Исходный размер 848x1283

«Олимпия» Мане или новая Венера

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

Концепция

post

Эдуар Мане (1832–1883) — французский художник на границе эпох: с одной стороны, воспитанный на академической школе, с другой — постоянно тянущийся к тому, что мы сегодня называем модернизмом. Он получил серьёзное профессиональное образование, прекрасно знал и любил старых мастеров, много писал по мотивам Веласкеса и Тициана, внимательно изучал, как устроены их композиции и свет, но при этом всё время возвращался к теме современности и к тому, как живёт человек в шумном, противоречивом городе. Для него было принципиально важно не прятаться за «вечными сюжетами», а работать с тем, что происходит здесь и сейчас — с буржуазным бытом, развлечениями, анонимной уличной толпой, с тем, как меняется взгляд и вкус зрителя.

big
Исходный размер 1200x946

«Завтрак на траве», 1863 г. Эдуард Мане

1. «Музыка в Тюильри», 1862 г. Эдуард Мане 2. «Бар в „Фоли-Бержер“», 1882 г. Эдуард Мане

В этом смысле «Олимпия» становится точкой, где его интерес к классическим образцам и его внимание к настоящему сталкиваются в единой картине, почти лоб в лоб.

Перед нами продукт Парижа 1860-х годов, города, где буржуазная витринная жизнь, реконструкция улиц, кафе, театры и публичные дома были частью одного и того же городского спектакля. Фигура Олимпии вписана именно в эту реальность: это не богиня, случайно материализовавшаяся на шёлковых подушках, а женщина, чья внешность, украшения, манера лежать и даже букет рядом с ней существуют внутри экономики городской проституции и системы неравенств.

Формально Мане берёт очень привычный для европейской живописи мотив лежащей обнажённой женщины, то есть продолжает линию от тех же итальянских Венер, но наполняет его таким содержанием, что мотив перестаёт работать как комфортный академический штамп. В «Олимпии» обнажённое тело больше не прячется за маской античной богини, не растворяется в мягком золотистом свечении, не обещает зрителю безопасное, «невинное» созерцание. На большом парадном холсте, который до этого должен был поднимать зрителя к высоким, возвышенным темам, вдруг оказывается очень конкретная парижская женщина, написанная без снисходительной идеализации.

Исходный размер 1080x610

«Олимпия». 1863 г. Эдуард Мане.

Название работы играет здесь ключевую роль. «Олимпия» звучит красиво и торжественно, вызывая ассоциации с Олимпом и античностью, но в Париже XIX века это имя часто брали себе куртизанки, и в этом нет ничего случайного. Мане сознательно снимает маску «приличия»: он оставляет нарядное, театральное имя, наполняет его городским смыслом и даёт зрителю понять, что перед ним не богиня, а обычная женщина, но именно поэтому картина выходит далеко за рамки бытовой сценки из жизни одного социального слоя.

Внутри живописного решения скрыт очень простой и одновременно болезненный вопрос: кто на кого здесь смотрит и кто кого оценивает. Зритель традиционно привык к тому, что обнажённая женщина существует в картине «для него»: чтобы её рассматривали, чтобы любоваться линиями тела. В «Олимпии» этот механизм даёт сбой. Модель не отворачивается, не погружена в сладкую дремоту, не разыгрывает сцену невинного сна — она смотрит в ответ, прямо и немного холодно, как человек, который прекрасно понимает, что его рассматривают и зачем.

 — Когда наши художники пишут Венер, они исправляют природу, они лгут. Мане спросил себя: зачем лгать? И показал нам «Олимпию», девицу нашего времени, которую можно встретить на парижских тротуарах

Эмиль Золя

Мане берёт язык, который столетиями обслуживал мифы о красоте и гармонии, и вкладывает в него тему тела как товара, договора, власти, откровенности и реалистичности, при этом не превращает героиню в пассивный объект. Напротив, в её позе, в имени, в способе, которым она занимает пространство холста, чувствуется самостоятельность и сопротивление. По сути, вся эта работа — это эксперимент: что будет, если с классической формой ню заговорит не богиня, а современная женщина, осознающая своё положение. Ответом на этот эксперимент становится напряжение, в которое «Олимпия» ставит зрителя.

Анализ «Олимпии»

Если смотреть на «Олимпию» без теорий и цитат, самое очевидное — перед нами, в нижней части холста расположилась обнажённая женщина, чуть приподнявшись на подушках. Она занимает центр и левую сторону картины, её тело вытянуто вдоль кровати, голова повернута к зрителю, ноги направлены вправо. Кровать читается как широкая белая полоса: простыня и подушки образуют светлое основание, на котором фигура выделяется ещё более ярким, почти меловым телесным пятном.

Исходный размер 790x398

«Олимпия». 1863 г. Эдуард Мане.

Поза Олимпии кажется простой только на первый взгляд, если мысленно разложить её на геометрические линии, окажется, что в ней много напряжения. Торс почти фронтален, но голова чуть повёрнута в сторону зрителя, из-за чего шея работает как небольшой, но заметный поворот. Одна нога вытянута, другая согнута, и эта асимметрия одновременно удерживает тело на кровати и ломает идеальную «волнистую линию» классической Венеры. Тело лежит чуть жёстче, чем мы ожидаем: отсутствует ощущение полного расслабления и «тающего» веса. В том, как она располагается на подушках, есть что-то намеренно устойчивое, почти деловое — как будто это не случайная поза отдыха, а выверенная, давно разысканная позиция, в которой удобно выдерживать на себе чужой взгляд.

1. Фрагмент. «Олимпия». 1863 г. Эдуард Мане. 2. Фрагмент. «Спящая Венера», 1508–1510 гг. Джорджоне

Отдельный смысл имеет рука, лежащая на лоне. В академических Венерах этот жест часто трактуется как полу-стыдливое прикрытие или мягкая, почти невесомая завеса. У Мане всё наоборот: рука Олимпии тяжёлая, плоская, пальцы напряжены, ладонь словно прижимает тело, а не скользит по нему. Запястье образует почти прямой угол, линия руки резко обрывает движение взгляда вниз. Жест не столько «скромничает», сколько контролирует ситуацию: визуально он выглядит как твердо проведённая черта. В сочетании с её взглядом этот жест преображается в очень чёткий сигнал — доступ к телу не задан изначально, он регулируется самой героиней.

Фрагменты картины «Олимпия», Эдуард Мане.

Чуть позади, справа от неё, мы видим фигуру темнокожей служанки. Она стоит, наклонившись, и держит в руках большой букет цветов, завернутых в бумагу. Её силуэт прижат к тёмному фону занавеси, так что белизна платья и яркие пятна букета вспыхивают на фоне густой темноты. Служанка как будто появляется из глубины комнаты, из более тёмного слоя пространства, и несёт с собой подарок, который, судя по всему, только что прибыл от невидимого нам клиента. Ещё ниже, почти на краю холста, у ног Олимпии, вырисовывается маленький чёрный кот. Он выгнул спину, поднял хвост, его силуэт резкий и тревожный.

Внимательно приглядевшись можно заметить, что служанка написана иначе, чем Олимпия. Её фигура частично растворена в тени, лицо не так детализировано, как лицо героини, но в этом есть своя логика: она — не центр, а медиатор. Она наклонена вперёд, её поза стремится внутрь картины, в сторону кровати, в то время как Олимпия лежит перпендикулярно зрителю. Белое платье служанки вспыхивает на фоне тёмного занавеса вторым по значимости светлым пятном, но не затмевает тело Олимпии, а лишь поддерживает его доминирование. Руки служанки, протягивающие букет, задают диагональ, которая соединяет невидимого клиента (вне кадра), цветы в её руках и лежащее тело. Эта диагональ проходит через центр картины и как бы «подвешивает» всю сцену: без неё композиция была бы гораздо более статичной.

Исходный размер 877x700

Служанка. Фрагмент картины «Олимпия», Эдуард Мане.

Если попытаться отследить, как двигается взгляд зрителя, всё начинается, конечно, с тела и лица Олимпии. Сначала глаз цепляется за крупное белое пятно — её тело и простыню под ним, затем поднимается к лицу и задерживается на глазах, которые смотрят прямо на нас. Оттуда внимание по диагонали уходит вправо вверх, к служанке и яркому пятну букета, потом опускается вниз — к коту и опять возвращается к центральной фигуре. Получается замкнутый, немного нервный маршрут: тело — лицо — букет — кот — снова тело. Никакой перспективной глубины, в которую можно было бы «провалиться», здесь почти нет.

Настроение сцены формируется не только позами, но и дистанцией. Олимпия лежит довольно близко к нижнему краю холста, почти на границе нашего пространства и пространства картины. Между нами и кроватью нет защитных слоёв. Визуально зритель оказывается «вплотную» к кровати, как человек, вошедший в комнату и остановившийся буквально в двух шагах от лежащей женщины. Комната вокруг почти не прописана: нет подробного интерьера, узнаваемой мебели, уюта. Нечему отвлечься: ни картин на стене, ни предметов на столике, ни глубокой перспективы окна.

Переходя от общего описания первое, что бросается в глаза, — это цвет. Палитра «Олимпии» на удивление сдержанная: здесь нет многоцветного роскошного интерьера, к которому привык зритель академической живописи. Всё сводится к нескольким крупным пятнам: холодноватая белизна тела и простыни, густая тьма фона, тёплые охристые и коричневые складки ткани, несколько акцентов — зелень и розовый в букете, чёрная лента на шее, сияние золотистого браслета. За счёт этого избирательного цвета тело Олимпии буквально вырывается из пространства.

Свет в картине работает как прожектор, он бьёт в тело и лицо нашей героини, цепляет подушку, простыню, выхватывает руку служанки с букетом, блеск украшений, но очень быстро гаснет в глубине комнаты. На коже почти нет привычной мягкой, «скульптурной» моделировки: переходы от света к тени местами довольно резкие, особенно на животе, бедре, ступне. В результате фигура кажется не вылепленной в трёхмерном пространстве, а положенной на поверхность холста крупными плоскостями света и тени. Фон же, наоборот, почти сплошной — это тяжёлая темнота, в которой фигура служанки отчасти растворяется.

Еще картина разделена не только на светлое и тёмное, но и на два разных способа существования. Левая часть, где лежит Олимпия, открыта, оголена, буквально залита светом. Правая — со служанкой и букетом — утопает в тени, там больше ткани, одежды, складок, движения рук. В этом делении чувствуется не просто композиционный приём, а внутренняя раздвоенность самой героини. С одной стороны, она занимает центральное место, лежит уверенно, смотрит прямо, — мы бы сегодня сказали, что в ней есть ощущение самостоятельности и контроля. С другой — её поза, жест руки, подарки, которые приносят в комнату, намекают на то, что эта «сила» существует внутри довольно жёсткого сценария, где её тело и присутствие зависят от чужих желаний и платежей.

Исходный размер 960x650

«Олимпия». 1863 г. Эдуард Мане.

Украшения на Олимпии усиливают это ощущение двойственности. Чёрная лента на шее, браслет на запястье, серьги и цветок в волосах не просто «добавляют красоты», а работают как знаки зависимости от богатства, роскоши, внешних атрибутов. Лента смотрится почти как тонкий ошейник, браслет — как ещё один круг, фиксирующий тело, а вся эта «наборность» подчёркивает, что её образ сконструирован под чужой взгляд. На этом фоне фигура служанки выглядит парадоксально свободнее: она полностью одета, собрана, волосы убраны, в её позе нет той тяжёлой неподвижности, которая чувствуется у Олимпии. Формально именно она — слуга, но по тому, как распределены свет, ткани и аксессуары, видно, что «окованной» богатством и вниманием оказывается скорее лежащая женщина. Олимпия одновременно в центре и в ловушке — и как раз маленькие детали вроде чокера и браслета делают эту невидимую клетку особенно заметной.

«Олимпия» далека от гладкой, «лакированной» манеры салона, где след кисти тщательно прячут. На коже местами заметны небольшие вибрации цвета, участки, где один оттенок не до конца растворён в другом. Простыня и подушки написаны широкими, уверенными движениями: несколько мазков задают направление складок и игру света, без попытки прописать каждую мелкую морщинку ткани. Занавес на заднем плане превращён в плотное поле тёмной краски, где фактура только слегка шевелится, но не предлагает зрителю никаких деталей для «наслаждения».

Интересно и то, как в картине ощущается время. Ни одна фигура здесь не находится в явном движении, но почти в каждом элементе есть намёк на то, что сцена — это не вечная поза, а момент, пойманный между событиями. Служанка, судя по наклону корпуса и положению рук, ещё мгновение назад делала шаг вперёд и, возможно, скоро сделает шаг назад, удаляясь в темноту. Кот будто только что услышал звук или движение и напрягся. Олимпия лежит так, как лежат не часами, а ровно столько, сколько длится сеанс взгляда: это поза, выдерживаемая для кого-то. Свет тоже играет в эту игру времени: он падает так, будто только что «включился», и мы поймали сцену в момент максимальной ясности, до того как тени снова начнут сгущаться.

«Олимпия» и другие Венеры

Рассматривая «Олимпию» рядом с другими знаменитыми «Венерами», становится понятно, что она как будто нарочно использует их язык, но в каждом месте делает разворот в другую сторону — и в композиции, и в цвете, и в работе света. У Тициана в «Венере Урбинской» мы видим очень похожий базовый мотив: обнажённая женщина лежит на кровати, голова чуть повернута, рука лежит на лоне, взгляд направлен на зрителя. Однако весь антураж устроен так, чтобы сделать эту наготу мягкой, уютной, вписанной в контекст домашней, почти брачной гармонии. Позади, в глубине комнаты, служанки копошатся в сундуке с одеждой, на подоконнике виднеется пейзаж, у ног Венеры свернулась маленькая собачка — традиционный символ верности. Цветовая гамма у Тициана тёплая, золотисто-красноватая, кожа Венеры почти светится в этом мягком свете, светотень плавно лепит объём, и всё вместе создаёт ощущение гармонии и благополучия: тело словно растворяется в уютной, тёплой атмосфере.

Исходный размер 1665x1196

«Венера Урбинская», 1538, Тициан

У Мане все эти элементы работают наоборот. Вместо глубокой перспективы мы получаем почти сплошную тёмную стену занавеса; вместо собачки-символа покоя — напряжённого чёрного кота, который не спит, а агрессивно выгибает спину; вместо уютно разложенной домашней одежды — букет цветов, явно пришедший из внешнего мира, как знак визита клиента.

1. Фрагмент «Олимпии». 1863 г. Эдуард Мане. 2. Фрагмент «Венеры Урбинской», 1538, Тициан

Даже сама кровать в «Олимпии» воспринимается не как часть обжитого интерьера, а как кусок сцены, выдвинутый вперёд, почти к самому краю холста, тогда как у Тициана кровать встроена в глубину комнаты и соседствует с окнами, нишами, шторой, создающими ощущение реального дома. Разница чувствуется и в колорите: вместо тёплого золотистого свечения — холодноватая, почти меловая белизна тела на фоне глухой темноты; вместо мягкой, обволакивающей светотени — резкие, локальные пятна света и тени, которые не столько ласкают форму, сколько подчеркивают факт обнажённости.

Ещё сильнее контраст чувствуется, если вспомнить «Спящую Венеру» Джорджоне. Там богиня вообще выключена из контакта со зрителем: она спит на фоне открытого пейзажа, её глаза закрыты, тело плавно вписано в линию холмов, а ландшафт продолжает изгибы её фигуры. Цвета мягкие, приглушённые, тёпло-зелёные и охристые, свет рассыпан равномерно и делает тело частью природной среды. Это сон, в который зритель как бы подглядывает, и сама Венера не участвует в этой игре; эротизм здесь растворён в идее природной гармонии, в мягко текущем времени, в спокойствии.

Исходный размер 2560x1577

«Спящая Венера», 1508–1510 гг. Джорджоне

Мане в «Олимпии» делает всё наоборот: его героиня принципиально не спит и не мечтает, она бодрствует, и вся её поза — от приподнятого корпуса до жёсткого взгляда — говорит о том, что момент контакта уже произошёл. В отличие от мягкого рассеянного света Джорджоне, свет у Мане работает почти как резкий луч, выхватывающий тело из темноты и не дающий ему слиться ни с каким пейзажем. Если в «Спящей Венере» мы соприкасаемся с идеалом, находящимся вне нашего мира, то в «Олимпии» нас буквально втягивают в ситуацию: здесь и сейчас, ты вошёл, она смотрит.

1. «Олимпия». 1863 г. Эдуард Мане. 2. «Спящая Венера», 1508–1510 гг. Джорджоне

Для сравнения можно рассмотреть и «Большую одалиску» Энгра. Это лежащая женская фигура, повернутая к зрителю спиной: мы видим длинное вытянутое тело, неестественно удлинённый позвоночник, бесконечно длинную руку, экзотические ткани, веер, драгоценности. Энгр сознательно деформирует анатомию ради ощущения утончённой, отодвинутой сексуальности, помещает женщину в «восточный» интерьер, превращая её в далёкий объект фантазий. Между зрителем и одалиской стоит целый фильтр экзотики и эстетизации. Колорит построен на утончённых сочетаниях холодных голубых, бирюзовых, золотистых тонов, кожа одалиски гладкая, почти фарфоровая, свет мягко скользит по её спине, подчёркивая мечтательность и нереальность образа.

Исходный размер 1016x577

«Большая одалиска», 1814 г. Жан-Огюст-Доминик Энгр

У Мане нет ни восточного антуража, ни идеализированной анатомии, ни комфортной дистанции. Его героиня обращена лицом и телом прямо к нам, её нагота не обставлена сказочными декорациями, а напротив, кажется прямой и честной. Вместо сложного орнаментального цвета — жёсткий контраст белого и чёрного, вместо утончённого свечения кожи — немного грубая, плоская поверхность с видимыми мазками, вместо приглушённой мечтательности — холодный, трезвый свет, который ничего не смягчает.

Таким образом, если взять несколько ключевых «Венер» и одалисок европейской живописи, становится видно, что «Олимпия» как будто повторяет их формулу, но каждый раз ставит в ней «минус» вместо плюса. Там, где раньше было сновидение, появляется бодрствующий взгляд; там, где обещали домашнюю гармонию и собачку у ног, возникает рискованная ситуация сделки, подсвеченная букетом и присутствием служанки; там, где восточная одалиска превращалась в безопасную, отдалённую фантазию, современная парижанка вдруг оказывается на расстоянии вытянутой руки. К этому добавляется и смена визуального языка: вместо тёплого, сглаживающего колорита — холодные контрасты, вместо мягкой светотени — резкий, локализованный свет, вместо идеально отполированной поверхности — видимая фактура мазка. Формально Мане остаётся внутри жанра ню, но смыслы внутри этой позы смещаются так, что привычная «Венера» превращается в человека с довольно трезвым и не сентиментальным отношением к тому, что происходит.

Заключение

Если выйти за пределы самой сцены и посмотреть, как «Олимпию» увидели современники Мане, становится понятно, что её радикальность заключалась не только в сюжете, но и в том, как она нарушала привычный зрительский комфорт. В Салоне 1865 года картина вызвала не просто неодобрение, а настоящий шквал раздражения: критики писали о «грязной модели», «ужасном теле», «незаконченной живописи», в которой не хватает ни идеальной красоты, ни гладкости исполнения.

Многие не могли примириться с тем, что на большом, официальном холсте висит обнажённая женщина, которая не только не спрятана за мифологическим именем, но ещё и смотрит на зрителя с холодным равнодушием. То, что сегодня кажется нам главной силой картины — её честность и отсутствие украшательства, — в XIX веке воспринималось как провокация и даже личное оскорбление публики.

На фоне этого шквала критики особенно ясно звучат голоса тех, кто уже тогда увидел в «Олимпии» не скандал, а шаг вперёд. Для Золя в «Олимпии» важна не только тема современной женщины, но и то, что художник, по сути, отказывается «лгать» зрителю, подсовывая ему отретушированные, «правильные» Венеры.

Чуть позже художники следующего поколения — те же импрессионисты и постимпрессионисты — начнут относиться к этому жесту как к точке отсчёта. Для Сезанна, например, «Олимпия» станет символическим началом новой живописи: не случайной эксцентричностью, а дверью, за которой меняется отношение к телу, к поверхности холста и к самому понятию шедевра. Уже сам факт, что после смерти Мане его друзья собирают деньги, чтобы выкупить «Олимпию» в национальное собрание и не дать ей уехать заграницу, говорит о том, что профессиональное сообщество очень рано признало в ней не «ошибку» художника, а, наоборот, опорную точку.

В «Олимпии» Мане собирает воедино несколько важных для XIX века тем — современность, тело, деньги, взгляд — и показывает, как по-другому может выглядеть старый, казалось бы, совершенно «отработанный» сюжет обнажённой женщины на ложе. Снаружи картина устроена довольно простое однако за этой внешней простотой чувствуется тщательно выстроенная система акцентов, где каждый элемент работает на общий смысл. То, что в традиционном ню было призвано успокаивать взгляд зрителя здесь либо исчезает, либо переосмысляется.

Исходный размер 2560x1283

«Олимпия». 1863 г. Эдуард Мане.

Сегодня, когда картина висит в музее д’Орсе и воспринимается почти как «икона модернизма».

Библиография
Показать полностью
1.

Золя Э. Эдуар Мане. — Париж: E. Dentu, 1867. (Репринтное издание в составе сборника Mes haines — Mon salon — Édouard Manet.) (Wikipedia)

2.

Clark T. J. The Painting of Modern Life: Paris in the Art of Manet and His Followers. — Princeton: Princeton University Press, 1986 (перераб. изд. 1999).

3.

Reff T. Manet: Olympia. — London: Allen Lane (серия Art in Context), 1976.

4.

Pollock G. Vision and Difference: Femininity, Feminism and the Histories of Art. — London; New York: Routledge, 1988. (Глава о модерности и женских образах в живописи XIX века.) (Google Arts & Culture)

5.

Floyd Ph. A. «The Puzzle of Olympia» // Nineteenth-Century Art Worldwide. — 2004. — Vol. 3, № 1.

6.

Murrell D. Posing Modernity: The Black Model from Manet and Matisse to Today. — New Haven; London: Yale University Press, 2018. (Каталог выставки о чёрных моделях, включая Лору в «Олимпии».) (Art Histories)

7.

Olympia (Manet) // Wikipedia, The Free Encyclopedia. — URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Olympia_(Manet)

8.

Olympia (картина) // Википедия. Свободная энциклопедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Olympia_(картина)

9.

Folland Th. Édouard Manet, Olympia // Smarthistory. — URL: https://smarthistory.org/edouard-manet-olympia/

10.

Édouard Manet // Smarthistory. — URL: https://smarthistory.org/artist/edouard-manet/

11.

«Olympia» — официальная страница произведения Э. Мане на сайте Музея Орсе. — URL: https://www.musee-orsay.fr/en/artworks/olympia-712

12.

«Paintings — Manet, Olympia» — информационная страница о коллекции в Музее Орсе (история приобретения картины). — URL: https://www.musee-orsay.fr/en/collections/paintings

Источники изображений
Показать полностью
1.

Édouard Manet, Olympia, 1863, масло, холст, 130,5 × 190 см. Musée d’Orsay, Paris.
Источник репродукции:
— Google Arts & Culture, «Olympia — Edouard Manet» — URL: https://artsandculture.google.com/asset/olympia/ywFEI4rxgCSO1Q (Photo © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski).

2.

File: Edouard Manet — Olympia — Google Art ProjectFXD.jpg — репродукция картины «Olympia» (1863), масло, холст, 130,5 × 190 см, Musée d’Orsay, Paris.
Источник: Wikimedia Commons — URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edouard_Manet_-Olympia-_Google_Art_ProjectFXD.jpg (Public domain).

3.

File: Edouard Manet — Olympia — Google Art Project 3.jpg — репродукция картины «Olympia» (1863), масло, холст, Musée d’Orsay, Paris.
Источник: Wikimedia Commons — URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edouard_Manet_-Olympia-_Google_Art_Project_3.jpg (Public domain).

4.

File: Édouard Manet — Olympia — Musée d’Orsay, Paris.jpg — «Olympia», 1863, масло, холст, 130,5 × 190 см.
Источник: Wikimedia Commons — URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Édouard_Manet_-Olympia-_Musée_d’Orsay, _Paris.jpg

5.

— Titian, Venus of Urbino, 1538, Galleria degli Uffizi, Florence.
Источник репродукции: Smarthistory — слайд-сравнение «Titian, Venus of Urbino / Manet, Olympia» в статье Th. Folland, Édouard Manet, Olympia — URL: https://smarthistory.org/edouard-manet-olympia/ (photo: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 2.0).
— Giorgione, Sleeping Venus, ок. 1508–1510, Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden.
Источник репродукции: Wikimedia Commons 
Источник репродукции: официальный сайт Лувра или Wikimedia Commons

«Олимпия» Мане или новая Венера
Проект создан 23.01.2026