. Эскиз костюма к балету «Триана» на музыку И. Альбениса, 1916.
Стремясь передать испанскую страсть, Гончарова неожиданно обращается к знакомой ей эстетике русского народного лубка и иконописи. Этот смелый шаг привёл к тому, что испанские танцовщицы на её эскизах обрели черты сказочных персонажей из русского фольклора. Но проект так и не был реализован.
3.2 Испания
В балете «Испания» Гончарова обратилась к народной, примитивной стихии и испанскому фольклору, делая главными героями не персонажей, а саму атмосферу народного гулянья. Художница «собирала» костюм из контрастных линий, кругов и острых складок, создавая динамичный, пульсирующий ритм, идеально созвучный танцу. Пластика костюмов и декораций строится на контрасте геометрических фигур. Повторяющиеся формы вееров и динамика ткани создают ощущение танцевального ритма, делая статичный эскиз подвижным.
Н. Гончарова. Испанская танцовщица. Эскиз костюма к балету «Испания» на музыку М. Равеля, 1916. Н. Гончарова. Испанский танцовщик. Эскиз костюма к балету «Испания» на музыку М. Равеля, 1916.
Даже несмотря на то, что сами балеты так и не увидели свет, впечатления от Испании навсегда остались с художницей. Проекты стали блестящим примером того, как авангард пропускает через себя чужую культуру, создавая на её основе нечто совершенно уникальное.
4. Свадебка
4.1 Свадебка (1915)
Н. Гончарова. Сказочное дерево. Эскиз к балету «Свадебка» на музыку И. Ф. Стравинского, 1915. Н. Гончарова. Свадебный стол. Эскиз к балету «Свадебка» на музыку И. Ф. Стравинского, 1915.
Работа над «Свадебкой» началась вскоре после успеха «Золотого петушка», когда Стравинский предложил идею балета о подлинных обрядах крестьянской свадьбы через прямое цитирование народных песен. Для Гончаровой этот замысел стал органичным продолжением её неопримитивистского метода и формой тоски по родному дому. Художница видела в крестьянской свадьбе глубинный ритуальный смысл, символизирующий связь с русским народным бытом в его праздничном, жизнеутверждающем состоянии. Гончарова обратилась к прямым ассоциациям с шумной радостью бытия, плясками, изобилием и стихийной силой народного гулянья. В ее сценографии стол ломится от угощений, гости кричат и поют в жаркие дни сенокоса, наряжаясь в пеструю многоцветную одежду.
Н. Гончарова. Композиция с лошадями и птицами Сиринами. Эскиз занавеса к балету «Свадебка» на музыку И. Ф. Стравинского, 1915.
Гончарова сознательно насыщала пространство декоративными деталями, объединяя фольклорную архаику и авангардную смелость. Пространство сцены превращается в красочный ковер, который отсылает к народной вышивке и резьбе по дереву. Яркие, насыщенные цвета и центральный образ «цветущего дерева» погружают в атмосферу праздника, жизни и изобилия.
Н. Гончарова. Эскиз костюма Бабы к балету «Свадебка» на музыку И. Ф. Стравинского, 1915. Н. Гончарова. Эскиз костюма Человека из народа к балету «Свадебка» на музыку И. Ф. Стравинского, 1915.
Костюмы были разработаны на основе праздничной крестьянской одежды, ярко раскрашенной орнаментами. Гончарова гиперболизировала формы, утрировала жесты и «окрестьянивала» героев через визуально считываемые атрибуты одежды, загар и телосложение.
Однако, выбранная форма коммуникации показалась Гончаровой не достаточно полной для выражения идеи свадьбы. Радость крестьянской среды трансформировалась в городскую и новая серия работ стала называться «мещанской».
4.2 Мещанская Свадебка
Н. Гончарова. Композиция с фабричными трубами. Эскиз декорации к балету «Свадебка», 1916-1917.
Декорации трансформировались в городской пейзаж с фабричными трубами. В «мещанской» версии Гончарова полностью пересмотрела художественный язык, но сохранила свой принцип яркой декоративности. Теперь эта красочность обрела новое звучание, подчинившись строгой геометрии и рельефам городской среды через абстрактные формы.
Самое важное изменение коснулось источников вдохновения. Вместо крестьянского лубка, Гончарова обратилась к дымковской игрушке, народному промыслу, рожденному в городской среде. В мещанской версии неопримитивизм Гончаровой не исчезает, а трансформируется в форму городского народного творчества, но с большим упором на геометрическую абстракцию.
Н. Гончарова. Эскизы костюмов к балету «Свадебка», 1916-1917.
Обращение к дымковской игрушке наиболее ярко проявилось в эскизах костюмов. Гончарова отказалась от растительных узоров и заменила их абстрактными линиями, кругами, квадратами и точками. Обтекаемые силуэты фигур стали прямым повторением пластики игрушек. Свободные крестьянские рубахи сменились корсетами, а платки уступили место прическам и шляпам. Цветовая гамма, однако, осталась столь же яркой, чистой и праздничной.
Гончарова, оставаясь в рамках неопримитивизма, сместила фокус с крестьянского лубка на народный промысел городского пригорода. Но и эта попытка потерпела полную неудачу и началась работа над новой «северной» серией.
Н. Гончарова. Эскизы костюмов к балету «Свадебка», 1916-1917.
4.3 Северная Свадебка
Гончарова вновь обращается к теме крестьянской свадьбы с фокусом на весну северной части России. Она стремилась передать чувство пробуждения от долгого сна, запах душистых полей, прохладу и широкие необъятные луга сочной травы.
Н. Гончарова. Эскизы костюмов к балету «Свадебка», конец 1910-х. («северный вариант»)
В работе над эскизами костюмов она вдохновлялась северной иконой в бледных сияющих тонах, кружевом как основным народным промыслом, резьбой из кости и вышивками из жемчуга. Герои получились бледные, белокурые и румяные, одетые в светлые холодные тона. Этот вариант «Свадебки» стал самым поэтичным и лиричным в творческих поисках Гончаровой. Он стал её попыткой запечатлеть не столько шумное действо, сколько сам дух северной русской природы и связанный с ней обряд.
Неопримитивизм приобретает иное, более сдержанное и лиричное звучание. Гончарова остаётся верна принципу поиска вдохновения в народном творчестве, ритуальности и архаике. Условные пропорции, упрощение форм и плоскостность все еще характерны для работ «северной серии».
4.4 Свадебка (1923)
В работе над финальной версией «Свадебки» Гончарова опиралась на свои собственные представления о народном психологизме безрадостных венчаний. Крестьянская жизнь, неразрывно связанная с тяжелым трудом, показана через сдержанную и аскетичную концепцию. Костюмы получились лаконичными и простыми, с минимальным использованием цвета. Белый в сочетании с коричневым символизировали невинность и землю, на которой живут крестьяне.
Отказавшись от декораций, Гончарова превратила сцену в пустое пространство. Посередине, во всю ширину, был установлен невысокий деревянный помост. Задник сцены напоминал мощную глиняную стену, на которой было лишь крошечное геометрическое окно и низкий дверной проем. Гончарова стремилась подчеркнуть серьезность и ритуальную глубину темы.
Н. Гончарова. Юноша в крестьянском костюме. Эскизы костюмов к балету «Свадебка», 1923. Н. Гончарова. Женщина в сарафане. Эскизы костюмов к балету «Свадебка», 1923.
Для финальной версии «Свадебки» характерен поздний утонченный неопримитивизм. Гончарова обращается к старинному народному обряду, обезличивает персонажей и переходит к строго организованной плоскости пространства со скудной цветовой палитрой. Это упрощение функциональное, конструктивное, подчинённое хореографии. Свадебный творческий марафон позволил посмотреть, как Гончарова трансформировала неопримитивизм, открывая его новые грани.
Н. Гончарова. Две танцовщицы. Эскизы костюмов к балету «Свадебка», 1923. Н. Гончарова. Группа танцовщиц. Эскизы костюмов к балету «Свадебка», 1923.
Заключение
Проведённое исследование доказывает, что неопримитивизм Натальи Гончаровой в театральной сценографии не сводился к простому переносу живописных приёмов. Напротив, именно в условиях театра этот метод обрёл динамику и гибкость, трансформируясь в зависимости от художественных задач каждой конкретной постановки. Тем самым работа позволяет переосмыслить место Гончаровой в авангардном искусстве XX века и «неопримитивизм» в рамках театральной сцены.
Векслер А. К. Декорации «Русских сезонов»: творческая и научно-исследовательская рефлексия в образовательном процессе на факультете изобразительного искусства РГПУ им. А. И. Герцена / А. К. Векслер // Новое искусствознание. — 2020. — № 1. — С. 42-49.— URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dekoratsii-russkih-sezonov-tvorcheskaya-i-nauchno-issledovatelskaya-refleksiya-v-obrazovatelnom-protsesse-na-fakultete (дата обращения: 15.05.2026).
Войтова Р. Д. «Золотой петушок» 1914 и 1937 годов в оформлении Н. Гончаровой. Специфика и различия сценографического решения/Р. Д. Войтова//Художественная культура. — 2023. — № 3. — С. 240–293.-URL:https://artculturestudies.sias.ru/upload/iblock/c6d/9v90glmdtp8918ksuk37x6devx2d9cdj/hk_2023_3_240.pdf(дата обращения: 15.05.2026).
Гийом В. Сценический дизайн, орнамент и своеобразие копий в искусстве Наталии Гончаровой/В. Гийом// Наталия Гончарова. Между Востоком и Западом: каталог выставки. — Москва, 2013. — С. 76-83
Закудрявская В. А., Сайко Е. А. Мода и театр в сценических костюмах мирискусников и авангардистов в «Русском балете С. П. Дягилева»/В. А. Закудрявская, Е. А. Сайко // Костюмология. — 2020. — Т. 5, № 2. — 11 с. —URL:https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=Закудрявская+В.+А.%2C+Сайко+Е.+А.+Мода+и+театр+в+сценических+костюмах+мирискусников+и+авангардистов+в+«Русском+балете+С.+П.+Дягилева»& ie=UTF-8&oe=UTF-8(дата обращения: 15.05.2026).
Илюхина Е. А. Наталия Гончарова. Между театром и живописью / Е. А. Илюхина// Наталия Гончарова. Между Востоком и Западом: каталог выставки. — Москва, 2013. — С. 52-64
Кутейникова И. Наталия Гончарова. Музыка и театр: русские годы/И. Кутейникова //Третьяковская галерея. — 2014. — № 1 (42). — С. 40–55. — URL:https://kostumologiya.ru/PDF/20IVKL220.pdf https://www.tg-m.ru/articles/1-2014-42/nataliya-goncharova-muzyka-teatr-russkie-gody(дата обращения: 15.05.2026).
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017.- 503с.
Мурина Е. Б. Ранний авангард. Фовизм. Экспрессионизм. Неопримитивизм/Е. Б. Мурина. — Москва: Галарт, 2008. — 184с.
Pritchard J., ed. Diaghilev and the Ballets Russes, 1909–1929: When Art Danced with
Music/J. Pritchard London// Victoria and Albert Museum.- 2013. — 271 p. -URL: https://iabarcelona.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/01/diaghilev.pdf обращения: 15.05.2026).
Серова Г. Ю. Балет «Литургия» Натальи Гончаровой. Иконографические источники и культурные контексты / Г. Ю. Серова // Искусствознание. — 2019. — № 4. — С. 182–213. — URL: https://artstudies.sias.ru/upload/isk/isk_2019_4_182-213_serova.pdf (дата обращения: 15.05.2026).
Наталия Гончарова. Между Востоком и Западом: каталог выставки / Л. И. Иовлева. — Москва: Государственная Третьяковская галерея, 2013. — с. 348
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 226
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 228-229
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 228-229
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 228-229
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 228-229
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 231
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 264
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 265
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 265
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 266
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 267
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 272
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 273
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 274
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 275
Наталия Гончарова. Между Востоком и Западом: каталог выставки / Л. И. Иовлева. — Москва: Государственная Третьяковская галерея, 2013. — с. 348
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 320
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 320
Наталия Гончарова. Между Востоком и Западом: каталог выставки / Л. И. Иовлева. — Москва: Государственная Третьяковская галерея, 2013. — с. 355
Наталия Гончарова. Между Востоком и Западом: каталог выставки / Л. И. Иовлева. — Москва: Государственная Третьяковская галерея, 2013. — с. 354
Наталия Гончарова. Между Востоком и Западом: каталог выставки / Л. И. Иовлева. — Москва: Государственная Третьяковская галерея, 2013. — с. 355
Наталия Гончарова. Между Востоком и Западом: каталог выставки / Л. И. Иовлева. — Москва: Государственная Третьяковская галерея, 2013. — с. 356
Наталия Гончарова. Между Востоком и Западом: каталог выставки / Л. И. Иовлева. — Москва: Государственная Третьяковская галерея, 2013. — с. 357
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 363
Луканова А. Г. Наталия Гончарова/А. Г. Луканова. — Москва: Искусство — XXI век, 2017. — с. 363




