Исходный размер 1140x1600

Питер Сэвилл и Factory Records как политический проект

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

Рубрикатор

  1. Концепция визуального исследования
  2. Манчестер, 1978: город как условие
  3. FAC 1 и рождение системы
  4. Молчание как высказывание
  5. Эстетика утраты — Closer (1980)
  6. Power, Corruption & Lies (1983)
  7. Дизайн, который стоил денег
  8. Дизайн выходит из конверта
  9. Дизайн пережил бизнес
  10. Заключение
  11. Источники изображений
  12. Библиография

Концепция

Joy Division появились в моём учебном году дважды: сначала на курсе истории популярной музыки, как группа, сформировавшаяся на руинах манчестерского постпанка, в городе, который тэтчеровская деиндустриализация превращала в пустошь быстрее, чем успевала складываться новая культура. Потом на полке, где стоит пластинка с белыми волновыми линиями на чёрном фоне, без единого слова на обложке. Именно этот разрыв между тем, что я узнала о группе через музыку и историю, и тем, как она существует визуально, стал отправной точкой исследования. Дизайн обложки Unknown Pleasures (1979) не иллюстрирует музыку Joy Division: он существует отдельно от неё, как самостоятельное высказывание. И это высказывание, как выяснилось, политическое.

Тема этого исследования возникла из простого наблюдения: обложки Factory Records лишены названий. На Unknown Pleasures нет ни имени группы, ни названия пластинки — только график радиоизлучения пульсара CP1919, взятый из «Кембриджской энциклопедии астрономии» 1977 года и инвертированный дизайнером Питером Сэвиллом в чёрный фон. На Power, Corruption & Lies (1983) голландская живопись XIX века и цветовой шифр вместо текста. Сэвилл объяснял этот принцип лаконично: «Указывать название значит недооценивать аудиторию». Но в этом решении заключено нечто большее, чем эстетическая позиция: отказ от текста как навигационного инструмента был жестом политическим. В стране, где правительство Тэтчер планомерно демонтировало послевоенную политику: разрушало профсоюзы, закрывало заводы, переопределяло отношения между культурой и рынком, группа людей из постиндустриального Манчестера создавала лейбл, работавший по принципиально иным правилам. Это исследование находится на стыке трёх полей: истории дизайна, истории популярной музыки и политической истории Британии 1978–1992 годов. Именно на этом стыке Factory Records обретают смысл, недоступный при взгляде из любой одной дисциплины.

Принцип отбора материала подчинён хронологии ключевых обложек и артефактов Factory Records: от первого постера FAC 1 до последних работ Сэвилла для лейбла. Каждый выбранный объект рассматривается как визуальное высказывание в конкретном историческом контексте: экономическом кризисе, тэтчеризме, деиндустриализации Северной Англии, подъёме субкультуры постпанка и рейва. Структура исследования движется от частного к общему: от конкретных обложек и решений к анализу того, как вся визуальная система Factory функционировала как альтернативная модель культурного производства.

Источниковая база включает монографию Designed by Peter Saville (Frieze, 2003), книгу Factory Records: The Complete Graphic Album (Thames & Hudson), публикации Design Museum (Лондон), интервью Сэвилла изданиям The Guardian, Wallpaper* и SSENSE, материалы Cerysmatic Factory Archive, а также научные источники о происхождении изображения пульсара CP1919 в Scientific American и на сайте Манчестерского университета.

Ключевой вопрос исследования Каким образом Питер Сэвилл и Factory Records выстроили визуальный язык, который не отражал политический и культурный контекст тэтчеровской Британии, а опережал его и формировал, предвосхищая эстетику постмодернизма, цифровой культуры и стратегии брендинга прежде, чем эти явления обрели имена?

Гипотеза Дизайн Factory Records не был реакцией на политическую и культурную ситуацию: он был её предвосхищением. Сэвилл работал по принципу, который не имел аналогов в современном ему коммерческом дизайне: обложка не продаёт музыку, она существует как самостоятельный объект. Эта позиция, радикальная в 1979 году, описывает устройство современной визуальной культуры точнее, чем большинство теоретических текстов той эпохи. В этом смысле Factory Records были не субкультурным феноменом постпанка, а лабораторией, в которой сложился визуальный язык следующих сорока лет.

Манчестер, 1978: город как условие

post

В июне 1976 года на концерте Sex Pistols в манчестерском Lesser Free Trade Hall присутствовало меньше пятидесяти человек. Среди них: Тони Уилсон, тележурналист Granada TV, Бернард Самнер и Питер Хук, которые вскоре основали Joy Division, и Моррисси. На втором концерте Пистолз в том же зале, три недели спустя, был и Ян Кёртис. Два концерта с одной и той же сценой, практически одна и та же аудитория — и из неё вышло почти всё, что определило следующее десятилетие британской музыки. Это задокументированный факт, который объясняет, почему Factory Records невозможно понять в отрыве от города, в котором она возникла.

Фото: Концерт Sex Pistols в Lesser Free Trade Hall 1976

post

Манчестер конца 1970-х переживал структурный коллапс. Между 1971 и 1981 годами город потерял около 50 000 рабочих мест в промышленности, уровень безработицы достиг 19%, население сократилось на 17,5%. Текстильные фабрики, которые сделали Манчестер «первым индустриальным городом мира» в XIX веке, закрывались одна за другой. Некоторые кварталы имели более 50% жителей на государственных пособиях. Это была настоящая трансформация: промышленный город превращался в постиндустриальный, не зная ещё, чем именно он станет.

Именно в этом контексте в 1978 году Тони Уилсон и Алан Эрасмус основали Factory Records: сначала как клубные вечера в Russell Club в районе Халм (первая вечеринка в мае 1978 года), а затем как лейбл. Всё начиналось в квартире Эрасмуса на Palatine Road в Западном Дидсбери. Уилсон финансировал первые выпуски из собственного телевизионного гонорара. Никакого офиса, никакого капитала. Это было единственно возможной моделью в городе, где привычные институты рушились, и именно это освобождение от коммерческой логики стало главным структурным преимуществом лейбла. Factory Records могла позволить себе правила, которые индустрия никогда бы не приняла: обложки без названий, конверты дороже пластинки, дизайнер с полной свободой без согласования с группой.

Фото: Манчестер 1970

Исходный размер 727x1000

Флаер Factory night в Russell Club, Тони Уилсон 1978

Питер Сэвилл познакомился с Уилсоном после окончания Manchester Polytechnic и получил заказ на первый постер. Это стало FAC 1. Сэвилл сдал его с опозданием: концерт уже прошёл. Но именно этот постер заложил принцип: дизайн существует как самостоятельный объект, а не как инструмент продажи события.

Исходный размер 647x873

Первый постер FAC 1, Питер Сэвилл 1978

FAC 1 и рождение системы

post

Каждый артефакт Factory Records получал каталожный номер. Не только пластинки, но и контракты с группами, вывески в клубе, туалеты в Хасьенде, судебные иски и даже долги лейбла. Сэвилл позже вспоминал: сначала это казалось случайностью. Тони Уилсон предложил присвоить первому выпуску номер FAC 1, но Сэвилл возразил: «Нет, FAC 1 — это постер. Пластинка будет FAC 2». Так родилась система тотальной нумерации, по случайному разногласию двух людей.

Фото: Логотип Factory Records 1978

Fac 2: Образец продукции Factory, двойной сингл на 7 дюймов, Питер Сэвилл (1978)

Эта система была политическим жестом, даже если никто не формулировал её в таких терминах. В мире, где музыкальная индустрия строилась на иерархии: лейбл управляет артистом, менеджер управляет имиджем, маркетолог решает, что выходит на обложке, Factory Records присваивала равный статус плакату, пластинке, помещению и юридическому документу. Всё получало номер. Всё было частью одного каталога. Это была горизонтальная система в вертикальной индустрии.

Исходный размер 600x431

Первые 10 пронумерованных объектов и релизов Factory Records, Питер Сэвилл 978–1979

post

Сэвилл с самого начала получил нечто невозможное по меркам любого другого лейбла: полную творческую свободу без обязательного согласования с группой или руководством. Обложки New Order регулярно уходили в печать без того, чтобы группа их видела. Это было особенностью концепции. Дизайн и музыка существовали параллельно, не иерархически. Сэвилл говорил: «Обложка не имеет никакой функции, кроме как защищать пластинку». Именно это снятие с себя коммерческой ответственности позволило ему работать как художнику, а не как исполнителю заказа.

Типографика первых работ Сэвилла для Factory строилась на влиянии Яна Чихольда и книги Герберта Спенсера Pioneers of Modern Typography, он изучал её ещё в Polytechnic. Это был сознательный выбор: не коммерческий дизайн, а язык модернистского искусства, перенесённый на конверт пластинки. Продавец в магазине не мог использовать обложку как рекламный инструмент. Это было встроено в дизайн намеренно.

Фото: FAC 8 Питер Сэвилл

  1. Обложка альбома «All Night Party» The Thin Boys Питер Сэвилл 1979 2) Обложка альбома «Electricity» Almost Питер Сэвилл 1979
Исходный размер 1500x1500

Обложка дебютного альбома «Movement» New Order, Питер Сэвилл 1981

Молчание как высказывание

post

Бернард Самнер обедал в манчестерской центральной библиотеке и листал научные книги в поисках визуального вдохновения. В «Кембриджской энциклопедии астрономии» 1977 года он наткнулся на изображение 80 последовательных радиосигналов пульсара CP1919, записанных один под другим в виде стопки кривых линий. Самнер принёс вырезку к Сэвиллу вместе с несколькими другими образами. Сэвилл взял пульсар.

Оригинальное изображение было опубликовано в январе 1971 года в Scientific American: белые линии на голубом фоне. Сэвилл инвертировал цвет: сделал фон чёрным, линии — белыми. Группа просила белый фон снаружи и чёрный внутри. Сэвилл сделал наоборот. «Я противоречил инструкциям группы: чёрный снаружи и белый внутри. Мне казалось, это производит большее впечатление». Никто не стал спорить.

Фото: Радиосигналы пульсара CP1919 1971

  1. Обложка Unknown Pleasures, Joy Division, Питер Сэвилл для Factory Records 1979 2) FAC 10 Питер Сэвилл для Factory Records 1979

На обложке нет ни имени группы, ни названия альбома. Для дебютной пластинки — это беспрецедентное решение: покупатель в магазине не мог опознать продукт по обложке. Сэвилл объяснял: «Указывать название, значит недооценивать аудиторию. Это патернализм». Но за этой эстетической позицией стоит более глубокое высказывание: обложка отказывается быть рекламой. Она — объект, существующий вне логики продажи.

Изображение пульсара — научная визуализация из астрофизической диссертации аспиранта Гарольда Крафта 1970 года само по себе несёт смысл: это нейтронная звезда, умирающая с невероятной регулярностью, испускающая сигналы из космоса. Сэвилл тогда не знал этого. «Я просто почувствовал, что это работает для названия Unknown Pleasures. Чем более загадочным и чёрным это будет, тем больше оно будет вызывать название». Незнание источника сделало выбор чище: образ работал как чистая форма. И именно поэтому он стал одной из самых узнаваемых визуальных икон XX века.

Эстетика утраты — Closer (1980)

В студии Сэвилла в Лондоне лежал французский фотографический журнал Zoom. На нескольких страницах серия фотографий Бернара Пьера Вольфа: мраморные надгробия генуэзского кладбища Стальено. Скульптурные группы XIX — начала XX века: скорбящие фигуры, надгробные сцены, ангелы. Сэвилл был захвачен этими снимками. Когда менеджер Joy Division Роб Гретон привёл группу обсуждать обложку второго альбома, Сэвилл сказал: «Я не слышал ни одной вашей записи. Я покажу вам то, что меня восхитило». Он думал, что группа засмеётся. Группа была захвачена. «Мы хотим вот это», — сказали они и указали на надгробие семьи Аппиани, скульптор Деметрио Паерньо, 1910 год.

0

Генуя, Италия, кладбище Стальено, Бернар Пьер Вольф 1978

Ян Кёртис выбирал обложку вместе с остальными. Closer был записан в марте 1980 года и вышел 18 июля 1980 года, через два месяца после того, как 18 мая Кёртис покончил с собой в своём доме в Маклсфилде. Это превратило выбор обложки в задним числом кажущуюся пророческой деталь: группа, делающая запись, выбирает надгробие. Когда Сэвилл узнал о смерти Кёртиса, его первой реакцией было: «У нас на обложке альбома надгробие». Но группа ответила: «Мы решили это вместе. Ян выбрал это». Сэвилл позже скажет: «Тревожащая вещь — думать о том, что было у него в голове. Я показывал им фотографии кладбища, пока тихий поэт писал что-то максимально близкое к предсмертной записке».

Исходный размер 640x480

Фотография надгробия Аппиани, кладбище Стальено, Генуя

Обложка была разработана совместно Сэвиллом и Мартином Аткинсом. Как и Unknown Pleasures никакого имени группы на лицевой стороне. Только название «Closer» в сдержанной типографике, как на надгробной плите. Белый фон, мягкий картон. Closer достиг 6 места в британских чартах и был назван альбомом года по версии NME. Это была последняя пластинка Joy Division: оставшиеся участники стали New Order.

Исходный размер 700x700

Обложка Closer, Joy Division, Питер Сэвилл, Мартин Аткинс 1980

Не траур делает Closer визуально-политическим объектом, а хладнокровие. Смерть введена в визуальный язык Factory как эстетический факт, а не как коммерческий расчёт на сочувствие аудитории. Нет ни одного элемента обложки, который указывал бы на трагедию как маркетинговый ход. Factory не эксплуатирует смерть, она с ней работает как с материалом.

Обложка сингла Love Will Tear Us Apart, Питер Сэвилл 1980

Power, Corruption & Lies (1983)

В магазинчике при Национальной галерее в Лондоне продавались открытки с репродукциями из постоянной коллекции. Сэвилл купил одну: «Корзина роз» Анри Фантен-Латура, 1890 год. Картина принадлежала народу Британии, Национальной галерее. Сэвилл хотел использовать её на обложке нового альбома New Order. Тони Уилсон позвонил директору галереи за разрешением. В разговоре он спросил: «Сэр, чья это картина?» — «Она принадлежит народу Британии». — «Тогда народ хочет её». — «Если вы так ставите вопрос, мистер Уилсон, думаю, мы можем сделать исключение».

Исходный размер 800x654

«Корзина роз» Анри Фантен-Латура, 1890 год

Название альбома «Power, Corruption & Lies» является прямым политическим комментарием к тэтчеровской Британии 1983 года. Год выхода: первое большинство Тэтчер в парламенте, Фолклендская война только закончилась, начинается масштабная приватизация. Сэвилл спрятал название в шифр: на обороте обложки — цветовое колесо, в котором каждый цвет соответствует букве алфавита. На торце конверта написано название, закодированное в серию цветных квадратов. Покупатель, не знающий кода, видел только красивую абстракцию. А знающий — читал политическое высказывание.

Исходный размер 1600x800

Обложка «Power, Corruption & Lies», New Order, Питер Сэвилл для Factory Records 1983

Этот шифр связывал несколько работ Factory одновременно: тот же код использовался на сингле Blue Monday и двух других релизах лейбла. Расшифровать Blue Monday можно было только с помощью ключа, напечатанного на обороте Power, Corruption & Lies. Разные объекты формировали единую систему, как энциклопедию, которую можно читать в любом порядке, постепенно открывая новые связи.

Сочетание элементов на обложке PCL: голландская академическая живопись XIX века плюс промышленный цифровой код, создавало то, что Сэвилл позже назвал «постмодернистским присвоением». Он брал существующие, знакомые образы: из Национальной галереи, из энциклопедий, из научных журналов и помещал в новый контекст, где это начинало говорить иначе. Именно этот метод предвосхищал практику, которая стала нормой в визуальной культуре интернета тридцать лет спустя.

Дизайн, который стоил денег

Сэвилл приехал в репетиционную студию New Order. На столе лежал предмет, которого он раньше никогда не видел: флоппи-диск. Стивен Моррис объяснил. Сэвилл попросил разрешения взять его с собой. Он ехал обратно в Лондон по трассе M1, слушал Blue Monday на кассете и смотрел на флоппи-диск. «К тому моменту, как я добрался до конца M1, я знал, что обложка Blue Monday будет флоппи-диском».

Исходный размер 2048x2034

Конверт Blue Monday, New Order, Питер Сэвилл, Бретт Уикенс для Factory Records 1983

Конверт был вырублен по форме дискеты: три сквозных отверстия в точно тех же местах, что и на оригинале, серебристый внутренний конверт виден через отверстия. Никакого текста в читаемом виде: только цветовой шифр Сэвилла по системе, созданной для PCL. Название сингла, имя группы и каталожный номер зашифрованы в серию цветных квадратов. Произведение ушло в печать напрямую: без проверки группой, лейблом.

  1. Постер New Order «Blue Monday» Питер Сэвилл 1983 2) Диск New Order «Blue Monday» Питер Сэвилл 1983

Три высечки в конверте требовали трёх отдельных операций на специальном оборудовании. Производство одного конверта обходилось дороже, чем лейбл мог получить с продажи одной пластинки. По словам Тони Уилсона — минус 5 пенсов с каждой копии; по словам Питера Хука — минус 10 пенсов. Уилсон позже заказал латунную награду в честь продажи 500 000 копий. «Мы праздновали убыток в 50 000 фунтов. Это могло произойти только на Factory», — говорил Хук. Blue Monday стал самым продаваемым 12-дюймовым синглом в британской истории: общий тираж превысил 1,16 миллиона копий.

Эта история демонстрирует, как Factory Records выстраивала систему ценностей, в которой объект важнее прибыли. В 1983 году, когда правительство Тэтчер превращало эффективность и рентабельность в государственную идеологию, лейбл из Манчестера продавал синглы себе в убыток, потому что дизайнер увидел флоппи-диск и решил, что это правильная форма для обложки.

Дизайн выходит из конверта

21 мая 1982 года в бывшем выставочном зале яхт на Whitworth Street West в Манчестере открылся клуб FAC 51 The Haçienda. Комик Бернард Мэннинг, открывавший вечер, сказал аудитории: «Я играл в дырах, но это что-то особенное», и отказался от гонорара, посоветовав Уилсону и Гретону вернуться к основным занятиям. Краска ещё не высохла. Звуковая система не была доделана. Первые годы клуб пустовал.

FAC 51 The Haçienda 1982

Интерьер проектировал архитектор Бен Келли по рекомендации Сэвилла. Задание от Factory было прямолинейным: «большой бар, маленький бар, еда, сцена, танцпол, балкон, коктейльный бар в подвале». Kelley превратил единое огромное пространство бывшего яхтенного шоурума в то, что сам называл «народным дворцом». По всему танцполу жёлто-чёрные предупредительные маркировки из промышленной разметки, дорожные столбики и световые отражатели из дорожного покрытия, очерчивающие пространство. Подвальный бар назывался The Gay Traitor в честь шпиона Антони Бланта. Два других бара The Kim Philby и Hicks, в честь его товарищей-разведчиков.

FAC 51 The Haçienda 1982

Исходный размер 750x1000

Схемы Бена Келли для FAC 51

Название клуба взято из манифеста Ситуационистского интернационала: «Хасьенда должна быть построена» — фраза из текста Ивана Щеглова «Формуляр для нового урбанизма», 1953. Ситуационисты требовали переосмысления городского пространства как пространства игры и желания, а не труда и потребления. Factory Records строила клуб буквально в соответствии с этой программой. В городе, теряющем заводы, они строили пространство, которое работает по другим правилам.

FAC 51 The Haçienda 1982

Визуальный язык Хасьенды тот же, что у обложек Сэвилла: найденный промышленный материал, переосмысленный в новом контексте. Дорожная разметка на танцполе — не декорация, а прямая цитата из индустриального Манчестера, помещённая внутрь пространства культуры. Это тот же принцип, что и пульсар на обложке пластинки: научный или технический объект становится художественным высказыванием без изменения самого объекта.

Исходный размер 960x443

FAC 51 The Haçienda Питер Сэвилл 1982

Дизайн пережил бизнес

22 ноября 1992 года Factory Records объявила о банкротстве. Причин было несколько: хронические убытки Хасьенды, дорогостоящие производства, в том числе история с Blue Monday, — и неудача с попыткой подписать новые акты. Уилсон передал Лондонскому суду единственный имеющийся у лейбла «актив» в виде своей персоны: Factory Records не заключала с артистами обычных контрактов. Контракт был написан кровью на куске ткани и формулировал отношения примерно так: «Музыканты владеют своей музыкой. Factory Records владеет своими долгами».

Исходный размер 2000x1985

Дизайн обложки одноимённого альбома группы Orchestral Manoeuvres in the Dark (1980), Питер Сэвилл и Бэн Келли для Factory Records, Манчестер

Визуальный язык, выработанный Сэвиллом для Factory, пережил лейбл. Обложки Joy Division и New Order вошли в постоянную коллекцию MoMA в Нью-Йорке. В 2003 году лондонский Design Museum посвятил Сэвиллу персональную выставку The Peter Saville Show с мая по сентябрь. К выставке был издан каталог Designed by Peter Saville (Frieze, 2003).

Исходный размер 1432x1440

Обложка сингла Thieves Like Us группы New Order. Дизайн: Питер Сэвил и Тревор Кей для Factory Records, Манчестер, 1984

В 2003–04 году Раф Симонс получил полный доступ к архивам Factory и использовал работы Сэвилла в коллекции Raf Simons Осень/Зима 2003–04. В 2018 году коллекция Raf Simons Весна/Лето 2018 включала архивные принты Factory. То, как визуальный язык, созданный Сэвиллом для постпанкового Манчестера, описывает эстетическое устройство современной культуры точнее, чем большинство объектов, специально для неё разработанных.

1)Плакат европейского турне группы New Order, 1987 Питер Сэвилл 2) Обложка сингла Fine Time группы New Order, 1989 Питер Сэвилл, Тревор Кей

post

В 2004 году Сэвилл стал Креативным директором города Манчестера и первым человеком, занявшим такую должность в британском городе. Он определял эстетику Manchester International Festival. В 2020 году получил звание CBE. Тот же человек, который сдавал постеры после концерта, теперь формировал публичный образ города. Манчестер дал ему язык, он вернул его городу.

Фото: Плакаты Manchester International Festival

Заключение

Factory Records возникла из руин промышленного Манчестера и выстроила визуальный язык, который не нуждался в объяснениях ни тогда, ни сейчас. Пульсар вместо имени группы, надгробие вместо портрета артиста, живопись XIX века вместо рекламного образа, флоппи-диск вместо конверта. Каждое из этих решений было основано на одном принципе: дизайн не обслуживает продукт, он сам является высказыванием.

Гипотеза о том, что Factory предвосхищала политический и культурный момент, а не отражала его, подтверждается на нескольких уровнях одновременно. Метод работы с найденным объектом, присвоение и перемещение в новый контекст без изменения стал нормой визуальной культуры интернет-эпохи спустя тридцать лет после того, как Сэвилл применил его к обложке дебютного альбома Joy Division. Отказ от текста как навигационного инструмента предвосхитил логику люксового брендинга, в которой образ самодостаточен. Хасьенда перевела те же принципы в масштаб архитектуры: промышленная разметка на танцполе отвечала на деиндустриализацию не ностальгией, а переосмыслением.

История с Blue Monday обнажает внутреннюю логику всей системы наиболее наглядно. Самый продаваемый 12-дюймовый сингл в британской истории приносил убыток с каждой проданной копии из-за конверта, который Сэвилл придумал потому, что увидел флоппи-диск и почувствовал: именно такой должна быть форма. В 1983 году, когда тэтчеровская Британия возводила рыночную эффективность в государственную идеологию, Factory Records праздновала, по словам Питера Хука, убыток в 50 000 фунтов, ведь объект важнее прибыли.

Банкротство 1992 года не опровергает этот тезис. Лейбл не пережил себя как бизнес, но пережил как визуальная система: в коллекции MoMA, в работах Рафа Симонса, в программе Manchester International Festival. Это признание простого факта: язык, выработанный в постиндустриальном Манчестере за тринадцать лет, оказался точнее и долговечнее большинства современных ему культурных объектов. Дизайн Factory Records не реагировал на политический момент, он формировал то, как этот момент будет прочитан и запомнен.

Библиография
1.

Ben Kelly Design. The Haçienda [Электронный ресурс] // Ben Kelly Design. — URL: https://benkellydesign.com/hacienda/ (дата обращения: 20.05.2026).

2.

Cerysmatic Factory Archive [Электронный ресурс]. — URL: https://factoryrecords.org/cerysmatic/ (дата обращения: 20.05.2026).

3.

Design Museum. Peter Saville [Электронный ресурс] // Design Museum. — URL: https://designmuseum.org/designers/peter-saville (дата обращения: 20.05.2026).

4.

Fac51 The Haçienda. About [Электронный ресурс] // Fac51 The Haçienda. — URL: https://fac51-thehacienda.com/about/ (дата обращения: 20.05.2026).

5.

Far Out Magazine. The True Story of Joy Division’s Closer Album Cover [Электронный ресурс] // Far Out Magazine. — URL: https://faroutmagazine.co.uk/behind-the-cover-joy-division-closer/ (дата обращения: 20.05.2026).

6.

Highsnobiety. Raf Simons Spring/Summer 2018 Collection [Электронный ресурс] // Highsnobiety. — URL: https://www.highsnobiety.com/p/raf-simons-spring-summer-2018-collection/ (дата обращения: 20.05.2026).

7.

Hook, P. The Haçienda: How Not to Run a Club. — London: Simon & Schuster, 2009.

8.

Hook, P. Unknown Pleasures: Inside Joy Division. — London: Simon & Schuster, 2012.

9.

It’s Nice That. Peter Saville — True Faith Interview [Электронный ресурс] // It’s Nice That. — URL: https://www.itsnicethat.com/features/peter-saville-interview-true-faith-manchester-international-festival-exhibition-040717 (дата обращения: 20.05.2026).

10.

Middles, M. Factory: The Story of the Record Label. — London: Virgin Books, 2009.

11.

MoMA. Peter Saville [Электронный ресурс] // The Museum of Modern Art. — URL: https://www.moma.org/artists/39654-peter-saville (дата обращения: 20.05.2026).

12.

National Gallery. Henri Fantin-Latour. A Basket of Roses [Электронный ресурс] // The National Gallery. — URL: https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/henri-fantin-latour-a-basket-of-roses (дата обращения: 20.05.2026).

13.

Paul Stolper Gallery. Peter Saville [Электронный ресурс] // Paul Stolper Gallery. — URL: https://www.paulstolper.com/artists/28-peter-saville/works/ (дата обращения: 20.05.2026).

14.

Radio X. Did New Order Really Lose Money on Blue Monday? [Электронный ресурс] // Radio X. — URL: https://www.radiox.co.uk/artists/new-order/did-new-order-lose-money-on-blue-monday/ (дата обращения: 20.05.2026).

15.

Radio X. Power, Corruption & Lies: Album Cover and Meaning [Электронный ресурс] // Radio X. — URL: https://www.radiox.co.uk/artists/new-order/power-corruption-and-lies-album-songs-meanings-lyrics-cover/ (дата обращения: 20.05.2026).

16.

Radio X. Unknown Pleasures Album Cover Meaning [Электронный ресурс] // Radio X. — URL: https://www.radiox.co.uk/artists/joy-division/unknown-pleasures-album-cover-meaning/ (дата обращения: 20.05.2026).

17.

Radio X. What’s on the Cover of Closer by Joy Division? [Электронный ресурс] // Radio X. — URL: https://www.radiox.co.uk/artists/joy-division/whats-on-the-cover-of-closer-by-joy-division/ (дата обращения: 20.05.2026).

18.

Reynolds, S. Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978–1984. — London: Faber and Faber, 2005.

19.

Robertson, M. Factory Records: The Complete Graphic Album. — London: Thames & Hudson, 2006.

20.

Saville, P. Designed by Peter Saville. — London: Frieze, 2003.

21.

Science and Industry Museum. Factory Records: We Are Bored in the City [Электронный ресурс] // Science and Industry Museum. — URL: https://blog.scienceandindustrymuseum.org.uk/factory-records-bored-in-the-city/ (дата обращения: 20.05.2026).

22.

Scientific American. The Pulsar Chart That Became a Pop Icon [Электронный ресурс] // Scientific American. — URL: https://www.scientificamerican.com/article/the-pulsar-chart-that-became-a-pop-icon-turns-50-joy-division-rsquo-s-unknown-pleasures/ (дата обращения: 20.05.2026).

23.

SSENSE. Peter Saville Wrote the Source Code [Электронный ресурс] // SSENSE. — URL: https://www.ssense.com/en-mx/editorial/culture/peter-saville-wrote-the-source-code (дата обращения: 20.05.2026).

24.

The Quietus. FAC 461: Factory Records — The Complete Graphic Album [Электронный ресурс] // The Quietus. — URL: https://thequietus.com/culture/art/fac-461-factory-records-the-complete-graphic-album-peter-saville-tony-wilson/ (дата обращения: 20.05.2026).

25.

TypeRoom. Peter Saville on Joy Division’s Unknown Pleasures Stellar Cover Art [Электронный ресурс] // TypeRoom. — URL: https://www.typeroom.eu/peter-saville-on-joy-division-unknown-pleasures-stellar-cover-art (дата обращения: 20.05.2026).

26.

University of Manchester. Joy Division: 40 Years on from Unknown Pleasures [Электронный ресурс] // University of Manchester. — URL: https://www.manchester.ac.uk/about/news/joy-division/ (дата обращения: 20.05.2026).

27.

Wallpaper*. Peter Saville Guide [Электронный ресурс] // Wallpaper*. — URL: https://www.wallpaper.com/design-interiors/visual-comms/peter-saville-guide (дата обращения: 20.05.2026).

Источники изображений
1.

All the Air in My Lungs. New Order: Power, Corruption & Lies, 1983 [Электронный ресурс] // All the Air in My Lungs. — URL: https://alltheairinmylungs.blogspot.com/2016/09/new-order-power-corruption-lies-1983.html (дата обращения: 20.05.2026).

2.

Ben Kelly Design. The Haçienda: Interior Photography [Электронный ресурс] // Ben Kelly Design. — URL: https://benkellydesign.com/hacienda/ (дата обращения: 20.05.2026).

3.

Cerysmatic Factory. FAC 1; FAC 2; FAC 51: Artefacts and Documentation [Электронный ресурс] // Cerysmatic Factory Archive. — URL: https://factoryrecords.org/cerysmatic/ (дата обращения: 20.05.2026).

4.

Cummins, K. Juvenes: The Joy Division Photographs of Kevin Cummins. — Paris: Delpire, 2021.

5.

Cummins, K. Portfolio [Электронный ресурс] // Kevin Cummins, official website. — URL: https://www.kevincummins.co.uk/ (дата обращения: 20.05.2026).

6.

Enkiri.com. Вольф Б. П. Фотографии кладбища Стальено, Генуя, 1978 [Электронный ресурс] // Enkiri.com. — URL: https://www.enkiri.com/joy/associates/bpw/bpw_ge_it78_staglieno5.html (дата обращения: 20.05.2026).

7.

Fac51 The Haçienda. History and Photography Archive [Электронный ресурс] // Fac51 The Haçienda. — URL: https://www.fac51-thehacienda.com/history/ (дата обращения: 20.05.2026).

8.

Fantin-Latour, H. A Basket of Roses, 1890 [Электронный ресурс] // The National Gallery, London. — URL: https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/henri-fantin-latour-a-basket-of-roses (дата обращения: 20.05.2026).

9.

MoMA. Peter Saville. Power, Corruption & Lies [Электронный ресурс] // The Museum of Modern Art. — URL: https://www.moma.org/collection/works/156101 (дата обращения: 20.05.2026).

10.

MoMA. Peter Saville. Works Online [Электронный ресурс] // The Museum of Modern Art. — URL: https://www.moma.org/artists/39654-peter-saville (дата обращения: 20.05.2026).

11.

Paul Stolper Gallery. Kevin Cummins. Works [Электронный ресурс] // Paul Stolper Gallery. — URL: https://www.paulstolper.com/artists/32-kevin-cummins/overview/ (дата обращения: 20.05.2026).

12.

Paul Stolper Gallery. Peter Saville. Works [Электронный ресурс] // Paul Stolper Gallery. — URL: https://www.paulstolper.com/artists/28-peter-saville/works/ (дата обращения: 20.05.2026).

13.

Rate Your Music. FAC: Factory Records Complete Catalogue [Электронный ресурс] // Rate Your Music. — URL: https://rateyourmusic.com/list/yourscience_mysound/fac-factory-records-complete-catalogue/ (дата обращения: 20.05.2026).

14.

Science and Industry Museum. Use Hearing Protection: Early Years of Factory Records [Электронный ресурс] // Science and Industry Museum. — URL: https://blog.scienceandindustrymuseum.org.uk/factory-records-bored-in-the-city/ (дата обращения: 20.05.2026).

15.

Wikimedia Commons. Manchester Industrial History, 1970s [Электронный ресурс] // Wikimedia Commons. — URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manchester (дата обращения: 20.05.2026).

Питер Сэвилл и Factory Records как политический проект
Проект создан 21.05.2026