Рубрикатор
Концепция I. Человек в городе масс-медиа: Такахико Иимура и другие II. Ландшафт как политическое пространство: Масао Адати III. Пространственная дезориентация: Такаши Ито IV. Город без человека: Дзюн Куросава, Кендзи Ониши V. Городская абстракция: Томонари Нисикава Выводы
Библиография Источники изображений
Концепция
Работа посвящена репрезентации взаимоотношений города и человека в японском экспериментальном кино 1960–2010-х годов. Обзорное исследование рассматривает город не только как архитектурную или социальную среду, но прежде всего как медиальное пространство — систему изображений, ритмов, отражений, экранов и способов восприятия, внутри которых формируется современный субъект.
Именно поэтому отправной точкой исследования становится японский авангард 1960-х годов, который возник в период стремительной урбанизации, роста телевидения и радикального преобразования визуальной культуры послевоенной Японии. В этом контексте интересно обращение Film Independents к кино как к инструменту сопротивления стандартизированному медийному языку рекламы и ТВ. В коллективном проекте «A Commercial for Myself» (1964) город впервые предстает как пространство непрерывного производства изображений, камера фиксирует рассеянного субъекта мегаполиса, существующего внутри ускоренного потока информации. В этом ключе важны поиски Такахико Иимуры в передаче дзен-буддийской пространственно-временной концепции «ма», отсылающей к паузе и пустоте, казалось бы, противоположных городскому шуму.
Особое место в исследовании занимает теория fukei-ron («ландшафтная теория»), которую использовал в своем фильме Масао Адати: согласно ей политическая власть уже встроена в повседневный городской пейзаж. В фильме «Известен также как серийный убийца» (1969) Адати отказывается от криминальной психологизации преступника и вместо этого исследует индустриальные районы, транспортную инфраструктуру, рекламу и военные объекты. В визуальном исследовании происходит сопоставление фильма «Известен также как серийный убийца» (1969) Масао Адати и «Самоубийство в пейзаже» (1987) Джеймса Беннинга.
В 1980-е годы японское экспериментальное кино смещает внимание от политического пространства к исследованию восприятия и медиальности самого изображения. Фильмы Такаши Ито становятся важнейшим примером пространственной и оптической дестабилизации, которую населяют технологичные призраки. Постепенно формалистические эксперименты Ито обретают автобиографическое и психологическое измерение, что рассматривается на примере его поздних фильмов.
В работах Дзюна Куросавы и Кэндзи Ониси медиальность города рассматривается через отражения, световые поверхности и состояния атмосферы, передающие внутреннюю изоляцию и отсутствие. Наконец, современный этап японского экспериментального кино представлен фильмами Томонари Нисикавы, сосредоточенными на границе между документальной фиксацией и абстракцией.
I. Человек в городе масс-медиа: Такахико Иимура и другие
Такахико Иимура, «Танцевальная вечеринка в королевстве Лилипутов»» (1964)
Фильм «Танцевальная вечеринка в королевстве Лилипутов»» (1964) Такахико Иимуры, созданный как результат японского восприятия авангардного кино 1920-х годов с элементами slapstick-комедии, объединяет в себе комичность и серую грубость. Герой показан через отдельные действия и телесные состояния, жесты, физиологические акты. Его тело распадается на набор визуальных сигналов, а камера превращает тело в медиальный объект наблюдения. Городская среда дробит восприятие и этот опыт переводится в монтажную структуру фильма. При всем этом тело у Иимуры становится формой сбоя корпоративно-индустриальной системы. Обнаженный герой по-своему нелеп, избыточен, нефункционален, он не вписывается в рациональную логику урбанистического пространства.
Такахико Иимура, «Пространство-время Ма в саду Рёан-Дзи» (1989)
Такахико Иимура, «Нью-Йорк днем и ночью: Путешествие сквозь свет и тьму» (1989)
«Пространство-время Ма в саду Рёан-Дзи» посвящено знаменитому дзэн-саду храма в Киото, одному из ключевых объектов японской эстетики. Здесь режиссер обращается к понятию «ма», означающему особый интервал, паузу, промежуток. Через медленные панорамы и повторяющиеся ракурсы зритель проживает длительности внутри пространства.
Сад Рёан-дзи мог бы стать противоположностью современного медиального города, но именно через призму «ма» Иимура показывает и Нью-Йорк, один из самых оживленных мегаполисов мира. Удивительным образом город, лишенный людей, оживает через через свет и его отражения, через медленное движение ветра и облаков, через смену времени суток.
Рю Коике, «Банкет Торумарукиё». Фрагмент «Film Independents 1964: A Commercial for Myself» (1964)
«A Commercial for Myself» был создан как коллективный проект двухминутных короткометражных фильмов, представленных группой Film Independents в 1964 году [4. 92]. В японском контексте слово «commercial» телевизионную рекламу, что особенно важно для понимания проекта: он возникает в момент, когда телевидение начинает перестраивать визуальную культуру Японии, а город превращается в пространство рекламы, экранов, витрин и непрерывного потока медиаобразов. Художники одновременно пародируют язык массовых медиа и пытаются переосмыслить кино как средство индивидуального высказывания.
Так, Такахико Иимура и Хидеко Нагаока снимали фотографии, газетные и журнальные вырезки, стремясь оживить уже существующие изображения. Нобухико Обаяси представил трейлер своего короткометражного фильма «Комплекс», а Рю Коике в «Банкете Торумарукиё» при помощи молниеносной смены кадров из найденной пленки имитировал стремительную подачу информации, характерную для телевизионной рекламы. В фильме «Событие» Хироси Сакурабаяси человек становится почти растворённой в городской толпе фигурой, чьё существование за пределами социальных правил выглядит неожиданным. В комедии «Жизнь» Дональда Ричи символическая любовная линия разворачивается в шумной городской среде, столь же фрагментарной и стремительной, как и сам монтаж фильма.
Хироши Сакурабаяши, «Событие». Фрагмент «Film Independents 1964: A Commercial for Myself» (1964)
Дональд Ричии, «Жизнь». Фрагмент «Film Independents 1964: A Commercial for Myself» (1964)
II. Ландшафт как политическое пространство: Масао Адати
В «A Commercial for Myself» Рю Коике также снимает «Сансару», двухминутный фильм, состоящий из одной сцены: камера вращается вокруг пригородного участка. Стремление обхватить киновзглядом среду, окружающую человека, становится ключевым и в фильме «Известен также как серийный убийца» (1969) Масао Адати.
Рю Коике, «Сансара». Фрагмент «Film Independents 1964: A Commercial for Myself» (1964). Масао Адати, «Известен также как серийный убийца» (1969). Отрывки фильмов ускорены.
Масао Адати, «Известен также как серийный убийца» (1969)
Фильм основан на реальной истории Норио Нагаямы, юноши, совершившего серию убийств в Японии в 1968 году. Но Адати почти не показывает самого преступника. Отказывась от документального пути, Адати вместо реконструкции преступлений и психологического анализа показывает улицы, заводские районы, железные дороги, порты и жилые кварталы. Фильм считается главным примером теории fukei-ron («ландшафтной теории»), разработанной Масао Адати [2. 119]. Идея заключается том, что в политическая власть считается уже встроенной в повседневный городской пейзаж, где инфраструктура и система медиа, транслируемая городом, формирует человека. В фильме Адати камера считывает все эти сигналы. Ее взгляд устремляется за рекламными щитами и военными машинами.
Масао Адати, «Известен также как серийный убийца» (1969)
Масао Адати, «Известен также как серийный убийца» (1969)
Масао Адати, «Известен также как серийный убийца» (1969)
Власть, встроенная в повседневность, является незаметной. Фильм следует по маршруту убийцы, но ландшафт не сразу сдает себя. Камера пролетает над крестами, пряча их из виду, а когда кладбище становится заметно и надгробные плиты просят прочесть себя — сцена сменяется на обедающих детей. Городской тревеллинг уводит в глушь, но город возвращает назад. Мегаполис становится аппаратом по производству отчуждения. Насилие рождается внутри самой структуры послевоенного японского мегаполиса, в его индустриальных зонах, транспортных системах, рекламной среде.
Сюдзи Тэраяма, «Пастораль. Умереть в деревне» (1974)
Масао Адати, «Известен также как серийный убийца» (1969)
Фильмом, который наследует идеи Масао Адати, можно назвать работу Джеймса Беннинга «Самоубийство в пейзаже». Оба фильма отказываются от криминальной зрелищности, обращаясь к молчаливой среде. Однако работа Беннинга отличается более медленным наблюдением статичной камеры и наличием нарраторов, а в конце фильма жертвы обретают свои лица.
Также в финале насилие проявляется предельно открыто через продолжительную сцену убийства оленя, которая нарушает прежнюю визуальную сдержанность. В американском фильме-последователе пространство как бы помнит, сохраняет следы насилия, но они не обладают милитаризировано-политическим оттенком, как у Масао Адати.
Джеймс Беннинг, «Самоубийство в пейзаже» (1986)
Джеймс Беннинг, «Самоубийство в пейзаже» (1986)
Джеймс Беннинг, «Самоубийство в пейзаже» (1986)
Масао Адати, «Известен также как серийный убийца» (1969)
III. Пространственная дезориентация: Такаши Ито
Такаши Ито знаменит своей анимационной итерацией и многократными формалистскими вариациями в экспериментах с пространством и временем. Однако постепенно его работы, основанные на ритмической визуальной игре, обретают своих персонажей, а впоследствии и элементы драматургии [1].
Эти изменения заметны с фильма «Гром» (1982), где привычные пространства экспериментов населяются призрачными сущностями. В «Громе» героиня, закрывающая и открывающая лицо руками, помещена в место, напоминающее учебный корпус. Передвижение «между», — то есть между сменами жеста (стыд? смущение?) и открытым/закрытым пространством, заполненным световыми лучами, — каждый раз обретает все новую и новую итерацию.
К похожим работам можно отнести фильмы «Призрак» (1984) и «Мрачный» (1985). Они транслируют отголоски образов, мелькания телевизоров и световые вспышки. Бесплотные фантомы не могут выбраться наружу и до конца покинуть замкнутые пространства: они застревают в своих глитч-вариациях.
Такаши Ито, «Гром» (1982)
Такаши Ито, «Призрак» (1984)
Такаши Ито, «Призрак» (1984)
«Коробка» продолжает эксперименты Ито с пространственной дезориентацией, начатые в «Spacy» (1981), однако если во втором фильме искажается архитектура школьного спортзала, обретая новые измерения, то в «Коробке» городское пространство помещается в один крутящийся куб, постоянно уплощающийся и обратно складывающийся в объем. Открытый городской ландшафт оказывается заключён в маленькую геометрическую форму, существуя как форма для кинематографического исследования.
Такаши Ито, Коробка (1982)
Такаши Ито, «Фотодневник» (1986) «Мрачный» (1985)
Наблюдения за внешним миром от технологичного приступа Токио приходят к более спокойному Киото. Герой все еще закрыт внутри своего мира, но его оптика обретает оттенки почти приятной повседневности, будничной дневниковости. Все тот же знакомый вид прослеживается сквозь года. Этот «выход в реальность» дает толчок к гипнотическому исследованию города сначала в «Стене» (1987) через конкретное неподвижное здание, а после в «Дьявольской трассе» (1988) через небоскрёб, стремительно вращающийся среди городских крыш в световых разрывах и наложениях.
Такаши Ито, «Фотодневник» (1986) Дьявольская трасса (1988)
Такаши Ито, «Стена» (1987)
Такаши Ито, «Дьявольская трасса» (1988)
«Венера» (1990) открывается изображением матери и сына, подвергнутым такому усилению контраста, что их лица словно сводятся к элементарным визуальным качествам, в то время как камера продолжает привычные для Ито формалистические исследования пространства. Тема семьи и детства развивается и в фильме «Луна» (1994) — символической и ускользающей истории, где призрачность обретает новую силу благодаря автобиографическим мотивам.
Такаши Ито, «Венера» 1990
Такаши Ито, «Луна» (1994)
Такаши Ито, «Луна» (1994)
Такаши Ито, «Головокружение» (2001)
В «Головокружении» (2001) формальные эксперименты со временем и пространством впервые напрямую связываются с темой психического распада героев, заставших уход из жизни другого человека. В отличие от более ранних фильмов Ито, где дезориентация воспринималась прежде всего как оптический или пространственный эксперимент, нестабильность изображения становится выражением травматического внутреннего состояния. Дополнительная рефлективность, связанная с актом созидания — камеры, снимающие руки, фотоотпечатки, раскадровки, рисунки, картины, — сталкивают с травмой свидетеля, с преступностью наблюдения. Железнодорожный мост, городские улицы, интерьеры и проходы воспринимаются как проекции внутреннего состояния персонажей.
Такаши Ито, «Головокружение» (2001)
IV. Город без человека: Дзюн Куросава, Кендзи Ониши
Дзюн Куросава, «Линза Спинозы» (1989)
Дзюн Куросава, известный своими исследованиями световых особенностей предметов и материалов, часто концентрирует свое видео-исследование на конкретном объекте или визуальном приеме. «Линза Спинозы» (1989) построена вокруг взгляда через аквариум с золотыми рыбками: камера перемещается по городским улицам и железнодорожным платформам, где изображение преломляется водой. Из-за бликов, движения рыб и шагов оператора изображение постоянно искажается. Улицы теряют устойчивость и превращаются в текучую визуальную среду. В конце фильма одну рыбу отпускают в воду, но она оказывается уже мертвой, что подчеркивает хрупкость восприятия и жизни в «аквариуме».
Дзюн Куросава, «Линза Спинозы» (1989)
Отражение в совершенно ином ключе работает в фильме «Подземные воды» (1996) Кэндзи Ониши, который строится на едва заметных изменениях среды: дрожание света, блики и засветы, тени от окон, капли дождя на камере, сумрачное зерно. Фильм наполнен чувством внутренней изоляции, где повседневные объекты начинают выглядеть как следы чьего-то исчезнувшего присутствия. Зритель, постоянно находясь в меланхоличном ожидании чего-то, наблюдает за длинными сценами, ловящими постепенную смену суток или световые эффекты.
Кэндзи Ониши, «Подземные воды» (1996)
В «Квадратном мире», фильме фактически о похищении и убийстве, мы встречаемся со знакомой эмоциональной дистанцией, казалось бы, в духе Адати. Но здесь зритель почти ничего не узнаёт ни о жертве, ни об убийце, и все события лишены какой-либо конкретной моральной оценки. Пространства фильма — комнаты, дороги, городские окраины — воспринимаются как опустошенная и безличная среда, внутри которой насилие не оказывается исключительным событием. Фильм рассматривает человеческие поступки с той же безоценочной внимательностью, что и световые блики.
Масао Адати, «Известен также как серийный убийца» (1969). Кендзи Ониши, «Квадратный мир» (1995)
Кендзи Ониши, «Квадратный мир» (1995). Кендзи Ониши, «Delta Sway» (1998)
Городская абстракция: Томонари Нисикава
Томонари Нисикава, «Маркет стрит» (2005)
В современном японском экспериментальном кино также наблюдается возврат к формалистическим исследованиям. Так, творчество Томонари Нисикавы сосредоточено на поиске границы между документальной фиксацией городского пространства и абстракцией, возникающей непосредственно в процессе съёмки. Сам режиссёр подчёркивал, что его интересует «абстрагирование репрезентативных изображений» при помощи операторских методов и внутрикамерного монтажа [6].
Эти принципы особенно заметны в фильме «Маркет-стрит» (2005), где режиссёр исследует визуальный ритм городской среды через съёмку архитектуры, строгую организацию ракурсов и движения камеры. Городское пространство здесь перестаёт быть нейтральным фоном повседневности и превращается в систему повторяющихся линий, световых плоскостей и ритмических структур. Схожий метод развивается в фильме «Манхэттен Один Два Три Четыре» (2014), где пространство мегаполиса организуется через ритм и сопутствующее движение камеры.
Томонари Нисикава, «Аполлон» (2003)
Фильм «Токио-Эбису» (2010) посвящен линии Яманотэ — одной из наиболее загруженных железнодорожных линий Японии. Работа показывает виды с платформ десяти станций между Токио и Эбису, расположенных по кольцевому маршруту. Железнодорожная инфраструктура здесь является системой организации восприятия городского пространства. Станция оказывается визуально преобразованной: зритель воспринимает её как поток ритмов, отражений, шумов и движений.
Томонари Нисикава, «Токио — Эбису» (2010)
Томонари Нисикава, «Манхэттен Один Два Три Четыре» (2014)
Заключение
Таким образом, японские экспериментальные режиссёры рассматривают саму городскую среду как активную систему производства изображений, ритмов и форм субъективности.
Проекты группы Film Independents демонстрируют, каким образом телевидение, реклама и массовая визуальная культура начинают влиять на структуру изображения и восприятие человека. Фрагментарность монтажа, работа с найденными изображениями и внимание к телесным жестам отражают новый опыт существования внутри урбанистического информационного потока.
Теория fukei-ron в оптике Масао Адати показывает город как пространство скрытой власти. В фильме «Известен также как серийный убийца» насилие связывается с самой структурой городской среды: индустриальными зонами, транспортными системами и повседневными медиа-сигналами.
Как мы видим, в 1980–1990-е годы акцент смещается к исследованию восприятия. В фильмах Такаши Ито архитектура и городское пространство подвергаются постоянным оптическим трансформациям через итерацию и пространственные иллюзии, а позднее эти эксперименты соединяются с темами памяти, семьи и психической травмы, превращая город в отражение внутреннего состояния человека.
Дзюн Куросава и Кэндзи Ониси исследуют медиальность через отражения, движение света и тени, изменение времени суток. Пространство становится эмоционально отчуждённым, а человеческие действия существуют на равных правах с другими элементами среды. Наконец, в современном экспериментальном кино Томонари Нисикава возвращается к исследованию киноаппарата и документальной фиксации пространства. Однако город и здесь воспринимается не как объективная реальность, а как ритмическая структура, организованная движением камеры и монтажом.
Dahan Y. Ghosts of Time and Light: The Experimental Cinema of Ito Takashi// MUBI [Electronic resource.] URL: https://mubi.com/en/notebook/posts/ghosts-of-time-and-light-the-experimental-cinema-of-ito-takashi (date of treatment: 15.05.26)
Furuhata Y. Cinema of Actuality: Japanese Avant-Garde Filmmaking in the Season of Image Politics. Duke University Press, 2013. 280 p.
Richie D. Japanese Cinema: An Introduction (Images of Asia). Oxford University Press, 1990. 112 p.
Ross J. Beyond the frame: intermedia and expanded cinema in 1960-1970s Japan. PhD diss., University of Leeds, 2014. 286 p.
Takahiko iimura. New York Day and Night: A Journey through Light and Darkness// VDB [Electronic resource.] URL: https://www.vdb.org/titles/new-york-day-and-night-journey-through-light-and-darkness
TOMONARI NISHIKAWA // 西川 智也 [Electronic resource.] URL: https://tomonarinishikawa.com/ (date of treatment: 15.05.26)
Кэндзи Ониши о Юкиясу Симада// Пилигрим [Электронный ресурс.] URL: https://piligrim.fund/articles/kendzi-onishi-o-yukiyasu-simada (дата обращения: 15.05.26)
Такахико Иимура, «Танцевальная вечеринка в королевстве Лилипутов»» (1964) [Электронный ресурс.] URL: https://www.youtube.com/watch?v=EdoYkaVVQfE
Такахико Иимура, «Пространство-время Ма в саду Рёан-Дзи» (1989) [Электронный ресурс.] URL: https://vimeo.com/282378194
«Film Independents 1964: A Commercial for Myself (1964) [Электронный ресурс.] URL: https://m.vk.com/video750753050_456239073
Масао Адати, «Известен также как серийный убийца» (1969) https://vkvideo.ru/video-197265731_456240490?t=2m36s [Электронный ресурс.] URL: https://vkvideo.ru/video-197265731_456240490?t=2m36s
Сюдзи Тэраяма, «Пастораль. Умереть в деревне» (1974) [Электронный ресурс.] URL: https://vk.com/video-149327340_456252120
Джеймс Беннинг, «Самоубийство в пейзаже» (1986) [Электронный ресурс.] URL: https://vk.com/video531545057_456239546
Такаши Ито, «Гром» (1982) [Электронный ресурс.] URL: https://vkvideo.ru/video-230013661_456239694
Такаши Ито, «Призрак» (1984) [Электронный ресурс.] URL: https://vkvideo.ru/video-230013661_456239702
Такаши Ито, Коробка (1982) [Электронный ресурс.] URL: https://vk.com/topic-41953059_40290806?z=video6371059_456239388%2Fd243b5297045ee88c4
Такаши Ито, «Фотодневник» (1986) [Электронный ресурс.] URL: https://vkvideo.ru/video-230013661_456239705
Такаши Ито, «Мрачный» (1985) [Электронный ресурс.] URL: https://vkvideo.ru/video-230013661_456239698
Такаши Ито, Дьявольская трасса (1988) [Электронный ресурс.] URL: https://vkvideo.ru/video-170764536_456239382
Такаши Ито, «Стена» (1987) [Электронный ресурс.] URL: https://vkvideo.ru/video-230013661_456239697
Такаши Ито, «Венера» 1990 [Электронный ресурс.] URL: https://vkvideo.ru/video-230013661_456239696
Такаши Ито, «Луна» (1994) [Электронный ресурс.] URL: https://vkvideo.ru/video-230013661_456239693
Такаши Ито, «Головокружение» (2001) [Электронный ресурс.] URL: https://vkvideo.ru/video-168081674_456239196
Дзюн Куросава, «Линза Спинозы» (1989) [Электронный ресурс.] URL: https://vkvideo.ru/video-136471876_456241734
Кэндзи Ониши, «Подземные воды» (1996) [Электронный ресурс.] URL: https://www.youtube.com/watch?v=ODnLLW0SlmI
Кендзи Ониши, «Квадратный мир» (1995) [Электронный ресурс.] URL: https://vkvideo.ru/video-197265731_456240901
Кендзи Ониши, «Delta Sway» (1998) [Электронный ресурс.] URL: https://vk.com/video-197265731_456240895
Томонари Нисикава, «Маркет стрит» (2005) [Электронный ресурс.] URL: https://vk.com/video-41953059_456241436
Томонари Нисикава, «Аполлон» (2003) [Электронный ресурс.] URL: https://vimeo.com/162225939
Томонари Нисикава, «Токио — Эбису» (2010) [Электронный ресурс.] URL: https://hsedesign.ru/edit/694761dd85c345bb9b2886e3dde2ed7c
Томонари Нисикава, «Манхэттен Один Два Три Четыре» (2014) [Электронный ресурс.] URL: https://vimeo.com/417044682
