Исходный размер 2375x3334

Пустота как высказывание: визуальная политика музеев после реституции

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

Концепция

Тема «Пустота как высказывание: визуальная политика музеев после реституции» выбрана в связи с активизацией процессов репатриации в 2021–2025 годах. В публичной сфере внимание уделено юридическим и политическим аспектам, тогда как визуальные стратегии музеев остаются малоизученными. Именно экспозиционные решения (пустая витрина, копия, текстовая панель, закрытие галереи) формируют восприятие посетителя и могут либо способствовать деколониальному переосмыслению, либо, замалчиванию проблемы. Актуальность обусловлена также тем, что три крупных европейских музея выбрали принципиально разные подходы.

Материал — цифровые изображения трех музеев: • Musée du Quai Branly (Париж) — после реституции 26 артефактов Бенину (2021). • Humboldt Forum (Берлин) — после передачи бенинских бронз Нигерии (2022–2023). • British Museum (Лондон) — контрольный случай (реституция не произведена, но галереи закрываются). Критерии отбора: реальные экспозиционные решения, публичная доступность источников, сравнимость по единым параметрам (наличие/отсутствие предмета, характер замещения, присутствие текста).

Исследование строится по сравнительно-типологическому принципу: 1. Концептуальная рамка (типология пустоты на основе теоретических работ) [6], [8]. 2. Визуальный анализ трех примеров (Париж — Берлин — Лондон) с привязкой к типам. 3. Сравнительная таблица по ключевым параметрам. 4. Итоговое визуальное резюме. 5. Заключение с выводами о наиболее эффективной стратегии.

Источники делятся на три группы: • Теоретические работы (Короткова, Мартыненко, Нелаева, Araujo, Hicks, Sandahl, Sosnowska) — для обоснования типологии пустоты и деколониальных стратегий [1; 2; 3; 4; 5; 6; 8]. • Официальные документы (Sarr & Savoy, 2018) — как первичный источник о политике реституции [7]. • Новостные репортажи  — для верификации визуальных решений, не всегда зафиксированных в открытых фотоархивах.

Ключевой вопрос: как музеи в Париже, Берлине и Лондоне визуально оформляют отсутствие возвращенных артефактов, и чем принципиально различаются их стратегии?

Гипотеза: пустующая витрина (или ее замещение) — не нейтральное состояние, а активный визуальный инструмент деколонизации [6; 8]. Чем прозрачнее и интерактивнее решение (гипсовые слепки как материальная метафора + цифровая платформа, дающая голос сообществу), тем эффективнее деколониальная функция. Стратегии сокрытия (закрытие галерей под видом «планового ремонта») свидетельствуют о неготовности институции к диалогу, в то время как отказ от пустой витрины в пользу образовательной экспозиции с текстами и архивными фото (Париж) — равноправная альтернатива, если сохраняется рефлексивность и информационная открытость.

Введение

Начиная с 2018 года, европейские музеи начали возвращать культурные ценности, вывезенные в колониальный период [5; 7]. Самые громкие случаи — передача 26 бенинских бронз Францией Республике Бенин в 2021 году и согласие Германии на реституцию нескольких сотен артефактов в 2022–2024 годах. Для работников музеев возник неожиданный вопрос: что делать с освободившимся пространством? Оставить витрину пустой? Закрыть зал? Поместить туда фотографию, 3D-модель или текстовую панель?

Данное визуальное исследование сосредоточено на том, как пустующая витрина, ее замещение или отсутствие жеста становятся инструментом коммуникации с посетителем. Вопрос о том, правильно ли возвращать артефакты, подниматься не будет, поскольку это уже решено на политическом уровне. Интересно другое: какие визуальные стратегии выбирают музеи, чтобы рассказать об отсутствии или о самом акте реституции, и как эти стратегии влияют на восприятие колониального прошлого.

Цель работы — сравнить три примера: Париж (Musée du Quai Branly — Jacques Chirac), Берлин (Humboldt Forum) и Лондон (Британский музей).

Задачи: 1. Зафиксировать визуальные решения, принятые в каждом музее в связи с реституцией или ее отсутствием. 2. Классифицировать эти решения по типу (образовательная экспозиция / событийная фиксация / материальная метафора / цифровой архив / бюрократическое сокрытие) [6; 8]. 3. Оценить, какой из подходов наиболее эффективен для деколониальной коммуникации.

Пустота как риторический прием

Прежде чем перейти к анализу конкретных музеев, необходимо пояснить, что «пустота» в музейном контексте не является нейтральной. В традиционной музейной практике пустая витрина — это сбой. Однако в рамках деколониального поворота пустота может быть превращена в сознательное высказывание [5; 6].

Исследователи выделяют несколько типов такого высказывания [6; 8]: • Пустота-памятник — фиксация утраты, приглашение к рефлексии. • Пустота-документ — свидетельство текущего политического процесса (например, переговоров о реституции). • Пустота-замещение — когда отсутствие заполняется копией, текстом или цифровой репликой. • Пустота-избегание — когда музей просто закрывает проблемную зону, не вступая в диалог. В представленных примерах будут рассмотрены все эти типы, а также случаи, когда музей отказывается от пустоты в пользу иных визуальных стратегий (например, образовательной экспозиции или событийной фиксации) [1; 4].

Визуальный анализ трех кейсов

«Quai Branly — Бенин»: от церемонии к образовательной экспозиции

Исходный размер 1280x853

Зал Африки. Музей на набережной Бранли, Париж

Французский пример демонстрирует, что деколонизация сегодня — это сложный визуальный нарратив, включающий несколько слоев. Вопреки ожиданиям, Musée du Quai Branly не стал создавать «говорящую пустоту» на месте ушедших предметов [1]. Освободившиеся витрины были заполнены другими экспонатами, что является отдельным кураторским решением, направленным на сохранение целостности постоянной экспозиции. Однако музей нашел иные способы визуально зафиксировать факт реституции.

Исходный размер 815x543

Выставка «БЕНИН, реституция 16 произведений из королевских сокровищниц Абомея», 2021 г. Париж

Фотография новой экспозиции, посвященной бенинской бронзе, в которой вместо оригиналов используются детальные текстовые панели и архивные фотографии. Это визуальное решение — мощный деколониальный жест. Оно отказывается от принципа «созерцания подлинника» и превращает пространство музея в образовательную и рефлексивную платформу. Посетитель здесь — не просто зритель, а исследователь, который вынужден активно вчитываться в историю экспоната и его путь, а не пассивно любоваться эстетикой предмета. Пустота на месте артефакта, заполненная историей, становится призывом к осмыслению, а не свидетельством утраты.

Исходный размер 1920x1119

Официальная церемония приема и передачи артефактов, 2021 г. Париж

Это изображение фиксирует не просто событие, но и его визуальную риторику. Президент Франции Эммануэль Макрон, назвавший передачу справедливой, участвовал в торжественной церемонии, транслировавшейся на весь мир. Это мероприятие создает мощный нарратив о «закрытии главы» и начале новой эры, а жест музейной дипломатии становится не менее важным визуальным маркером, чем сами артефакты. Он превращает реституцию из внутреннего музейного дела в публичный акт исторической справедливости.

Вывод по кейсу: Парижский подход сочетает дипломатическую событийность и образовательную рефлексию. Отсутствие пустой витрины — не слабость, а сознательный выбор: музей не хочет драматизировать утрату, а предпочитает показывать движение вперед и знание.

«Humboldt Forum»: пустота как место диалога и метафоры

Исходный размер 1152x864

Этнологический музей в Берлине, 2006 г. Германия

Исходный размер 1152x864

Этнологический музей в Берлине, 2006 г. Германия

Если парижский подход фокусируется на историческом примирении на государственном уровне, то Берлин идет дальше, создавая в самом музейном пространстве площадку для полифоничного разговора о прошлом и будущем [5]: здесь пустота напрямую вводится в экспозицию, но не как зияние, а как повод для размышления и взаимодействия.

Исходный размер 947x800

Гипсовые слепки бенинской бронзы, Humboldt Forum, Берлин

Исходный размер 1152x864

Медиа-инсталляция, экспозиция бенинской бронзы, Humboldt Forum, 2024 г. Берлин

Гипсовые слепки, выставленные в Humboldt Forum на месте возвращенных оригиналов. Это не «замена» в коммерческом смысле, а материальная метафора. Слепок — свидетельство акта копирования, он визуализирует сам процесс присвоения и напоминает об оригинале, который был вывезен. Такая стратегия куда сложнее простого отсутствия: она провоцирует зрителя задуматься о взаимоотношениях подлинника и копии, оригинала и репродукции в контексте культурного насилия. Все это поддерживается интерактивными материалами, рассказывающими историю экспонатов [8].

0

Скриншот платформы «Digital Benin»

Скриншот интерфейса платформы «Digital Benin» — становится следующим шагом в этой логике. Платформа объединяет 5 246 исторических объектов из 131 институции в 20 странах. Если предыдущие кейсы работают с отсутствием в физическом пространстве, то «Digital Benin» — это виртуальная репатриация самого знания. Она возвращает целостность культурному наследию, разорванному колониализмом, и создает новую, глобальную точку доступа к нему. Посетитель музея, сканируя QR-код рядом с пустой витриной, попадает на этот сайт и может увидеть трехмерные модели, историю предмета и интервью с потомками создателей [5].

Вывод по кейсу: Берлинская стратегия — наиболее многомерная. Она использует пустоту как мост для диалога через материальные копии, прозрачный язык этикеток и цифровую платформу. Музей не скрывает отсутствие, а делает его отправной точкой для активного участия посетителя.

«Британский музей»: отсутствие видимого жеста как высказывание

Исходный размер 1920x1769

Бенинские бронзовые изделия, Британский музей, 2023 г. Лондон

В отличие от Парижа и Берлина, Британский музей (Лондон) до сих пор не осуществил реституцию бенинских бронз, несмотря на многолетние требования [5]. Визуальная стратегия музея в этом контексте заслуживает отдельного анализа.

Исходный размер 697x357

Скриншот поста с официального аккаунта Британского музей на Facebook *

Тон поста, сообщающий о «плановых работах», «обновлении экспозиции» или «технических причинах», — это бюрократический язык, который маскирует политическую волю, он не приглашает к диалогу, не осмысляет прошлое, а просто устраняет проблему из поля зрения посетителя. В ряде случаев (как с Парфенонскими мраморами) закрытие галереи сопровождалось табличкой «planned maintenance work», хотя никаких реальных ремонтных работ не проводилось.

На фоне громких жестов Парижа и Берлина это визуальное молчание становится красноречивым заявлением о неготовности институции к деколониальному диалогу [4]. Этот кейс показывает, как отсутствие видимого жеста само по себе может быть интерпретировано как консервативная, регрессивная позиция в публичном пространстве. Музей выбирает стратегию избегания: не возвращает, не объясняет, а просто закрывает проблемную зону.

Вывод по кейсу: Лондон демонстрирует тип «пустоты-избегания», который принципиально отличается от европейских коллег [6; 8]. Здесь нет ни образовательной экспозиции, ни церемониальной фиксации, ни замещения копиями — есть только бюрократическое сокрытие.

Сравнительная таблица и визуальная типология

Исходный размер 1335x694
0

Коллаж наглядно демонстрирует спектр стратегий: от образовательной рефлексии через интерактивный диалог до полного избегания. Он визуально резюмирует главный тезис исследования: то, как музей визуально оформляет (или не оформляет) факт реституции, напрямую говорит о его готовности к деколониальному переосмыслению собственной роли.

Вывод

Проведенное визуальное исследование позволяет сделать несколько выводов. 1. Пустота не нейтральна. В каждом из трех кейсов отсутствие оригиналов (или его визуальная обработка) становится самостоятельным высказыванием — от образовательного до избегающего [6; 8]. 2. Наиболее эффективной представляется берлинская гибридная модель. Humboldt Forum использует пустоту не как зияние, а как отправную точку для диалога: материальные копии (гипсовые слепки) визуализируют историю присвоения, язык этикеток («Leihgaben») переопределяет статус экспоната, а цифровая платформа Digital Benin возвращает знание и дает голос сообществу [5; 8].

  1. Парижский подход — альтернативный, но тоже деколониальный. Отказ от пустой витрины в пользу образовательной экспозиции и публичное запечатление передачи показывают, что музей может не драматизировать утрату, а фокусироваться на знании и исторической справедливости [1; 7]. 4. Лондонский кейс — негативный пример. Бюрократическое закрытие галерей и отсутствие какой-либо визуальной коммуникации о реституции (за исключением формальных табличек о «ремонте») создают образ институции, которая не готова к деколониальному диалогу и предпочитает скрывать проблему, а не решать ее [4; 5].

Таким образом, визуальное исследование подтверждает исходную гипотезу: музейная пустота (или ее отсутствие) — это всегда политическое и риторическое действие. Выбор конкретной стратегии формирует восприятие посетителя и в конечном счете определяет, насколько глубоким и честным будет процесс переосмысления колониального наследия в публичном пространстве.

  • Деятельность организации Meta Platforms Inc. (социальные сети Facebook и Instagram) запрещена на территории Российской Федерации
Библиография
1.

Короткова, О. А. Концепция деколонизации музея: проблемы и возможности / О. А. Короткова. — Текст: непосредственный // Кунсткамера. — 2021. — № 2(12). — С. 6–18 (дата обращения: 12.05.2026).

2.

Мартыненко, Ю. С. Репатриация культурных ценностей в контексте деколонизации музея / Ю. С. Мартыненко. — Текст: непосредственный // Вестник Тюменского государственного университета. — 2022. — Т. 8, № 2. — С. 45–59 (дата обращения: 12.05.2026).

3.

Нелаева, Г. А. «Оспариваемое наследие» в европейских музеях: возвращение, передача, репатриация или реституция? / Г. А. Нелаева. — Текст: непосредственный // Вестник МГИМО-Университета. — 2025. — № 1. — С. 112–128 (дата обращения: 07.05.2026).

4.

Araujo, A. L. Museums and the Politics of Forgetting / A. L. Araujo. — Текст: непосредственный // The Politics of Memory: Making Slavery Visible in the Public Space / ed. by A. L. Araujo. — London: Routledge, 2019. — P. 77–99. — ISBN 978-0-367-23447-4 (дата обращения: 05.05.2026).

5.

Hicks, D. The Brutish Museums: The Benin Bronzes, Colonial Violence and Cultural Restitution / D. Hicks. — London: Pluto Press, 2020. — 368 p. — ISBN 978-0-7453-4176-7. — Текст: непосредственный (дата обращения: 07.05.2026).

6.

Sandahl, J. The Museum of Failure: The Empty Plinth as a Decolonial Tool / J. Sandahl. — Текст: непосредственный // Curator: The Museum Journal. — 2019. — Vol. 62, Issue 4. — P. 523–540 (дата обращения: 10.05.2026).

7.

Sarr, F. The Restitution of African Cultural Heritage. Toward a New Relational Ethics / F. Sarr, B. Savoy. — Paris: Ministry of Culture, 2018. — 252 p. — Текст: электронный (дата обращения: 05.05.2026).

8.

Sosnowska, A. Empty spaces as a curatorial strategy: Post‑colonial perspectives in European museums / A. Sosnowska. — Текст: непосредственный // Muzeológia a kultúrne dedičstvo. — 2020. — Vol. 8, No. 3. — P. 55–71 (дата обращения: 10.05.2026).

Пустота как высказывание: визуальная политика музеев после реституции
Проект создан 28.05.2026