Рубрикатор
- Введение
- Транс-исторические выставки
- Цель, материал, объект, и предмет исследования
- Гипотеза исследования
- Понятие анахронизма
- Приемы анахронизма
- Заключение
- Библиография
- Источники изображений
Введение (концепция)
Последнее время транс-исторические выставки стали популярной темой для обсуждения, так как они находятся на стыке кураторских практик и критической теории, которые помогают нам лучше понимать мир.
Подобные проекты заново формируют оптику восприятия классики и современного искусства. Их задача в том что бы лишить зрителя устойчивых координат, заставив его пересечь рубежи времени и пространства, а так же обрести новые смыслы. Вопрос в том, как возник этот кураторских подход, какими формами он располагает и почему он до сих пор актуален в арсенале современных кураторов.
Про транс-исторические выставки
В последнее время, в современной выставочной практике кураторы всё чаще намеренно сталкивают классическое и современное искусство в одном пространстве. Это не просто случайные совпадения, а устойчивый метод, где куратор делает выбор в пользу отказа от привычной хронологии и деления на стили, чтобы объединить в одном месте объекты из разных культур и эпох. Главной задачей является обнаружить неочевидные смыслы, которые не видны при линейной показе, тем самым критически переосмыслить историю через призму современных работ.
Обратившись к истории транс-исторической выставочной деятельности, одним из первых попыток принято считать проект Харальда Зеемана «„A-Historische Klanken“/ А-исторические звуки» (1988) в роттердамском музее Бойманса- ван Бёнингена. Там три работы — Йозефа Бойса, Брюса Наумана и Имми Кнобеля оказались в соседстве с произведениями XV–XVII веков (например Брейгелем и Ротко, Босхом и Кандинским, Мондрианом и Рубенсом), без всякой хронологической привязки, только по принципу, который сам куратор называл «свободными ассоциациями».


Выставка «a-Historische klanken», 1988. Музей Бойманса- ван Бёнингена, Роттердам
Выставка Харальда Зеемана «А-исторические звуки» (1988) считается своего рода манифестом. Куратор предложил взглянуть на музей не как на упорядоченный архив, разложенный по эпохам и стилям, а как на дом, где объекты из разных периодов и культур могут находиться на равных. Само название отсылает к идее разговора, где работы, вынутые из привычного контекста, начинают восприниматься по-новому, а зритель становится свидетелем этого диалога.
Выставка «a-Historische klanken», 1988. Музей Бойманса — ван Бёнингена, Роттердам
Основной вывод- это то, что можно отказаться от классификации по стилю или материалу и вместо этого искать более тонкие, интуитивные связи между предметами. Конечно, такой подход уязвим для критики, так как он неизбежно субъективен, и далеко не каждый смотритель разделит кураторскую интуицию, ведь любая экспозиция- это уже результат выбора. Но на мой взгляд, в этом и сила кураторской деятельности, что бы затронуть определенные темы и выразить свою позицию, а там уже выбор каждого- соглашаться с ней или найти что-то свое.
Цель, материал, объект и предмет исследования
Цель- определить структурные приемы и принципы анахронизма, что бы продемонстрировать сильную сторону данного кураторского метода, и выяснить как он работает визуально (через зазор между объектами; через свет и цвет; через маршрут).
Материалом исследования выступают транс-исторические выставочные проекты музеев Европы и России, такие как Лувр, Музей Орсе, Музей Виктории и Альберта (V&A), Эрмитаж и некоторые другие.
Объект- кураторское решение о взаимодействии двух разновременных объектов в едином пространстве- то самое сопоставление, соседство, или физический контакт между предметами искусства.
Предмет исследования- как кураторский анахронизм создает новый смысл и за счет каких визуальных средств он формируется.
Гипотеза
Анахронизм- это сильный метод с собственной визуальной логикой. Когда зрители фиксируют зазор между разновременными предметами, у них получается обрести смысл и ощутить момент его рождения. Таким образом, я предполагаю что анахронизм являться одним из ярких смысловых центров транс-исторических выставок.
Что такое анахронизм?
Анахронизм в кураторской практике- это намеренное столкновение объектов из разных исторических периодов в едином экспозиционном пространстве с целью породить новый смысл, не принадлежащий ни одной из эпох по отдельности.

Одним из первых, кто подошёл к нему на практике, был Аби Варбург. В 1924–1929 годах он работал над «Атласом Мнемозины»-серией панелей, где репродукции античных скульптур, ренессансных фресок, газетных вырезок и рекламных снимков монтировались не по хронологическому принципу, а по аффективной логике. Варбург искал то, что он называл «формулами пафоса» — устойчивые визуальные архетипы (например, жест скорби, жест экстаза или жест власти), которые мигрируют сквозь эпохи и культуры. На самих панелях было прекреплено около тысячи репродукций, где классические сюжеты мирового искусства скомпонованы по типам, например восхождение к солнцу, похищение женщин и так далее. Таким образом, Варбург попытался понять- можно ли изучить искусство выйдя за пределы текста. Считается, что именно его атлас и стал прообразом транс-исторической выставки, несмотря на то что при жизни этот замысел не был до конца оформлен автором.
Аби Варбург. Атлас «Мнемозина», Панель 48. Фортуна, символ напряжённых усилий человека, взявшего судьбу в свои руки (торговца), 1924—1929 (неокончен), из коллекции библиотеки университета Корнелл
Для примера можно взглянуть на одну из панелей- «Фортуна», где Варбург прослеживает, как на протяжении Ренессанса менялся и воспринимался художниками образ Фортуны: от средневекового колеса, напоминавшего о бессилии человека, к фигуре обольстительной богини с развевающимися одеждами, уверенно держащей кормило. Название панели прямо указывает на этот сдвиг, где перед нами уже не жертва судьбы, а тот, кто взял её в свои руки. Собранные здесь образы из манускриптов и печатных книг сталкиваются не как иллюстрации к текстам, а как визуальные аргументы в этом споре о человеческой воле.
Позже Жорж Диди-Юберман в книге «Перед временем» (2000) сформулировал это как метод: «Историк должен смотреть на образ не как на документ эпохи, а как на анахроничный объект, который живёт во множестве времён одновременно». Куратор следуя этой логике принимает роль медиатора между временами, а не рассказчиком-хранителем хронологии.

Но самый наглядный пример к пониманию анахронизма дал не историк искусства, а режиссёр-Лев Кулешов. Эффект Кулешова, открытый в 1918 году, доказал что смысл рождается не внутри кадра, а на стыке двух кадров. Одно и то же лицо актёра Мозжухина, расположенное рядом с тарелкой супа, вызывало у зрителя ощущение голода, в то время как это же лицо, но уже смонтированное рядом с мёртвым ребёнком-ощущение скорби, а рядом с красивой девушкой- восхищение. Таким образом, смысл рождался в зазоре между склейками. Современные кураторы используют такие же методы, сопоставляя два абсолютно по-разному играющий объекта что бы на стыке их соединения могло родиться то-то новое.
Визуальные приёмы анахронизма (шесть инструментов)
Так как анахронизм- это не просто сопоставить рядом два объекта, а целая система визуальных инструментов, в данном разделе я буду рассматривать шесть визуальных механизмов которые используются в кураторской деятельности.
1. Зазор/ метафора, как место рождения смысла
Зазор- это авторский термин который может служить аналогом к метафоре. В современных текстах данный термин используют что бы описать мысленное пространство, которое рождается только когда появляется контекст. Зазором в контексте выставки может считаться любое расстояние между двумя объектами из разных эпох, как миллиметр между рамами, так и воздух между скульптурой и экраном. Таким образом, зазор в хронологической экспозиции- это физическая пустота, которая просто разделяет периоды, а в анахронической- этот промежуток диктующий смысл.

Один из самых наглядных для меня примеров- это выставка Аниша Капура «Untrue Unreal» которая проходила с октября 2023 по февраль 2024 года в Палаццо Строцци во Флоренции. Куратор Артуро Галансино разместил вогнутое зеркало художника прямо в ренессансном зале, под расписанным фресками потолком. Зеркало там живёт своей жизнью, и вместо отражения реальности зритель видит искажение. Получается, что оригинал на потолке неподвижен, а подвижно только отражение. Именно между XV веком и его собственным искажённым двойником из XXI-го и возникает зазор. Идея транслируется не за счет самой фрески и зеркала как смысловых объектов, а в этом промежутке между двумя реальностями, которые не совпадают. Капур называет такое пространство «зоной между смыслом и бессмыслицей».
Выставка Аниша Капура, «Untrue Unreal», 2023-2024, Палаццо Строцци, Флоренция
Если Капур в Палаццо Строцци работал с зазором через отражение, то Ян Фабр в Эрмитаже пошёл другим путём. Его проект «Рыцарь отчаяния — воин красоты» (2016–2017) был нацелен на прямое вторжение современного искусства в пространство «классического» музея. Куратор Дмитрий Озерков будто хаотично разбросал работы Фабра по залам фламандской живописи, среди которых были работы Рубенса, Ван Дейка, Снейдерса, и Брейгеля. Для зрителей это было неожиданностью- они просто натыкались на эти объекты, внедренные в залы Эрмитажа.

Одними из главных объектов в Рыцарском зале были работы из серии «Vanitas vanitatum, omnia vanitas/ Суета сует, всё- суета», представляя из себя мозаичные инсталляции, где разного вида черепа покрыты переливчатыми надкрыльями жуков-златок, а вокруг боевые доспехи XVI века. Идея заключалась в том, что две брони смотрят друг на друга. Зазор здесь не оптический, как у Капура, а возникает прямо между культурой и природой.
Работы Яна Фабра, выставка «Рыцарь отчаяния — воин красоты», 2016, Эрмитаж, Санкт-Петербург
2. Текст и датировка
Роль музейных табличек часто не до оценивают, ведь мы редко замечаем их, но стоит куратору её убрать или переписать мы сразу же сомневаемся в том насколько правильно мы начинаем воспринимать работу. Дата на табличке обычно создает прямую ассоциацию с конкретной эпохой и стилем. Убрать эту привязку или размыть её- это равно лишить зрителя хронологической опоры. Именно это, на мой взгляд, и создает анахронизм на уровне текста. Такой прием позволяет смотреть не на дату, а на сам объект, независимо.
Иногда кураторы не полностью убирают даты, а используют тематическую развеску, которая так же выбивает у зрителя привычку первым делом обращаться к дате на табличке. Вначале зритель оценивает картины по отдельности, потом сопоставляет их, подмечает что две соседние работы, на уровне ощущений, про одно и то же, и только потом задумывается о временном периоде. Именно этот момент дезориентации здесь главный кураторский прием.
Выставка «Like Life: Sculpture, Color, and the Body (1300–Now), ” 2018. Филиале Метрополитен-музея „The Met Breuer“
Как пример тематической развески можно взять выставку «Like Life: Sculpture, Color, and the Body (1300–Now)», прошедшая с 21 мая по 22 июля 2018 года в филиале Метрополитен-музея «The Met Breuer». Кураторы Люк Сайсон и Шина Уогстафф собрали около 120 объектов, охватывающих семь веков западной скульптурной практики. Но экспозиция была выстроена не по хронологии, а по семи тематическим разделам, например, «Презумпция белизны», «Сходство», «Жажда жизни», «Воплощая плоть» и другими. Внутри каждого раздела работы разных эпох висели вперемешку и зритель, переходя от Донателло к Чарльзу Рэю и обратно, не всегда успевал сообразить, что перед ним, то ли раскрашенный терракотовый бюст XV века или современная силиконовая фигура 2018-го.
Выставка «Like Life: Sculpture, Color, and the Body (1300–Now), ” 2018. Филиале Метрополитен-музея „The Met Breuer“
Кураторы применяли данный метод из-за веры- что смысл такого рода произведений раскрывается не в академическом тексте и формальном анализе, а в зрительской реакции, ради которой все это и затевалось.
3. Цвет экспозиционного пространства
Следующий недооцененный визуальный инструмент анахронической выставки это- цвет, где он не просто фон, а диктатор. Белая стена например, может символизировать «вневременность». Но стоит заменить её на бордовый или синий, то в пространстве сразу появится ощущение чего-то старинного. Таким образом, в зависимости от того на какой фон помещен объект может меняться оптика, например античный бюст на ярком пластиковом подиуме мгновенно потеряет музейную тяжесть. Здесь возникает зазор не между двумя объектами, а между объектом и его фоном.
4. Свет
Свет в музее это еще один визуальный приём, который мы первично воспринимаем как что-то необходимое, не как самостоятельный инструмент. При этом, именно свет позволяет убрать объект из контекста или, наоборот, добавить ему смысл. Например, «точечный луч» может изолировать предмет от всего что рядом, а «рассеянный свет», наоборот, скрыть границы и тогда зазор между эпохами перестанет читаться.
Вид на видеоинсталляию Билла Виолы,"Earth, Air, Fire, Water», в соборе Святого Павла, Лондон
Например, Билл Виола, один из пионеров видео-арта, часто использовал приемы связанные со светом. Его работы висели и в Национальной галерее в Лондоне, и в Эрмитаже, среди полотен старых мастеров. Он не раз выставлялся в пространствах не подходящих для художников работающих с видео-артом. Экран Виолы светится сам изнутри, в то время как живописное полотно светится так, что луч просто падает на холст и мы видим картину. И вот эти два совершенно разных типа свечения, оказавшись в одном зале, вступали в странный, почти мистический диалог. Казалось, что полотно вот-вот начнёт двигаться, а видео застынет и навсегда останется кадром. Здесь так же смысл возникал именно на стыке между живописной неподвижностью и цифровой текучестью, между отражённым и внутренним светом.
5. Маршрут и навигация
Хронологическая выставка подразумевает линейный маршрут- от раннего к позднему или от причины к следствию. Анахроническая выставка ломает эту логику. Зритель постоянно натыкается на «временные ловушки».


Выставка «Танцы с самим собой/ Dancing with Myself» в Пунта делла Догана, Венеция, 2018 г. Фото: Маттео Де Фина
Так как анахронические выставки создают мощный интеллектуальный и эмоциональный эффект, как пример хочу взять выставку прошедшую в Палаццо Грасси «Dancing with Myself» (2018, Венеция). Кураторы Мартен Бетанодор и Флориан Эбнер собрали работы из коллекции Пино, от Феликса Гонсалеса-Торреса до Синди Шерман, и разложили их не по датам и стилям, а по аффектам. Ты заходишь в одну комнату- там тревога, во вторую- меланхолия, в третью- экстаз. Анфилады ренессансного дворца, когда-то выстроенные для парадных выходов, вдруг становятся лабиринтом эмоций. Ты идёшь по нему, и время перестаёт иметь значение, важным становятся только твои чувства в том самом моменте.
6. Материал
Про материалы редко думают как про что-то самостоятельное, несмотря на то что каждый материал тащит за собой целый набор ассоциаций. Мрамор всегда ассоциировался с чем-то вечным и классическим, а пластик с чем-то одноразовым и дешевым. И когда куратор ставит их рядом, начинается молчаливый спор: Кто кого переживёт?; Что вообще считать долговечным?; И кто решил, что мрамор важнее пластика?
«L’Addition», Музей Орсе, 2024, Париж
Бывают и совсем театральные жесты, например интервенция «L’Addition» («Добавление»), которую в 2024 году устроили в музее Орсе Майкл Элмгрин и Ингар Драгсет. Этот дуэт известен своими иммерсивными, часто ироничными проектами, и здесь они не изменили себе. Над исторической экспозицией скульптуры XIX века зависла платформа, а к ней, головой вниз, подвесили работы современных художников. Другие объекты расставили по залу в самых неожиданных точках, отказавшись от привычной хронологии в маршруте, тем самым создав некий балаган.
«L’Addition», Музей Орсе, 2024, Париж
Среди подвешенных и расставленных работ особенно заметны фигуры музыкантов и людей, замерших в момент созерцания искусства. Возникает сквозной диалог, где художники прошлого и настоящего переглядываются, а создатель и зритель меняются местами. Более того, перевёрнутая платформа откровенно намекает на спираль времени, где гигантские часы в центральном хале оказываются очень кстати. Всё сходится в одной точке: Орсе на несколько месяцев превращается в место, где столетия скручены в узел и висят прямо над головой у посетителя.
Выставка «Bronze», Королевская Академия Искусств, 2012, Лондон
В 2012 году Королевская академия искусств в Лондоне сделала проект под названием «Bronze» — это еще одна выставка, которая создала зазор между материалом и зрительским ожиданием. Куратор Дэвид Эксерджян собрал под одной крышей больше 260 работ из бронзы. Задумка была простая- взять один материал и проследить его сквозь пять тысяч лет. Перемешать между собой древние мечи, статуэтки, скульптуры Генри Мура и работы Аниша Капура. Без табличек «начинается эпоха Возрождения» и без хронологии. Время там перестает работать как разделитель, ты замечаешь лишь главное-материал который не стареет.
Химера из Ареццо, этрусская, ок. 400 г. до н. э. Бронза, 78,5×129 см. Управление археологического наследия Тосканы. Фото: Антонио Куаттроне, Флоренция, Италия.
Мы привыкли что в музее всё сгруппировано по эпохам, а тут все собрано в одну точку- бронзу. Про материал вообще редко кто думает, замечая форму, жест, цвет, а материал-это как бы само собой. Архитектурное бюро «Stanton Williams » выстроило пространство так, чтобы каждая работа читалась сама по себе, но при этом не выпадала из общего потока. Свет настраивали под каждый объект отдельно. И вот ты идёшь по залу, и у тебя в голове сам собой переключается вопрос, с а «какой это век?», на «что вообще можно сделать из бронзы?». Ответом становится то, что за пять тысяч лет почти ничего не поменялось- древний литейщик и современный художник держат в руках одно и то же.
Колесница Солнца, ранний бронзовый век, XIV век до н. э., Трундхольм, Зеландия. Бронза и золото. 95×60×25 см. Национальный музей, Копенгаген, Дания. Фото: Роберто Фортуна и Кира Урсем.
Вывод
Появление транс-исторических выставок стало реакцией на потребность заново осмыслить роль музея, его отношение с искусством и то, как мы его воспринимаем. Я считаю это по-настоящему значимая форма институциональной критики, которая позволяет поставить под вопрос восприятие искусства и его деление на чёткие хронологические периоды или стили.
В настоящее время перечисленные визуальные приемы всё ещё актуальны, потому что зазор действительно рабочий кураторский метод. Зазор- это про миллиметр между рамами, или в свете, просочившемся сквозь стык постаментов, в котором возникает то, чего нет ни в одном из объектов по отдельности. Зафиксировать зазор визуально- значит не просто задокументировать выставку, а доказать, что кураторский жест имеет собственную материальность, а мысль куратора считывается. Смысл анахронизма в транс-исторических выставках- это искусство организовать эту встречу и дать зрителю возможность увидеть «третье». В других случаях необходимость в таких выставках связана с желанием институции актуализировать свою коллекцию, привлечь новую аудиторию, установить контакты с ныне живущими художниками. Инициатива может исходить и от художников, для которых оказывается важным выстроить связку между своим творчеством и работами предшественников.
Таким образом, транс-исторический подход- это возможность для музея дать новое прочтение предметам коллекции, взглянуть на исторические произведения через современное переосмысление, а также вписать искусство наших современников в традицию, тем самым дав возможность ощутить близость или наоборот дистанцию с объектом.
Варбург А. Великое переселение образов, 2008. (Дата обращения: 19.05.2026).
Диди-Юберман Ж. Перед временем. История искусства и анахронизм образов, 2022. (Дата обращения: 19.05.2026).
Беньямин В. О понятии истории, 2012. (Дата обращения: 19.05.2026).
ОʼНил П. Культура кураторства, 2015. (Дата обращения: 19.05.2026).
Обрист Х. У. Краткая история кураторства, 2012. (Дата обращения: 20.05.2026).
Reaching for the Stars: From Maurizio Cattelan to Lynette Yiadom-Boakye. Exhibition catalogue, 2023. https://www.marsilioeditori.it/en/catalogo/reaching-for-the-stars (Дата обращения: 20.05.2026).
Like Life: Sculpture, Color, and the Body. Exhibition catalogue, 2018. https://www.metmuseum.org/art/metpublications/Like_Life_Sculpture_Color_and_the_Body (Дата обращения: 19.05.2026).
Ян Фабр: Рыцарь отчаяния — воин красоты. Каталог выставки, 2016. https://www.hermitagemuseum.org/digital-collection/4689706 (Дата обращения: 19.05.2026).
Foreigners Everywhere: Biennale Arte 2024. Catalogue, 2024. https://www.labiennale.org/en/news/biennale-arte-2024-stranieri-ovunque-foreigners-everywhere (Дата обращения: 20.05.2026).
Балаш А. Н. Транс-исторические выставки: к проблеме кураторского метода, 2021. (Дата обращения: 20.05.2026).
Бирюкова М. В. Современное искусство в историческом музее: стратегии взаимодействия, 2020. (Дата обращения: 20.05.2026).
Роуз Дж. Визуальные исследования: введение, 2021 (Дата обращения: 20.05.2026).
Берджер Дж. Искусство видеть. 2012. https://cloudberry.ru/books/iskusstvo-videt/
Anish Kapoor: Untrue Unreal. Exhibition catalogue, 2023. https://www.palazzostrozzi.org/wp-content/uploads/2023/10/Anish-Kapoor-Untrue-Unreal_Press-Kit-ENG.pdf (Дата обращения: 18.05.2026)
Носкова Е. А. Трансисторизм как принцип выставочной экспозиции (на материале кураторских проектов 2000–2010-х гг.). Магистерская диссертация, 2018. Дата обращения: 19.05.2026)
Fondazione Palazzo Strozzi. Presentazione del catalogo Anish Kapoor. Untrue Unreal, 2023. (Дата обращения: 18.05.2026)




