Исходный размер 1140x1600

Стиль «Japandi» в одежде. Общие принципы костюма Японии и Скандинавии

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

Оглавление Введение Глава 1. Климат, материалы и цвет как основа костюма Глава 2. Многослойность как предмет идентичности Глава 3. Силуэты и современный синтез Заключение

Japandi — это сочетание функциональности, характерной для скандинавского дизайна, и безмятежности японского дизайна.

Агата Тороманоф и Пьер Тороманоф
Japandi Style. When Japanese and Scandinavian Designs Blend

Введение

В современной культуре Japandi чаще связывают с интерьером, однако в последние годы в моде он становится особенно показательным культурным феноменом, который интересно рассмотреть отдельно, так как в нём соединяются природные материалы, многослойность и лаконичный силуэт, которые присутствуют в исторических костюмах Японии, и функциональность, текстильная уникальность, философия повседневности Скандинавии, казалось бы, абсолютно далеких друг от друга местностей.

Так почему именно японский и скандинавский традиционные костюмы оказываются наиболее близкими визуальными источниками для современного Japandi, несмотря на их географическую и культурную удалённость? Важно подчеркнуть, что исследование не ищет прямую историческую связь между кимоно и национальным костюмом Скандинавии, а показывает совпадение устойчивых принципов костюмообразования.

Рисунок японского костюма; норвежский костюм, открытка с рисунком Йохана Экерсберга

Исследование посвящено стилю Japandi в одежде как визуальному синтезу японского и скандинавского костюма. Главная гипотеза состоит в том, что Japandi в одежде возник не как прямое цитирование национальных костюмов, а как современная переработка сходных принципов костюмообразования: адаптации к климату, работы с натуральными материалами, многослойности и конструктивной сдержанности.

Основой анализа станут визуальные материалы как самих костюмов, однако не менее важно понимание культуры Японии и Скандинавии, чтобы проследить, почему этот стиль сейчас откликается многим. В конце отдельное внимание уделим современному проявлению этого синтеза, который плотно вошёл в современную моду.

Исходный размер 1536x864

Примеры стиля Japandi, фото разных авторов

Метод отбора материалов строится на визуально-сравнительном принципе. исторические костюмы Японии и Скандинавии сопоставляются по материалу, цвету, структуре слоя и силуэту. Это позволяет сопоставлять не отдельные декоративные детали, а устойчивые формообразующие признаки одежды. Источниками становятся музейные изображения, статьи, исторические реконструкции и современные fashion-съёмки, поскольку именно они дают возможность проследить переход от традиционного костюма к современному стилю.


Принцип построения работы — от среды и материала к вещи и сути, а затем и современному синтезу. Такой ход позволяет показать, что сходство японской и скандинавской одежды проявляется не в прямой форме, а в устойчивой логике: одежда должна защищать тело, оставаться удобной и одновременно выражать культурную меру.

Здесь Japandi рассматривается не как мода ради моды, а как современный язык, выросший из исторически устойчивых принципов формы, материала и телесного комфорта.

Глава 1. Климат, материалы и цвет как основа костюма

Одежда в традиционном костюме всегда была не только знаком культуры, но и практическим ответом на среду. В Скандинавии это особенно заметно: холод, влажность, ветер и длинный тёмный сезон требовали костюма, который сохраняет тепло, закрывает тело и позволяет носить несколько слоёв одновременно. Поэтому в северной одежде так важны плотные ткани, жилеты, юбки, фартуки и верхние накидки. Рукава длинные и широкие, как и сами одежды, чтобы помещались слои.

Важно проговорить: и японская, и скандинавская одежда строится не от декоративности, а от необходимости и традиций.

Исходный размер 736x555

Вариации датского костюма

Материал в историческом костюме — это не просто ткань, а часть визуального и телесного опыта. В Скандинавии наиболее значимы шерсть и лён. Шерсть особенно ценна тем, что удерживает тепло, а лён даёт прочность и хорошо работает в многослойной системе одежды. В музейных образцах северного костюма часто видно, что ткань не «декоративна» сама по себе, а подчёркивает утилитарность вещи: она плотная, ноская, сдержанная, даже если присутствует орнамент.

Выбор тканей сильно варьировался в зависимости от региона и социального статуса. Обычные материалы включали прочную шерсть, дышащий лен и мягкий хлопок, в то время как шелк, зарезервированный для более богатых, добавлял нотку роскоши. Этот богатый текстиль в сочетании с замысловатой вышивкой и узорами делает скандинавские народные костюмы 19-го века неподвластными времени символами традиций, мастерства и культурной гордости.

Традиционная одежда Норвегии, Бунад, конец XIX-начало XX века; ткацкий станок в музее текстиля Швеции

Теплая скандинавская туника; окрашенные нити в норвежском вязании

В японской традиции климат также влияет на одежду, но иначе. Там костюм не столько «утепляет», сколько выстраивает особую связь между телом, сезоном и формой. Японская одежда учитывает не только погоду, но и уместность ткани, слоя, расцветки в конкретное время года. В традиции важна сама идея сезонной смены одежды: разные ткани, фактуры и даже визуальные акценты могли использоваться по сезону. Это делает японский костюм очень тонко настроенным на окружающий мир.

В японском костюме ткань воспринимается как поверхность и плоскость, которая не облегает тело, а организует его в пространстве. Важны не только сама ткань, но и её поведение: как она ложится, как образует складки, как соединяет слои. Поэтому японский костюм особенно хорошо показывает идею материала как носителя формы, а не только как «сырья» для одежды.

Кимоно шёлковое, Япония, 1786-1838; Костюм Келеен (Суо) с кроликами, прыгающими по волнам, сер.XIX века, Япония

Например, в японском костюме пояс оби — это не просто функциональный элемент, а визуальный центр композиции. Он удерживает форму и одновременно «собирает» весь образ. В этом смысле он очень похож на архитектурную деталь: не украшение, а структура. При этом, он имеет практическую роль — удерживает кимоно на теле, фиксирует запах и помогает одежде не распахиваться и не смещаться при движении.

0

Оби, неизвестные авторы

Цвет в обеих традициях строится на спокойных, природных оттенках. Белый, серый, бежевый, коричневый и чёрный воспринимаются не как «скучные», а как честные и уместные: они не спорят с материалом и не скрывают конструкцию костюма. Для северной одежды это особенно логично, потому что палитра поддерживает ощущение собранности и практичности. Однако в костюме присутствуют яркие элементы, выделяющие статус, народность, ситуацию. Такие детали крайне важны. В основном это орнаменты с природными мотивами.

Датский костюм; элементы норвежского национального костюма

Кадры из музея текстиля, Швеция

В японской традиции цвет, как и крой, также часто связан с сезоном, состоянием и культурным контекстом. Здесь особенно интересен принцип сдержанной выразительности: костюм может быть очень тонким по оттенкам, но при этом сложным по смыслу. Это не яркость ради эффекта, а внимательная работа с полутонами, тканью и уместностью. Часто на кимоно изображены пейзажи, особо значимые мотивы, и даже истории.

Интересно и то, что в японской эстетике значим не только сам цвет, но и пустота между цветами — то, как оттенки соседствуют с нейтральным фоном, воздухом и складкой ткани. Это хорошо объясняет, почему будущий Japandi так часто выглядит «тихим» и просторным.

Хитоэ, гора Фудзи и дракон в тумане во время проивного дождя; Костюм караори, узор из хризантем, китайских мискантов и белых полос

В Скандинавском костюме (бюнад) наоборот. В нем важна не «пустота», а игра слоёв, швов и контраста фактур, когда одежда не прячет конструкцию, а делает её частью красоты.

Значима читаемость сборки: стыки, тесьма, подгибы, контрастные края и многослойность становятся визуально заметными и даже декоративными. В северной традиции костюм часто строится так, что шов, край и отделка не скрываются, а наоборот подчеркиваются; это видно в описаниях тканей, швов и орнамента в материалах по скандинавскому костюму. И, конечно же, прослеживается постоянная «игра текстур».

Исходный размер 900x518

Музей текстиля, Швеция

Глава 2. Многослойность как предмет идентичности

Японский традиционный костюм строится как система слоёв, где каждый элемент выполняет не только практическую, но и визуальную функцию. Базой выступает кимоно, которое само по себе уже представляет цельную оболочку тела; поверх него или вместе с ним могут существовать дополнительные элементы — хаори, хакама, оби, нижние слои и сезонные вариации, зависящие от случая.

Важно, что слой в японской одежде не сводится только к утеплению. Он нужен, чтобы выстроить правильную форму и создать ритм.

Кимоно не повторяет анатомию тела, а работает как плоская конструкция, и именно многослойность позволяет удержать этот эффект: тело как бы помещается внутрь архитектуры из ткани.

Исходный размер 1280x946

Фото, XX век, Япония

В японской одежде слои (как и цвета) нередко создают визуальную паузу. Между тканями, складками и линиями остаётся воздух, и именно он делает костюм «тихим» и благородным, а не тяжёлым. Поэтому многослойность здесь — это не накопление объёма, а точная работа с расстоянием, плоскостью и порядком. Слой часто работает как визуальная дисциплина. Он не должен выглядеть случайным. Напротив, каждый дополнительный элемент контролирует композицию: фиксирует полы, выравнивает силуэт, создаёт ритм линий.

«Сто красавиц Эдо», Утагава Кунисада; Костюм женщины периода Камакура: 5 слоёв + хакама

Необычно, что в Японии многослойность нередко связана с сезонной чувствительностью. Ткани, плотность, число слоёв и даже цвет могли меняться в зависимости от времени года и ситуации. Это значит, что слой — не только физическая защита, но и знак культурной уместности. В этом смысле японская одежда очень близка к идее «внутреннего порядка»: она не демонстрирует избыточность, а показывает точность.

Свадебное кимоно сиромуку; Кимоно для молодой женщины (Фурисодэ), 1912–1926 гг.

Скандинавский народный костюм строится на другой логике, но идея слоя здесь тоже ключевая. В комплект обычно входят рубашка, жилет, юбка или платье, фартук, накидка, шаль, верхняя одежда и дополнительные элементы, которые варьируются по региону и случаю.

Но было бы слишком просто свести скандинавскую многослойность только к теплу. Важно, что северный костюм часто строится как праздничная система идентичности. Многие национальные костюмы Скандинавии стали особенно значимыми в XIX–XX веках как символы региональной и национальной принадлежности. Поэтому каждый слой там одновременно и функционален, и репрезентативен.

Традиционная одежда Норвегии, Бунад, конец XIX-начало XX века; Норвежки в повседневной одежде начала XIX в. из Ванг, район Валдрес, провинция Оппланд.

В предыдущей главе уже было упомянуто, что в скандинавском костюме слои не скрывают конструкцию, а, наоборот, демонстрируют её. Рубашка видна под жилетом, фартук ложится поверх юбки, тесьма подчеркивает край, контрастные вставки собирают форму. Именно поэтому северный костюм так хорошо читается в изображениях.

Ещё одна деталь: скандинавская многослойность всё равно выглядит не громоздкой, а упорядоченной. Даже при большом числе элементов образ не распадается, потому что слои подчинены ясной вертикали, симметрии и конструктивной логике.

Женский костюм, м. Rättvik, провинция Далекарлия, Швеция. 1902 г.; Женщина и мужчина. Зеландия. Дания. 1899 г.

Если сопоставить японскую и скандинавскую одежду, видно, что слой в обеих культурах работает на трёх уровнях. Во-первых, он защищает тело: от холода, ветра, жары или просто от внешней среды. Во-вторых, он строит силуэт: делает его устойчивым, узнаваемым и культурно оформленным. В-третьих, он создаёт смысл — через порядок надевания, видимость частей, сезонность или статусность.

Разница между культурами в том, как именно слой проявляется визуально. В японской традиции он чаще работает как плоскость, как мягкое пространство между телом и тканью, как тонкая организация поверхности. В скандинавской — как реальная архитектура одежды, где швы, края, тесьма и плотность материалов становятся частью образа. Японский слой скорее «успокаивает» форму, а скандинавский — собирает её.

Архивный снимок японцев; бюнад, 1880-90 гг.

В обоих случаях многослойность не означает хаос. Наоборот, она требует дисциплины. Чтобы кимоно выглядело правильно, нужно соблюдать порядок запаха, положение пояса и линию слоёв. Чтобы скандинавский костюм выглядел цельно, нужно грамотно сочетать жилет, рубашку, фартук, юбку и верхний слой. То есть слой — это всегда не просто количество одежды, а порядок её сборки.

Japandi в одежде наследует не один конкретный элемент, а сам принцип мягкой, но организованной многослойности.

Исходный размер 1200x854

Рисунок японского костюма

Глава 3. Силуэты и современный синтез

Япония строит форму через прямоугольник, воздух и дистанцию от тела. Кимоно не повторяет анатомию и не стремится выделить талию, плечи или бедра; вместо этого оно формирует вокруг человека собственную геометрию.

Важная особенность здесь — японский силуэт во многом связан не с демонстрацией тела, а с его сокрытием в правильной форме. Поэтому кимоно производит впечатление не модной вещи в современном смысле, а законченной системы, где каждая линия подчинена общей строгости. Именно эта сдержанность потом станет одной из причин, почему Japandi так активно заимствует японскую пластику.

0

Гейши старой Японии, фотографии 1880–1900 гг.

Скандинавский исторический костюм устроен иначе. Его силуэт чаще кажется более объёмным, плотным и устойчивым, собранным по принципу «луковицы».

При этом очень важной и интересной особенностью скандинавского костюма являются ярко выраженные формы. За счёт объёма и слоев силуэт кажется мягким и округлым, однако использование продольных и поперечных линий, дополнительных слоев ткани, например, как фартуки, изменяют восприятие образа в сторону четкости и логики. В этом смысле северный силуэт можно назвать устойчивым: он не «висит» на теле, а как бы собирает его в цельную конструкцию с новыми формами.

Традиционная одежда Норвегии, Бунад, конец XIX-начало XX века; Женский костюм, Скансен, Эстерготланд

Традиционный Норвежский костюм; Женщина. Дания. 1899 г.

К тому же, неотъемлимой частью костюмов Дании, Швеции, Норвегии являются головные уборы. Зачастую они акцентны, необычны. Эта деталь не нагромождает, но грамотно усложняет образ. Линии четкие, намерено острые или наоборот округлые. Несмотря на кажущуюся простоту, скандинавский костюм не лишен уникальности и сложности.

Костюм девушки из Телемарка, Норвегия. 1902 г.; Костюм невесты. Провинция Фосс, Норвегия. 1902 г.

Несмотря на то, что японский и скандинавский костюм строятся по-разному, на разных формах, у обоих есть четкая структура, которая подчиняется почти одной логике, поэтому они способны работать вместе даже в одном образе.

Современный Japandi в одежде соединяет признаки обеих традиций, но не копирует их буквально. От Японии он берёт прямоту линий, спокойствие формы, мягкое расстояние между телом и тканью. От Скандинавии — многослойность, естественные материалы, устойчивую сборку образа.

Смысл Japandi — в балансе: свободный силуэт не должен выглядеть небрежно, а многослойность — тяжело. Это не одежда, которая кричит о себе. Но тем не менее, в Japandi почти всегда встречаются орнаменты, яркие детали, значимые фактуры. Именно поэтому Japandi выглядит собранным, но мягким, минималистичным, но не бездушным.

0

Современные образы в стиле Japandi

0

Современные образы в стиле Japandi

Заключение

Исследование показало, что Japandi в одежде — это не случайное сочетание «японского» и «скандинавского», а визуальный язык, выросший из общих принципов костюмообразования. Обе традиции по-разному, но последовательно строят одежду через связь с климатом, материалом, слоем и силуэтом.

Особенно важно, что исследование подтвердило: в обоих исторических костюмах красота не отделена от смысла. В японской одежде форма подчинена ритму, сезону и внутренней истории; в скандинавской — защите, теплу и конструкции. Из этого следует, что Japandi не «изобретает» новые правила, а переводит старые в современный визуальный код.

Современный образ в стиле Japandi; Женский костюм, Скансен, Сконе.

Здесь особенно заметно главное отличие современного синтеза от простого цитирования. Japandi не берет у Японии кимоно и у Скандинавии народный костюм как готовые модели. Он заимствует их принципы: архитектурность формы, уважение к телу, натуральность материала и внимание к деталям. Поэтому стиль работает как новая визуальная система, а не как стилизация под прошлое.

Япония дала этому синтезу плоскостность, дистанцию между телом и тканью, точность линии и чувство визуальной тишины. Скандинавия, в свою очередь, дала функциональность, многослойность, плотность композиции и устойчивую собранность образа.

Современные образы в стиле Japandi

Таким образом, стиль Japandi можно рассматривать как возвращение к архетипу одежды, где важны не избыточность и эффектность, а мера, натуральность и честная работа формы. Его выразительность строится не на декоре, а на согласованности ткани, тела и среды. В этом и заключается его историческая убедительность.

Источники изображений
1.2.3.4.

/var/folders/1c/qz1jm52566n8xqp89h7h87640000gn/T/com.apple.useractivityd/shared-pasteboard/items/1626621C-C2F0-4B83-8F02-345279B47F41/978-5-88431-279-1_21.pdf

5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.
Стиль «Japandi» в одежде. Общие принципы костюма Японии и Скандинавии
Проект создан 27.05.2026