Исходный размер 1140x1600

Ника Гольц: искусство рассказывать сказки

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

«Литература должна приходить к читателю в первозданном виде — в виде книги, а еще лучше — в виде книги с хорошими иллюстрациями» (Ника Гольц)

big
Исходный размер 1240x893

Ника Гольц

Ника Георгиевна Гольц (1925 — 2012) — советский и российский иллюстратор детской литературы, обладатель почетного звания «Заслуженный художник Российской Федерации».

За свою жизнь Ника Георгиевна проиллюстрировала более 100 книг и получила международное признание. Она участвовала в выставках по всему миру, а ее работы украшают музеи Европы и США.

Концепция исследования

big
Исходный размер 1240x670

Ника Гольц

Цель исследования — анализ творчества Ники Гольц, одного из самых известных российских художников-иллюстраторов. В основе исследования лежит визуальная составляющая ее работ, а также техники и приемы, которые художница использовала в своих работах.

Анализ иллюстраций Ники Гольц даст возможность поближе познакомиться с методами работы над детской книгой, познать мастерство донесения смысла текста через образ на бумаге и ключ к совершенству при работе с иллюстрацией, к которому Гольц стремилась в каждой своей работе.

Исследование поможет нам разобраться в том, как художнице удавалось так точно передавать слово автора через изображения, какое влияние на ее творчество оказало детство, откуда взялась привычка возвращаться к любимым произведениям — во всем, что повлияло на ее профессиональный путь и благодаря чему она так хорошо понимала детей.

Влияние детских воспоминаний на творчество

Ника родилась в творческой семье. Ее мать была балериной театра, именно она привила дочери любовь к классической литературе. Отец, Георгий Павлович Гольц — советский архитектор и театральный художник, лауреат Сталинской премии 2-й степени. Отец стал для Ники первым учителем и оказал большое и благотворное влияние на жизнь и творчество единственной дочери.

«Мое детство было счастливым. Все было счастьем»

Исходный размер 1240x945

Ника Гольц, «Зонтики», 1970-е

Во всех интервью Ника Георгиевна тепло вспоминает детские годы — время, проведенное в кругу семьи, которая окружила ее заботой и любовью. Всеми самыми светлыми и теплыми воспоминаниями, полученными в детстве, художница одарила каждую иллюстрацию, сделав их по-волшебному прекрасными, яркими и запоминающимися. Даже изображая обычные полевые цветы в вазе, Гольц могла спрятать в стебельках небольшой сюрприз — маленьких эльфов или странных волшебных человечков.

Исходный размер 1240x743

Ника Гольц, иллюстрация к автобиографии Г. Х. Андерсена «Сказка моей жизни», 2004

Изображая детей, окруживших Андерсена, пока он читает им сказку, она как будто делилась с нами сценой из своего детства, когда с упоением внимала каждому слову сказки, прочитанной матерью, или смотрела как рисует отец.

Исходный размер 1240x1713

Ника Гольц, иллюстрация к сказке Г. Х. Андерсена «Снежная королева», 2001

Даже изображая Снежную королеву, Гольц не отождествляла ее со злой феей. Да она жестока, как жестоки силы природы, но при этом мы смотрим на образ, и он совсем не кажется нам злым.

Исходный размер 1240x879

Ника Гольц, иллюстрация к сказке Г. Х. Андерсена «Гадкий утенок» (слева), 2002; иллюстрация к сказке Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» (справа), 2005

Особенно хорошо у Гольц получалось рисовать животных, которых она очень любила. В детстве у нее были кошки и собака, а еще в родительском доме всегда было слышно пение птиц.

«Все лучшее, что есть в моем творчестве, идет из моего детства»

Отношение к книжной иллюстрации

«В книгу я пошла для заработка, а потом это стало моим»

Исходный размер 1240x748

Ника Гольц, иллюстрация к автобиографии Г. Х. Андерсена «Сказка моей жизни», 2004

Гольц считала себя борцом на фронте войны за книгу, за чтение. Ее очень расстраивала реальность, где с цифровизацией и развитием технологий как взрослые, так и дети стали значительно меньше читать и поэтому лишились огромного пласта культуры. При этом она все равно считала такой прогресс прекрасным и не собиралась бороться с возрастающей популярностью телевизора и Интернета, наоборот, она видела в них конкурентов, с которыми могла и должна была соревноваться за интерес у аудитории.

«Книга — это маленький театр, в котором иллюстратор сам ставит спектакль. Он одновременно и автор, и актер, и режиссер, и осветитель, и костюмер, и декоратор… Нужно рисовать сцены, продумывать их последовательность, писать мизансцены, это очень увлекательно!»

Исходный размер 1240x791

Ника Гольц, иллюстрация к сказке Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и мышиный король», 2008

Ника Гольц была знакома с монументальной живописью и однажды даже расписала стену музыкального театра Натальи Сац. Истории родителей, которые также работали в театре, помогали переложить процесс постановки спектакля на процесс создания иллюстрации, поэтому они получались такими живыми, в них все было доведено до совершенства — композиция, цвет, персонажи. И чем больше ты разглядываешь изображение, тем больше деталей находишь.

«Я помню иллюстрации моего детства — они слились с текстами, и для меня эти книги до сих пор в этом изображении…»

Так Гольц с теплотой говорила об иллюстрациях Василия Ватагина к «Маугли» и Мстислава Добужинского к сказке «Три толстяка», которую однажды она отказалась иллюстрировать по причине того, что не могла ассоциировать эти произведения с другими образами даже у себя в голове, что уж говорить о бумаге.

Путь к сердцу читателя

Исходный размер 1240x618

Ника Гольц, иллюстрация к сказке Г. Х. Андерсена «Гадкий утенок», 2002

Ника Гольц создавала сказки на равных с авторами. Это отличало ее от многих современных иллюстраторов, которые не до конца понимают текст, с которым работают. Гольц работала не для коммерческой выгоды, она действительно любила все произведения, за которые бралась. Так, например, читая, «Гадкого утенка», мы воспринимаем не только текст — в памяти остается созданный художником образ, который живет с нами долгие годы, как прекрасная иллюстрация нашего детства.

Ника Гольц: искусство рассказывать сказки
Проект создан 29.12.2023