Концепция
В конце XIX века в мире появился предмет, которого никогда не существовало раньше: устройство, способное воспроизводить звук умершего человека. Граммофон и фонограф не были просто техническими изобретениями. Они радикально изменили само понятие звука, памяти и присутствия. И визуальная культура немедленно отреагировала на это: граммофон появился в живописи, рекламе, плакате, карикатуре, фотографии. Каждый раз он нёс с собой не просто изображение технического устройства, но целый комплекс культурных тревог и надежд. Данное исследование посвящено тому, как именно граммофон вошёл в визуальный язык эпохи и что именно через него эта эпоха говорила о себе.
Материал отбирался по критерию концептуальной нагруженности изображения: в каждом рассматриваемом визуальном документе граммофон или фонограф является не просто бытовым предметом на заднем плане, но смысловым центром или принципиальным элементом высказывания. Хронологические рамки исследования охватывают период с конца 1880-х по 1930-е годы: от появления первых фонографов до эпохи, когда граммофон стал привычным предметом быта и его визуальная риторика закрепилась как конвенция.
Исследование структурировано тематически и охватывает пять содержательных разделов. Первый вводит культурный контекст появления нового медиа. Последующие разделы рассматривают граммофон последовательно в рекламном языке, в этнографической фотографии, в живописи и авангарде, и наконец в советской пропаганде. Такое деление позволяет показать, как одно и то же устройство становилось принципиально разным знаком в зависимости от контекста его изображения.
Теоретическую основу исследования составляют два ключевых источника. Джонатан Стерн в «The Audible Past» анализирует культурные условия появления технологий звуковоспроизведения и показывает, как они изменили само понятие слушания. Эрика Брэди в «A Spiral Way» рассматривает историю использования фонографа в этнографических полевых исследованиях, открывая неожиданное измерение этого медиа. Дополнительно привлекаются источники по истории советского плаката и рекламной визуальной культуры начала XX века.
Гипотеза
Ключевой вопрос исследования: что именно граммофон означал для визуальной культуры своего времени, и какие культурные тревоги и надежды выражались через его изображение?
Гипотеза состоит в следующем: граммофон в визуальном языке 1890-1930-х годов являлся не просто изображением технического устройства, но устойчивым визуальным знаком, через который культура разных стран и идеологий говорила о прогрессе, смерти, памяти, колониализме и политической власти. Один и тот же предмет становился принципиально разным символом в зависимости от того, кто его изображал и зачем.
Рубрикаторы
1. Введение: машина, которая победила смерть 2. His Master’s Voice: реклама как мифология 3. Фонограф в поле: этнография и колониальный взгляд 4. Граммофон в живописи и авангарде 5. Советский патефон: звук на службе революции 6. Звук становится привычным: закат визуальной тревоги 7. Заключение: что граммофон говорил о своей эпохе
1. Введение: машина, которая победила смерть
Когда Томас Эдисон в 1877 году впервые услышал собственный голос, воспроизведённый фонографом, он был потрясён не меньше, чем все остальные. Устройство записывало звук и воспроизводило его. Голос умершего человека мог теперь звучать после его смерти. Это не было просто техническим достижением. Это было нарушением одной из базовых границ человеческого опыта: границы между присутствием и отсутствием, между живым и мёртвым.


Томас Эдисон с первым фонографом, 1877. Устройство, впервые позволившее записать и воспроизвести человеческий голос. Современники воспринимали это как чудо и как угрозу одновременно.
Джонатан Стерн в «The Audible Past» показывает, что появление технологий звуковоспроизведения не было просто техническим событием. Оно потребовало целого культурного переустройства: новых понятий слушания, новых отношений между живым и записанным голосом, новых способов думать о времени и памяти. И визуальная культура стала одним из главных пространств, где это переустройство происходило.


Ранние рекламные иллюстрации граммофона, 1900-е. Новое устройство немедленно стало объектом визуального языка: его изображали в газетах, журналах, рекламных плакатах.
Визуальная культура реагировала на граммофон по нескольким направлениям одновременно. Реклама превращала его в символ прогресса и домашнего комфорта. Этнография использовала его как инструмент колониального документирования. Живопись и авангард видели в нём метафору нового времени. Пропаганда превращала его в инструмент политического воздействия. В каждом из этих контекстов один и тот же предмет становился принципиально разным знаком.
2. His Master’s Voice: реклама как мифология
В 1898 году художник Фрэнсис Барро написал картину: белый фокстерьер по кличке Ниппер сидит перед раструбом граммофона и слушает. Эта картина стала одним из самых тиражируемых изображений в истории рекламы. Ниппер и граммофон превратились в логотип компании His Master’s Voice и в универсальный визуальный символ звуковоспроизведения на несколько десятилетий.
Фрэнсис Барро (Francis Barraud). «Голос его хозяина» (His Master’s Voice), 1898. Оригинальная картина маслом, ставшая основой одного из самых известных рекламных образов в истории.
Выбор собаки как главного персонажа был не случайным. Ниппер слушал граммофон, узнавая в нём голос своего умершего хозяина: именно так Барро объяснял замысел картины. Реклама, таким образом, строилась не на демонстрации технических преимуществ продукта, а на эмоциональном образе преодоления смерти. Граммофон сохраняет голос того, кого больше нет. Это не реклама устройства: это реклама бессмертия.


Рекламные плакаты His Master’s Voice, 1910-1920-е. Образ Ниппера тиражировался в рекламе, на этикетках пластинок, в витринах магазинов.
Но не только HMV работал с граммофоном как с рекламным образом. Конкурирующие компании строили собственную визуальную мифологию вокруг нового медиа. Общим для всей ранней рекламы граммофона было одно: устройство всегда помещалось в контекст домашнего уюта, семейного счастья или культурного престижа. Граммофон продавался не как технология, а как образ жизни.


Реклама Pathé, Франция, 1900-е. Французские производители строили образ граммофона как предмета буржуазного домашнего счастья: семья слушает музыку вместе.
3. Фонограф в поле: этнография и колониальный взгляд
Почти одновременно с коммерческим распространением граммофона учёные осознали его потенциал для фиксации исчезающих культур. Этнографы, фольклористы и антропологи начали возить фонограф в экспедиции: записывать пение, музыку и речь народов, которые, по убеждению эпохи, обречены на исчезновение под давлением западной цивилизации. И эти экспедиции оставили богатый фотографический архив: снимки учёных с фонографом в окружении местных жителей.
Фрэнсис Денсмор с вождём племени Черноногих, 1916. Этнограф записывает песни вождя на фонограф для Смитсоновского института. Фотография фиксирует не просто технический процесс.
Эрика Брэди в «A Spiral Way» показывает, что фонограф в этнографии был не нейтральным инструментом документации. Он был частью колониального проекта: западные учёные приезжали к «примитивным» народам, записывали их культуру и увозили записи в архивы Европы и Америки. Сами носители культуры часто не имели доступа к записям своих голосов.


Берлинский фонограммный архив, основан в 1900 году. Первый в мире архив этнографических звукозаписей.
4. Граммофон в живописи и авангарде
Художники начала XX века не могли остаться безразличными к новому медиа. Граммофон вошёл в живопись и графику почти одновременно с тем, как вошёл в повседневный быт. Но в разных художественных контекстах он нёс принципиально разные смыслы. Для реалистов он был деталью современного интерьера. Для авангардистов он становился метафорой нового времени, машинной цивилизации и принципиально нового отношения к звуку.


Рауль Хаусманн (Raoul Hausmann). «Механическая голова» и серия дадаистских коллажей, 1919-1920. Граммофонная труба как часть механического человека.
Дада работал с граммофоном как с символом механизации человеческого опыта. Если реклама говорила: граммофон делает жизнь богаче, то дадаисты отвечали: граммофон превращает живой звук в механическую репродукцию, а человека в потребителя консервированных эмоций. Хаусманн буквально встраивал граммофонную трубу в изображение человеческой головы, делая видимой эту тревогу.


Фернан Леже (Fernand Léger). «Механические элементы», 1920. Граммофонные трубы и механические детали как элементы живописной композиции.
Леже занимал противоположную позицию относительно дадаистов. Для него машинные формы, включая граммофонную трубу с её характерным раструбом, были источником новой пластической красоты. Граммофон у него становился не угрозой, а манифестом: искусство должно быть таким же точным, ясным и функциональным, как машина.


Сальвадор Дали (Salvador Dalí). Работы с механическими объектами как элементами сновидений. Для сюрреализма новые медиа являлись частью бессознательного ландшафта.
5. Советский патефон: звук на службе революции
Советская власть осознала потенциал граммофона как инструмента политического воздействия практически немедленно. Записанный голос Ленина, революционные песни на пластинках, патефоны в рабочих клубах и колхозах: граммофон стал частью советского проекта культурного строительства. И советский плакат зафиксировал эту роль в своём характерном визуальном языке.


Советские конструктивистские плакаты с граммофоном, 1920-е. Граммофон в советском визуальном языке становился символом распространения просвещения и революционных идей в массы.
Советский граммофон в плакате работал принципиально иначе, чем западная реклама. Там граммофон был знаком буржуазного уюта и личного удовольствия. Здесь он был инструментом коллективного просвещения и политической мобилизации. Один и тот же предмет нёс противоположные смыслы в зависимости от идеологического контекста изображения.
Владимир Ленин записывает речь на граммофон, Кремль, 1919. Сохранившиеся записи голоса Ленина стали политически ценным ресурсом: голос вождя мог звучать на митингах, в клубах, по радио.
Записанный голос Ленина приобретал особое политическое значение после его смерти в 1924 году. Голос умершего вождя, воспроизводимый граммофоном, работал почти религиозно: он присутствовал среди живых, продолжал говорить, направлять и вдохновлять. Советская культура полностью использовала это измерение технологии, которое Стерн анализирует как базовое свойство звуковоспроизведения: его способность делать голос независимым от живого тела.


Александр Родченко. Конструктивистские фотомонтажи, 1920-е. Родченко использовал образы слушающего человека и технических устройств передачи звука как элементы революционного визуального языка.
6. Звук становится привычным: закат визуальной тревоги
К концу 1920-х годов граммофон перестал быть новым. Он стал частью повседневного быта: в гостиных и кафе, в кино и на радио. И вместе с привыканием к технологии исчезла визуальная тревога, которая сопровождала её появление. Граммофон в живописи и графике 1930-х годов уже не является знаком, требующим расшифровки: это просто предмет интерьера.


Граммофон в живописи 1930-х. К этому времени устройство стало настолько привычным предметом быта, что его изображение утратило символическую нагруженность.
Стерн называет этот процесс «натурализацией» технологии: когда новое медиа перестаёт восприниматься как чудо или угроза и становится невидимым фоном повседневности. Визуальная культура точно фиксирует этот момент: граммофон перестаёт быть центром изображения и уходит на второй план.
Граммофон в пространстве развлечений, 1930-е. Из символа технологического чуда граммофон превратился в элемент повседневной культуры развлечений: джаз-кафе, танцевальные залы, домашние вечеринки.
Но исчезновение тревоги не означало исчезновения смысла. Граммофон, ставший привычным, унаследовал весь накопленный визуальный словарь: ностальгию, элегантность, связь с прошлым. Именно эти коннотации сделали его устойчивым визуальным знаком, который работает до сих пор: изображение граммофона или виниловой пластинки немедленно отсылает к целому комплексу культурных смыслов.
7. Заключение: что граммофон говорил о своей эпохе
Мы начали с вопроса: что именно граммофон означал для визуальной культуры своего времени? Пройдя через шесть разделов, через рекламу и этнографию, живопись и пропаганду, можно сформулировать ответ.
Граммофон в визуальной культуре 1890-1930-х годов не был нейтральным изображением технического устройства. Он был зеркалом, в котором эпоха видела себя и свои противоречия.
Западная реклама видела в нём победу над смертью и символ буржуазного прогресса. Этнографическая фотография видела в нём инструмент сохранения исчезающего и одновременно механизм колониального присвоения. Авангард видел в нём либо красоту машинной цивилизации, либо тревогу о механизации человека. Советская пропаганда видела в нём рупор революции и инструмент политической мобилизации.
Гипотеза исследования подтверждается полностью. Граммофон был устойчивым визуальным знаком именно потому, что в нём пересекались несколько фундаментальных тревог эпохи: страх смерти и желание бессмертия, восторг перед прогрессом и тревога о потере человеческого, стремление сохранить исчезающее и жажда властного присутствия в пространстве.
Стерн прав, когда говорит, что появление технологий звуковоспроизведения изменило само понятие слушания. Но визуальная культура показывает, что это изменение было не просто техническим. Оно было глубоко культурным и философским: эпоха училась думать о голосе, звуке и памяти заново. И граммофон в живописи, рекламе, фотографии и плакате является документом именно этого процесса обучения.
Sterne J. The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction / J. Sterne. Durham: Duke University Press, 2003. 450 p.
Brady E. A Spiral Way: How the Phonograph Changed Ethnography / E. Brady. Jackson: University Press of Mississippi, 1999. 208 p.
Orлов-Давыдовский Г. А. Культурная история и теория звуковых исследований: программа курса / Г. А. Орлов-Давыдовский. М.: НИУ ВШЭ, 2024.
Picker J. Victorian Soundscapes / J. Picker. New York: Oxford University Press, 2003. 232 p.
Hendy D. Noise: A Human History of Sound and Listening / D. Hendy. London: Ecco, 2013. 400 p.
Toop D. Ocean of Sound: Aether Talk, Ambient Sound and Imaginary Worlds / D. Toop. London: Serpent’s Tail, 1995. 306 p.
Schafer R.M. The Tuning of the World / R.M. Schafer. New York: Knopf, 1977. 301 p.
Эдисон Т. с первым фонографом, 1877 // Library of Congress. URL: https://www.loc.gov/pictures/item/2004672073 (дата обращения: 15.05.2026).
Барро Ф. «Голос его хозяина» (His Master’s Voice), 1898 // HMV Archive. URL: https://www.hmv.com/hmvinfo/history (дата обращения: 15.05.2026).
Рекламные плакаты His Master’s Voice, 1910-1920-е // Victoria and Albert Museum. URL: https://www.vam.ac.uk/collections/posters (дата обращения: 15.05.2026).
Реклама Pathé, Франция, 1900-е // Gallica, Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr (дата обращения: 15.05.2026).
Денсмор Ф. с вождём Маунтин Чиф, 1916 // Library of Congress. URL: https://www.loc.gov/pictures/item/2001700594 (дата обращения: 15.05.2026).
Берлинский фонограммный архив // Ethnologisches Museum Berlin. URL: https://www.smb.museum/en/museums-institutions/ethnologisches-museum (дата обращения: 15.05.2026).
Хаусманн Р. «Механическая голова» (Der Geist unserer Zeit), 1919 // Musée national d’Art Moderne, Centre Pompidou, Париж. URL: https://www.centrepompidou.fr/en/ressources/oeuvre/czb9oy (дата обращения: 15.05.2026).
Леже Ф. «Механические элементы» (Mechanical Elements), 1920 // The Metropolitan Museum of Art. URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/488232 (дата обращения: 15.05.2026).
Советские конструктивистские плакаты с граммофоном, 1920-е // Российская государственная библиотека. URL: https://www.rsl.ru/ru/collections/digital-collections/posters (дата обращения: 15.05.2026).
Ленин В.И. записывает речь на граммофон, 1919 // РГАКФД. URL: https://rgakfd.gosarchive.ru (дата обращения: 15.05.2026).
Родченко А. Конструктивистские фотомонтажи, 1920-е // MoMA Digital Archive. URL: https://www.moma.org/artists/4975 (дата обращения: 15.05.2026).
Граммофон как современный визуальный знак // Wikimedia Commons. URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gramophone_icon (дата обращения: 15.05.2026).




