Черные панели в манге: функции, контекст и семиотика пустоты

Черно-белая палитра — один из столпов такого медиума, как манга. Исторически сложилось, что использование ахроматической палитры выгодно с точки зрения и стоимости, и скорости производства: цветные чернила дороже черных, а мангакам не нужно тратить время на подбор цветов и раскраску. Кроме того, сама по себе контрастность черно-белой палитры уже позволяет мангакам добиваться выразительного визуального ряда: сочетание чёрного, белого и промежуточных оттенков серого способно создать запоминающееся изображение внутри панели. Но не во всех панелях есть визуальный ряд: иногда читатель может встретить пустую панель — полностью белую или черную.

На них может быть ни текста, не текстурирования в виде штриховки или потертостей. Некоторые читатели раздражаются из-за этого: им кажется, что мангака просто поленился. Другие же просто не понимают их смысл. Отсюда возникает вопрос: для чего используются такие панели и как? Действительно ли мангаки хотят сэкономить время и не рисовать изображение, или у таких панелей есть семиотическое предназначение?

Это исследование рассмотрит только черные панели. Так как в большинстве манги разделители белого цвета, использование белых панелей реже и часто несет другой смысл, отличный от черных.

Восприятие черного цвета во многом индивидуально: ассоциации с цветом формируются из личного опыта человека. Вдобавок, они разнятся в зависимости от культурного пласта, в котором пребывает индивид, и имеют свойство эволюционировать со временем. Тем не менее, есть устоявшие закономерности и смыслы, передаваемые через цвет. В исследовании Клауса Ворнер Шайе корреспонденты из 23 стран подобрали к разным цветам прилагательные из списка, и наиболее сильные ассоциации с черным следующие:

Разумеется, ни одна из этих ассоциаций не гарантирована, когда у цвета появляется контекст — в данном случае сюжет, диалоги и другие панели рядом с рассматриваемой. Но так как черные панели встречаются редко и в них черный — это доминирующий цвет, такие ассоциации всплывают более ярко и интенсивно в глазах читателя.

Абсолютно черные панели — это еще большая редкость, поэтому вместе с ними берутся примеры черных панелей с текстом; слабым текстурированием; спич-баблами; небольшими силуэтами, занимающие минимальное пространство внутри панели. В подборе материалов не было жанровых ограничений, так как этот фактор в меньшей степени влияет на способ использования черных панелей. Прежде всего их использование рассматривается в контексте сцены и иногда даже всего сюжета манги. Все виды использования черных панелей поделены на категории, которые и формируют структуру визуального исследования.

Сначала я рассмотрю самую частую категорию использования черных панелей: беспамятство и закрытые глаза.