Original size 1140x1600

Национальное и интернациональное в японской архитектуре XX века

PROTECT STATUS: not protected
3740
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Темой исследования я выбрала взаимодействие модернизма западного мира с традиционными формами древней японской архитектуры в экстерьере и интерьере зданий. Интересно проследить, как визуально и функционально перекликаются образы созданных строений. Наиболее известным и влиятельным архитектором, занимавшимся объединением двух этих на первый взгляд во многом несочетающихся и противоречащих стилей был Кензо Танге. В большинстве своём на примерах именно его проектов в сравнении с постройками французского модерниста Ле Корбюзье, у которого учились и на стиль которого ориентировались японские мастера, основано исследование.

Original size 2800x657

Административное здание префектуры Кагава, Кензо Танге, Япония, 1959 // Дом Танге (Вилла Сейджо), Кензо Танге, Токио, Япония, 1953 // Олимпийский комплекс, Кензо Танге, Токио, Япония, 1961-1964

Примечательно, что японцы не стремились сохранить в первозданном виде и неизменно продолжать устоявшиеся архитектурные традиции. Ровно так же, как и не хотели радикально обратиться к западной модели строительства. Для них было в приоритете грамотное и гармоничное сочетание этих направлений для создания функциональной и современной, но при этом аутентичной архитектуры, подчеркивающей исторические особенности и самобытность страны. «Современная архитектура Японии XX века отражает попытки примирить собственную культурную традицию и западные архитектурные принципы» (Сытник, 2012).

Экстерьер

Для внешнего устройства зданий характерно сочетание исконно японских архитектурных элементов с жесткой системностью западного модернизма. Так или иначе авторы создавали отсылки к традиционному национальному стилю, обращаясь к привычным глазу геометрии и пластике прошлого. Могут присутствовать как чуть заметные намёки на традиционность, так и более яркие, выраженные с помощью обращения к конкретным элементам и деталям древних японских домов и храмов. Такими элементами являются опоры, на которых стоят здания, поперечные балки, черепичная кровля, пластика изгибов крыши, многоярусность, выступающие веранды и навесы. Создавая знакомые образы, архитекторы выполняют их из современных материалов, в основном это железобетон, беря пример с западных построек, выполненных в интернациональном стиле.

Original size 2800x876

Мэрия Курасики, Кензо Танге, Япония, 1960 // Музей Эдо-Токио, Киёнори Кикутакэ, Токио, Япония, 1993

Используются элементы и принципы, взятые из работ Ле Корбюзье и других модернистов: плоская крыша, чистые геометричные формы, ленточное остекление, столбы-опоры, видимость конструкции, утилитарность. Выполненные из грубого бетона традиционные элементы придают постройкам особое звучание и характер. Объединение западных и восточных принципов конструкции и их переосмысление, преподносит как более функциональные решения, так и совершенно экспериментальные.

Original size 2800x1123

Конкурсный проект здания Дворца Советов в Москве, Ле Корбюзье, 1931 // Проект мемориального парка мира в Хиросиме, Кензо Танге, 1950

Создавая проект мемориального парка Кензо Танге во многом вдохновлялся образом здания Ле Корбюзье: композиционное расположение, конструкция, арка.

Original size 2800x993

Дом Ханива периода Кофун, Япония, 300–700 // Мемориальный парк мира в Хиросиме, Кензо Танге, 1954

В итоговом проекте конструкция арки была создана с отсылкой на традиционные японские формы.

Original size 2800x1074

Вилла Савой, Ле Корбюзье, Франция, 1931 // Мемориальный парк мира в Хиросиме, Кензо Танге, 1954 // Дом Танге (Вилла Сейджо), Кензо Танге, Токио, Япония, 1953

Заметно использование как традиционных элементов (опоры, поперечные балки), так и модернистских (плоская крыша, статичный геометричный силуэт зданий).

Original size 2800x2021

Сокровищница Сёсоин в Наре, Япония, около 800 // Мэрия Курасики, Кензо Танге, Япония, 1960

Подражание деревянной фактуре и форме в бетонных элементах, намеренное выделение выступающих деталей как в традиционных японских постройках.

Original size 2800x937

Здание секретариата, Ле Корбюзье, Чандигарх, Индия, 1952 // Мэрия Курасики, Кензо Танге, Япония, 1960

Схожий четкий ритм элементов, монолитность и монументальность конструкции.

Original size 2800x1114
Original size 2800x1005

Храм Исэ, Япония, 400–500 // Административное здание в Идзумо, Киёнори Кикутакэ Япония, 1963

Обращение к характерным чертам древних храмов, имитация деревянных поверхностей.

Original size 2800x1576

Здание международных конференций в городе Киото, Сатио Отани, Япония, 1963

Original size 2800x1228

Центр прессы и радиокоммуникаций префектуры Яманаси, Кензо Танге, Япония, 1967

Original size 2800x1124

Метрополитен-Фестиваль-холл в Токио, Кунио Маэкава, Япония, 1961

Original size 2800x977

Комплекс Пасадэна, Киёнори Кикутакэ, Токио, Япония, 1974

Original size 2800x2164

Музей Эдо-Токио, Киёнори Кикутакэ, Токио, Япония, 1993

Современная трактовка формы многоярусных японских храмов, сильно выступающий навес, строгая модернистская геометрия.

Original size 2800x1727

Административное здание префектуры Кагава, Кензо Танге, Япония, 1959 // Небесный дом, Киёнори Кикутакэ, Япония, 1958

Original size 2800x1922

Пагода храма Хорю-дзи, Япония, около 700 // Гостиница «Софитэл», Киёнори Кикутакэ, Токио, Япония, 1994

Original size 2800x909

Дворец Ассамблеи, Ле Корбюзье, Чандигарх, Индия, 1951-1962 // Спортарена в Такамацу, Кензо Танге, Япония, 1962-1964

Эксперименты с пластикой бетонных форм, упор на скульптурность, обращение к принципам брутализма.

Национальное и интернациональное в японской архитектуре XX века
Дарья Гадалова исследует сочетание западного модернизма и традиционной японской архитектуры в XX веке, анализируя работы Кензо Танге и других архитекторов. Проект подчёркивает, как японские мастера гармонично соединяли западные архитектурные принципы с национальными элементами, создавая уникальные и функциональные здания.
Project description created with AI
3740
Project created at 27.06.2022
More projects in visual research
Мария Панина исследовала диалог современного искусства с пространством классического музея на примере биеннале «Манифеста 10» в Санкт-Петербурге 2014 года. Проект включает анализ взаимодействия художников с Эрмитажем, городской средой и историческими архитектурными залами, подчеркивая поэтические и формальные рифмы между искусством и пространством.
Визуальное исследование «Крёстного отца» Фрэнсиса Форда Копполы раскрывает историю создания и художественные особенности фильма. Проект включает анализ контрастных визуальных приёмов, характеров героев и влияния отмены кодекса Хейса на сюжет и стиль фильма.
Мария Белина провела визуальное исследование вариативности экранизаций детектива «Почтальон всегда звонит дважды» Дж. Кейна. В работе был проанализирован порядок восприятия фильмов, отличный от хронологического, и рассмотрены особенности обложек четырёх экранизаций.
Дарья Андросова подготовила исследование о кокошнике как элементе русского народного костюма, его истории и современном использовании в моде и искусстве. Проект включает анализ исторического развития, типологии и отражения кокошника в живописи, а также примеры его применения в современных коллекциях модных домов.
hseanimation
HSE Animation is a platform where animation projects become visible to studios, production companies, media, partners, and audiences. It brings together animators’ portfolios, educational programs, specialized contests, and key events from the professional community. The platform was created in partnership with HSE Art and Design School and is developing a... Show more
best of the best
news and interviews
author's animation
for children
applied animation
information video
playlist