This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

ГЛАВА 1 / СИМВОЛИЗМ

Символизм цветов — явление, характерное не только для японской культуры. История развития этой традиции характерна для многих стран мира, поэтому в современном времени мы можем наблюдать набор единых трактовок определенных цветов — так, например, роза ассоциируется с любовью, а ромашка является символом простоты и наивности. Фокусом данной главы, однако, станут не отдельные цветы, а их общий образ и то, какие интерпретации он претерпевает в короткометражной анимации Японии.

1.1 / ЖИЗНЬ

Одним из ключевых методов символического изображения цветка в японской анимации является его сравнение с жизнью. Следуя традициям синтоизма — религии Японии, в основе которой лежит поклонение природным объектам — жизнь человека сравнивается с хрупкостью и нежностью цветка. Легкость его формы дополняют преимущественно белый или другие светлые цвета бутонов, что лишь подчеркивает простоту человеческой жизни.

big
Original size 1920x1080

Потерянный лес [Lost Forest] / Такеши Цунехаши [Takeshi Tsunehashi] / 2014

Важно отметить, что данный прием не выделяет персонажа через цветок. На первый взгляд кажется, что в первых двух кадрах фильма «Живи или дай жить другим» одинокий цветок сравнивается с одинокой героиней, однако при более детальном рассмотрении этой сцены становятся заметны и другие цветы, окружающие девочку. Она — пускай и немного другая в сравнении с остальными людьми — все еще едина со своим окружением.

Живи или дай жить другим [Live or Let Live] / Йоко Асано [Yoko Asano] / 2018

Помимо этого, образ цветка также используется в качестве сравнения с будущей, более прекрасной жизнью. Согласно учениям буддизма, душа человека живет вечно и с наступлением смерти переселяется в новое тело, стремясь к лучшей жизни. Пример этой веры — сюжет фильма «Озаряющая жизнь», в котором мусорный пакет, пройдя сквозь многие трудности, умирает и перерождается в форме цветка, изящность и сила которого способны победить этот мусорный мир.

Original size 2560x1440

Цветок, прорвавшийся сквозь клетку водосточного канала Озаряющая жизнь [A brightening life] / Аки Коно [Aki Kono] / 2010

Не менее важным сюжетом подобного перерождения можно назвать возвращение к природному. Так, в фильме «СУЙРЕН» искусственный мир не выступает враждебным, однако многочисленные механизмы в ходе долгих трансформаций каждый раз складываются в цветы, тем самым посвящая свою жизнь постоянному перерождению в прекрасное.

Original size 2560x1440

СУЙРЕН [SUIREN] / Томоя Кимпара [Tomoya Kimpara] / 2010 / Япония

Цветы также ассоциируют с разнообразием жизней людей: подобно множеству видов растений, каждая человеческая жизнь уникальна.

Original size 2480x1350

Потерянный лес [Lost Forest] / Такеши Цунехаши [Takeshi Tsunehashi] / 2014

Original size 1920x1080

Цветы [Flowers] / Тоеми Моришита [Toyomi Morishita] / 2011

1.2 / ИНАЯ ЖИЗНЬ

Следующим методом использования символизма цветов является визуализация взгляда на иной мир. Нарратив, в ходе которого используется такой прием, нередко построен на контрасте — пустой или, наоборот, чересчур шумный мир противоположен спокойному миру цветов. Интересной деталью такого метода можно отметить то, что в качестве репрезентации взгляда на идеальный мир используется не один, а целое множество цветов, часто принимающие форму поля. Такое изображение позволяет зрителю понять широту взгляда на иной мир.

Мир цветов не просто контрастен, но часто нереален в условиях окружающего героев мира: он выступает в качестве фантазии или мечты, к которой они стремятся. К примеру, в фильме «Прощай, Кролик, Прыг-Скок» главный герой сбегает из душного пространства городских джунглей в мир, полный свободы, свежести и цветочной сказки.

Шумный город и летящее поле

Original size 2560x1440

Прощай, Кролик, Прыг-Скок [Goodbye Rabbit, Hop Hop] / Калеб Вуд / 2013 / Япония (фильм был снят в резиденции в Токио)

Цветочное поле также можно обозначить, как место встречи героев. Поскольку встреча в реальности невозможна, повествование переходит в мир фантазии, где протагонист может провести время с другими персонажами истории (например, фильм «Мисс КАБОГОдЗИЛЛА», где дочь в фантазии встречается с матерью, которая в реальности лежит в больнице) или остаться наедине с собой и своими переживаниями (фильм «Музыканты города Бремен», в котором Ослик уходит от внешнего гнетущего мира в тонкую мечту о музыке).

Мир реальности и мир мечты

Original size 956x538

Множество полей-фантазий, на которых встречаются героини Мисс КАБОГОдЗИЛЛА [Mrs. KABAGOdZILLA] / Мое Кояно [Moe Koyano] / 2014

Стоит отметить, что фантазия, помимо цветочного преображения, также приобретает новые цвета: по сравнению с блеклой реальностью, мечты героев приобретают цвет или усиливают уже существующие в этом мире оттенки.

Реальность и мир уединения

Original size 2560x1440

Музыканты города Бремен [The Town Musicians of Bremen] / Масатака Хироясу [Masataka Hiroyasu] / 2012

Повествование без главного героя уникально, однако, не менее интересно и также может использовать образ цветка в качестве элемента мечты. Подобные нарративы построены на общих переживаниях режиссеров, в случае приведенных в исследовании работ — на стремлении художников к природному. Цветы на экране собирают картину воедино и дают зрителю понять, что человек — тоже часть природы.

Разбросанные детали мира

Original size 2560x1440

Единый мир Рекомендации по приключениям [冒険のススメ] / Такахару Шимизу [Takaharu Shimizu] / 2013

СИМВОЛИЗМ
Project created at 05.12.2024
Chapter:
1
2
3
4
hseanimation
HSE Animation is a platform where animation projects become visible to studios, production companies, media, partners, and audiences. It brings together animators’ portfolios, educational programs, specialized contests, and key events from the professional community. The platform was created in partnership with HSE Art and Design School and is developing a... Show more
best of the best
news and interviews
author's animation
for children
applied animation
information video
playlist