«Чтобы сохраниться в репродукции, надо быть недюжинно сильным» [1]
Огюст Ренуар, 1841–1919 гг.
Слева: цифровая копия произведения «Портрет Жанны Самари», Пьер Огюст Ренуар, Живопись, 1877; справа репродукция, выполненная в мастерской «Наследие» [1]
Рубрикатор:
- Концепция
- История репродукции 2.1 Леонардо да Винчи, «Мона Лиза», 1503-1405 гг. 2.2 Кацусика Хокусай, «Большая волна в Канагаве» 1831 г. 2.3 Ван Гог, «Звездная ночь», 1889 г. 2.4 Эдвард Мунк, «Крик», 1893–1915 гг.
- Заключение
- Вывод
- Источники
Концепция
Искусство всегда было зеркалом общества, отражая его ценности, идеалы и страхи. В последние десятилетия с развитием технологий репродукция произведений искусства стала доступной как никогда. Это исследование рассматривает влияние массового тиражирования на восприятие произведений искусства. Как известные произведения, ставшие символами массовой культуры, меняют свое значение и уникальность.
Слева: репродукция, Павел Федотов, «Сватовство Майора», 1848 год; справа авторская копия 1850–1852 гг. [2]
Репродукция искусства это создание копий оригинальных произведений с помощью различных методов — от печати до цифровых технологий. Она может быть физической (гравюры, фотографии), или цифровой (сканирование, 3D-моделирование). Репродукция делает искусство более доступным, но также ставит под сомнение его уникальность и аутентичность. Помимо этого в исследовании будет рассмотрена репродукция в виде мерча: футболки, кружки, носки и тому подобное с изображением известных произведений.
«Кружки в подарочных упаковках с изображениями произведений великих художников» 2018 [3]
Вопрос о влиянии репродукций на восприятие произведений искусства стал особенно актуален с развитием цифровых технологий, которые позволили неограниченное тиражирование изображений. Эта тема интересна с точки зрения влияния на подлинность и уникальность произведений, о которых пишет Джон Бёргер в своей книге «Искусство видеть». Бёргер утверждает, что любое изображение связано с определённым «способом видеть», и что тиражирование уничтожает так называемую «ауру» произведения искусства, делая его более доступным, но одновременно лишённым своей исключительности.
Исследование основывается на книге Джона Бёргера «Искусство видеть» [2], в которой рассматривается концепция влияния воспроизводства на восприятие и уникальность искусства; также на труде Вальтера Беньямина «Произведения искусства в эпоху технической воспроизводимости» [3]
слева: носки с картиной Ван Гога «Звёздная ночь», pinterest [4]; справа: мерч в Челябинском музее искусств с картинами из галереи [5]
слева: джинсы с изображением известных картин, pinterest [6] справа: носки с изображением известных картин, pinterest [7]
Главный вопрос исследования: как массовое тиражирование произведений искусства влияет на их восприятие и ценность в глазах зрителей?
Я предполагаю, что репродукция уменьшает восприятие уникальности произведения, превращая его в популярный символ массовой культуры. Этот процесс изменяет восприятие смысла оригинала, заменяя глубокие аспекты его значения на поверхностные или коммерческие образы.
Оригинальные произведения имеют уникальный контекст, который теряется в репродукциях. Например, делая мемы с картиной Мунка «Крик», теряется авторская передача темы одиночества, отчаяния, отчуждения.
«Компьютерная программа написала эту картину за Рембрандта», фото: Microsoft [8]
С увеличением доступности репродукций происходит и коммерциализация искусства. Произведения становятся товаром, что может привести к утрате их первоначального смысла и духовной ценности. Искусство начинает восприниматься как элемент декора, а не как средство выражения идей.
«Речь не о том, что репродукция неспособна верно воспроизвести определенные аспекты оригинала; репродукция делает возможным (и даже неизбежным) то, что образ будет использоваться для самых разных целей, и копия, в отличие от оригинала, сможет приспособиться к ним всем»
Джон Бергер, «Искусство видеть», 2012 год [4]
слева: носки с изображением известных картин, pinterest [9] справа: носки и тетрадь с изображением картин, Густав Климт и Клод Моне, pinterest [10]
В исследование я включила несколько наиболее репродуцируемых произведений классического искусства: «Звездная ночь», Ван Гог, 1889 год; «Мона Лиза», Леонардо да Винчи, 1503-1405 гг.; «Крик», Эдварда Мунк, 1893–1915 гг.; «Большая волна в Канагаве», Кацусики Хокусай, 1831 год.
Выбор этих произведений обусловлен их узнаваемостью и тем, что каждый из них стал объектом массового воспроизведения, распространяясь в виде постеров, сувениров и даже в цифровых мемах.
История репродукции
Репродукция искусства начинается с самых ранних цивилизаций. В Древнем Египте, Греции и Риме художники создавали копии известных произведений, чтобы сохранить их. Это были не просто механические повторения, а попытки интерпретировать оригинал, что позволяло передавать культурные ценности и традиции.
Слева: Статуя Зевса Олимпийского. Гравюра Филиппа Галле, 1572 год Справа: Римская статуя Юпитера, считающаяся наиболее приближённой к греческому оригиналу. Эрмитаж, Санкт-Петербург [11]
В Средние века репродукция искусства приняла форму икон и миниатюр в манускриптах. Мастера тщательно копировали религиозные изображения, чтобы обеспечить их распространение среди верующих. Эти копии не только сохраняли художественные традиции, но и служили важным средством обучения и проповеди.
С изобретением печатного пресса в XV веке началась новая эра в репродукции искусства. Гравюры и литографии позволили создать множество копий известных картин, делая их доступными для широкой публики. Художники, такие как Альбрехт Дюрер, использовали этот метод для распространения своих работ, что способствовало развитию искусства в Европе.
Гравюры Альбрехта Дюрера. Слева: «Три гения», 1505 год; Справа: «Большой конь», 1505 год [12]
С появлением фотографии в XIX веке возможности репродукции искусства расширились. Фотографии стали использоваться для документирования произведений искусства и создания репродукций. В XX веке механическая репродукция, включая офсетную печать, позволила массово воспроизводить картины, что сделало искусство более доступным.
С развитием поп-культуры в конце XX века репродукция искусства приобрела новые формы. Мерч с изображениями известных картин — футболки, кружки, постеры — стал популярным способом интеграции искусства в повседневную жизнь. Это сделало произведения искусства частью массовой культуры, но также вызвало вопросы о коммерциализации и утрате оригинального контекста.
слева: носки с изображением известных картин, pinterest [13] справа: носки с изображением известных картин на витрине магазина, pinterest [14]
С приходом интернета и социальных медиа репродукция искусства достигла новых высот. Мемы на основе известных картин стали вирусными, позволяя людям взаимодействовать с искусством в игривой и часто сатирической форме. Это создало новый способ восприятия классических произведений, делая их актуальными в современном контексте.
Мемы с классическими картинами, международная школа рисования Grafika [15]
Слева: репродукция картины Милле «Офелия», pinterest [16]; справа: репродукция картины Жак Луи Давида «Смерть Марата», pinterest [17]
слева: джинсовые шорты с изображением известных картин, pinterest [18] справа: носки с изображением известных картин, pinterest [19]
«Не говорим мы и о том, что искусство может быть понятно самопроизвольно. Мы не утверждаем, будто вырезать из журнала репродукцию древнегреческого бюста, поскольку она созвучна некоему нашему личному опыту, и прикрепить на стенку рядом с другими разнородными картинками — это постичь смысл самого бюста»
Джон Бергер, «Искусство видеть», 2012 год [4]
Леонардо да Винчи, «Мона Лиза»
Леонардо да Винчи, «Мона Лиза» (Джоконда), около 1452–1519 гг. [20]
«Мона Лиза» — один из самых известных портретов Леонардо да Винчи, созданный в XVI веке и хранящийся в Лувре.
слева: блокнот с репродукцией картины «Мона Лиза» с котом, pinterest [21] справа: шоппер с репродукциями картин Леонардо да Винчи, pinterest [22]
слева: футболка с репродукцией картины «Мона Лиза», pinterest [23] справа: футболка с репродукцией картины «Мона Лиза», pinterest [24]
Изображение стало объектом массового использования, включая пародии и интернет-мемы, которые упрощают и даже опошляют её образ.
слева: мемы с картиной «Мона Лиза», pinterest [25] справа: футболка с репродукцией картины «Мона Лиза», pinterest [26]
Репродукции лишают картину её «ауры» уникальности, о которой пишет Бёргер, и делают её популярным символом, отодвигающим в тень исходное значение и символизм
«Джокондой можно восторгаться в подлиннике. А можно повесить репродукцию в своем туалете» Сергей Шнуров [5]
слева: мем с картиной «Мона Лиза» в туалете, pinterest [27] справа: мем с картиной «Мона Лиза», pinterest [28]
Кацусика Хокусай, «Большая волна в Канагаве»
Кацусика Хокусай, «Большая волна в Канагаве», 1823–1831 гг. [29]
Гравюра Хокусая, изображающая мощную волну, создана в XIX веке и стала символом японского искусства.
слева: футболка с репродукцией картины «Большая волна в Канагаве», pinterest [30] справа: свитшот с репродукцией картины «Большая волна в Канагаве», pinterest [31]
В репродукциях волна часто используется на одежде, аксессуарах и в цифровых изображениях, символизируя японскую культуру в массовом представлении.
слева: поясная сумка с репродукцией картины «Большая волна в Канагаве», pinterest [32] справа: носки с репродукцией картины «Большая волна в Канагаве», pinterest [33]
слева: шоппер с репродукцией картины «Большая волна в Канагаве», pinterest [34] справа: блузка с репродукцией картины «Большая волна в Канагаве», pinterest [35]
Массовое тиражирование стерло глубокое культурное значение, превращая «Большую волну» в эстетический элемент, указывающий на японский стиль.
мем с картиной «Большая волна в Канагаве», pinterest [36]
Ван Гог, «Звездная ночь»
Винсент ван Гог, «Звёздная ночь», 1889 год [37]
«Звездная ночь» (1889) изображает ночное небо над спокойным городом и находится в Музее современного искусства в Нью-Йорке.
слева: канцелярский набор с картиной «Звёздная ночь», pinterest [38] справа: зеркало разрисованное в стиле картины «Звёздная ночь», pinterest [39]
Картина часто используется на обложках тетрадей, аксессуарах и в цифровых фильтрах, что лишает её первичного символизма, превращая в элемент декора.
слева: набор посуды с картинами Винсента ван Гога, pinterest [40] справа: кружки в стиле картины «Звёздная ночь», pinterest [41]
слева: одежда с картиной «Звёздная ночь», логотип NASA с картиной «Звёздная ночь», pinterest [42] справа: вышивка с изображением Винсента ван Гога и его картин, pinterest [43]
Репродукции трансформируют смысл, делая «Звездную ночь» знакомой формой, но лишённой оригинальной глубины и символического смысла. Как указывает Бёргер, восприятие искусства зависит от контекста, а репродукция переносит произведение в новый контекст массовой культуры.
слева: кружки с картинами Винсента ван Гога, pinterest [44] справа: носки с изображением картины «Звёздная ночь», pinterest [45]
слева: герои сериала «Во все тяжкие» в стиле картины «Звёздная ночь», pinterest [46] справа: справа Око Саурона в стиле картины «Звёздная ночь», pinterest [47]
Подушка с изображением картины «Крик», pinterest [48]
«Смысл изображения меняется в зависимости от того, что можно увидеть непосредственно рядом с ним или что показывается непосредственно после него. И власть, которой обладает изображение, распространяется на весь контекст, в котором оно обнаруживается» Джон Бергер, «Искусство видеть», 2012 год [4]
Эдвард Мунк, «Крик»
Эдвард Мунк, «Крик», 1893 год [49]
«Крик» (1893) передает эмоции тревоги и отчаяния. Оригинал находится в Музее Мунка в Осло.
слева: мем с картинами «Мона Лиза», «Девушка с жемчужной серёжкой», «Крик» и «Звёздная ночь», pinterest [50] справа: мем с картиной «Крик» и кадром из фильма «Один дома», pinterest [51]
слева: кофта с картиной «Крик» и рок группой, pinterest [52] справа: мем с картиной «Крик» и мультфильмом «Рик и Морти», pinterest [53]
Картина используется в виде масок, значков и пародийных мемов, теряя свою эмоциональную напряженность и превращаясь в символ массовой культуры.
слева: блокнот с картиной «Крик» и хомяком, pinterest [54] справа: блокнот с картиной «Крик», pinterest [55]
слева: мем с картиной «Крик» и кроликом из игры Rayman Raving Rabbids, pinterest [56] справа: футболка с картиной «Крик», pinterest [57]
слева: мем с картиной «Крик» и персонажем из фильма «Крик», pinterest [58] справа: репродукция картины «Крик» из подручных материалов, pinterest [59]
Восприятие картины изменилось: благодаря тиражированию «Крик» стал коммерческим и ироничным образом, в котором исходная трагедия утрачивается.
слева: торт с картиной «Крик» и надписью «30 лет», pinterest [60] справа: репродукция картины «Крик», pinterest [61]
Вывод
Таким образом, важно развивать критическое восприятие искусства в условиях массовой культуры. Образование и осведомленность о контексте произведений помогут нам глубже понять их значение и сохранить уважение к художественному выражению.
Заключение
Фреска Микеланджело «Сотворение Адама», около 1511 года [62]
Слева: бренд кожаных вещей kanishka, сумка с изображением фрагмента картины «Сотворение Адама» [63] Справа: кроссовки с изображением фрагмента картины «Сотворение Адама», pinterest [64]
В ходе исследования было рассмотрено влияние репродукции произведений искусства в виде мерча и мемов на восприятие оригинальных творений. Я пришла к выводу, что этот процесс имеет как положительные, так и отрицательные аспекты. Мерч и мемы делают искусство более доступным и способствуют его популяризации среди широкой аудитории, создавая новые возможности для взаимодействия с культурными объектами. Однако коммерциализация и упрощение значений оригиналов могут привести к утрате глубины и контекста произведений искусства. Как пишет Бёргер, «восприятие искусства зависит от контекста», и репродукция погружает произведения в новый, часто упрощённый контекст массовой культуры.
Источники
https://ru.wikiquote.org/wiki/Огюст_Ренуар (дата обращения: 12.11.2024)
https://marvelleblog.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/11/berger_dzh_iskusstvo_videt_2012.pdf (дата обращения: 10.11.2024)
https://forlit.philol.msu.ru/lib-ru/benjamin1-ru (дата обращения: 10.11.2024)
https://vk.com/wall-103398384_11995 (дата обращения: 10.11.2024)
https://socratify.net/quotes/sergei-shnurov/131332 (дата обращения: 14.11.2024)
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27676830 (дата обращения: 11.11.2024)
https://tvoyposter.ru/articles/63/kak-vipolnyaetsya-reprodukciya (дата обращения: 11.11.2024)
https://www.gallery30.ru/reproduktsii-kartin-ili-kopii/ (дата обращения: 11.11.2024)
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://artcopies.ru/2018/03/31/vidyi-kopiy-kartin/&ved=2ahUKEwj21oW7sO-JAxViRTABHZJQEtcQFnoECEMQAQ&usg=AOvVaw1YpvkXVuFTrlKykdl6qP7p (дата обращения: 15.11.2024)
https://veryimportantlot.com/ru/news/blog/reprodukcziya (дата обращения: 15.11.2024)
https://www.homefashions.ru/blog/novosti/kruzhki-v-podarochnykh-upakovkakh-s-izobrazheniyami-proizvedeniy-velikikh-kh (дата обращения: 15.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/682928731015550990/ (дата обращения: 15.11.2024)
https://www.1obl.ru/news/kultura/v-chelyabinskom-muzee-iskusstv-prezentovali-merch-s-kartinami-iz-galerei/ (дата обращения: 15.11.2024)
https://i.pinimg.com/enabled_lo_mid/736x/49/34/9a/49349ab9f1685eb6c211512b8362ae5f.jpg (дата обращения: 15.11.2024)
ttps://ru.pinterest.com/pin/3729612242403007/ (дата обращения: 16.11.2024)
https://rg.ru/2022/11/30/a-byl-li-rembrandt.html (дата обращения: 16.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/50806302038849581/ (дата обращения: 16.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/531917406007226675/ (дата обращения: 16.11.2024)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Статуя_Зевса_в_Олимпии (дата обращения: 17.11.2024)
https://gallerix.ru/storeroom/1780068273/ (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/670754938281553648/ (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/468374429990275972/ (дата обращения: 18.11.2024)
https://dzen.ru/a/ZmVh2sq04xMpkGbA (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/681802831082839049/ (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/183943966019116142/ (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/1407443628576718/ (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/68737459063/ (дата обращения: 18.11.2024)
https://abali.ru/wp-content/uploads/2013/02/mona_liza.jpg (дата обращения: 18.11.2024)
https://i.pinimg.com/736x/7e/8d/6c/7e8d6c442cfb7f1dfe76de1856bd3201.jpg (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/632966922642651963/ (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/773282198504652274/ (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/1147362442564829044 (дата обращения: 18.11.2024)
25.https://ru.pinterest.com/pin/536632111868998123/ (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/293296994500111923 (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/41517627805236723/ (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/867154103264824167/ (дата обращения: 18.11.2024)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Большая_волна_в_Канагаве#/media/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/571394271548838106/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/644437027961898871 (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/698269117225681190/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/766737905350964185/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/155303887360315684/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/181269954352429035/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/31736372362350953/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Звёздная_ночь#/media/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/589338301271446229/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/1548181134843903/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/291819250860298741/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/774124929632840/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/52495151896249723/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://www.pinterest.com/pin/68738124650/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/68737404546/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/6825836920595693/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/36943659430995223/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/11892386510674346/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/570690584039122615/ (дата обращения: 19.11.2024)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Крик_(картина_Мунка)#/media/ (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/1125968642647456/ (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/423408802465233710 (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/435371489276071116/ (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/49821139621882272/ (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/707768897707339600/ (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/180003316364104376/ (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/358036239142271586/ (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/155303888146822827/ (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/13440498881193086/ (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/11751649017547890/ (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/782148660316750067/ (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/608408230928686139/ (дата обращения: 20.11.2024)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сотворение_Адама (дата обращения: 21.11.2024)
https://t.me/kanishka_dsgn (дата обращения: 21.11.2024)
https://ru.pinterest.com/pin/ASZyuoSfCJSKDYOHtaMOHB-wX7IPYKoHX-AYHVQmezH-AFgX_Jx8fP8/ (дата обращения: 21.11.2024)




