Исходный размер 2480x3500

Постсоциалистическая травма в кинематографе румынской новой волны

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

«Румынская новая волна» — название направления в европейском кинематографе, сформировавшегося в начале 2000-х годов после длительного кризиса в румынской киноиндустрии. Фильмы румынских режиссеров 2000 -2010-х годов резко отличаются от классического авторского кино своей сдержанностью, отказом от зрелищности и вниманием к бытовым деталям. Режиссеры практически не обращаются к исторической реконструкции или открытому политическому высказыванию. Вместо активного действия зритель сталкивается с ожиданием, затянувшимися разговорами, молчанием и повседневной рутиной, иногда с добавлением сатиры. Эти мотивы становятся визуальными следами общества, пережившего политический и социальный кризис.

Таким образом, показывая бытовые реалии жизни обычного народа, румынские режиссёры переживают и изобличают травму, оставленную эпохой социализма и тоталитарного контроля. А поиск путей для будущего развития общества и культуры в их фильмах происходит не через стирание из памяти пережитых событий, а через смелое принятие и признание своего прошлого и его последствий.

Как писал в своей работе Романюк А.В. : «Переоценка трудного исторического опыта — необходимая стадия оздоровления общества. В кинематографе Румынии мы можем наблюдать выдающийся случай, когда искусство становится площадкой для острого, непростого разговора об истории, становясь одновременно инструментом коллективной работы с памятью.» [2, c.13]

Пространство в кино румынской новой волны играет не менее важную роль, чем персонажи, так как именно в нём, а не в реконструкции каких-либо важных исторических событий, отражается эстетика эпохи постсоциализма. Серые панельные районы, перегруженные предметами квартиры, холодный свет больниц и медленное течение времени становятся визуальными признаками этого кризисного состояния. Пространство в этих фильмах зачастую формирует ощущение давления, замкнутости и социальной усталости. Герои румынского кино почти всегда находятся в состоянии ожидания: они стоят в очередях, перемещаются между кабинетами, бесконечно разговаривают в тесных кухнях или молча существуют внутри перегруженных бытовых интерьеров. Даже открытые городские локации выглядят пустыми и изолированными.

Также визуальный язык той эпохи румынского кинематографа формируется через наблюдение. Режиссеры используют длинные планы, ручную камеру, естественное освещение и минимальное количество монтажных склеек. Камера часто остается на расстоянии от персонажа и не пытается эмоционально направлять зрителя. Благодаря этому возникает ощущение документального присутствия и одновременно эмоциональной дистанции. Важную роль играет и пространство вне кадра: многие события не показываются напрямую, но ощущаются через звук, движение или реакцию персонажей.

Данное исследование основано на анализе творчества таких румынских режиссёров того времени, как Кристи Пую, Кристиан Мунджиу и Корнелиу Порумбою. Изображение пространства в их фильмах исследуется, как основной способ репрезентации постсоциалистической травмы в румынской новой волне. Работа будет построена вокруг нескольких типов пространства — квартиры, коридора, улицы, институции и пустоты. Через анализ композиции кадра, движения камеры, организации интерьера и взаимодействия персонажей со средой исследование покажет, как румынское кино превращает повседневное окружение в форму разговора о коллективной памяти, социальной тревоге и кризисе коммуникации.

Коридоры и квартиры

Исходный размер 3414x1920

«4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

«Герой фильмов румынской новой волны живёт в мире, пронизанном прошлым. От памяти невозможно спрятаться, потому как она воплощена в предметах быта, в элементах символического поля, интегрирована в мировоззрение носителей разного исторического опыта. » [2, с. 12]

Исходный размер 748x374

Видеофрагмент из «Смерть господина Лазареску» (The Death of Mr. Lazarescu / Moartea domnului Lăzărescu, реж. Кристи Пую, 2005 г.)

Длинный кадр съёмки из коридора в фильме «Смерть господина Лазареску» даёт зрителю возможность погрузиться в быт обычных людей. Камера даже стоит примерно на уровне глаз, что создаёт ещё большее ощущение присутствия. Также можно заметить, как всё до мелочей отражает бытовую реальность: наряды героев, их эмоции, интерьеры квартир и подъезда.

Исходный размер 818x408

Видеофрагмент из «Смерть господина Лазареску» (The Death of Mr. Lazarescu / Moartea domnului Lăzărescu, реж. Кристи Пую, 2005 г.)

Исходный размер 1690x720

Видеофрагмент из «Сьераневада» (Sieranevada, реж. Кристи Пую, 2016 г.)

Коридор в «Сьераневаде» становится главным пространством фильма. Через него постоянно проходят персонажи, сталкиваются друг с другом, останавливаются и снова исчезают в других комнатах. Возникает ощущение переполненности пространства, клаустрофобии и эмоционального давления.

Исходный размер 2048x1080

«Сьераневада» (Sieranevada, реж. Кристи Пую, 2016 г.)

0

Скриншоты из «Полицейский, имя прилагательное» (Police, Adjective / Polițist, adjectiv, реж. Корнелиу Порумбою, 2009 г.)

В фильмах «румынской новой волны» персонажи находятся внутри тесных комнат, где разговоры о революции происходят на фоне старых ковров, телевизоров и перегруженных интерьеров. Прошлое в фильме существует как материальная часть пространства.

Исходный размер 2560x1440

Видеофрагмент из «12:08 к востоку от Бухареста» (12:08 East of Bucharest / A fost sau n-a fost? , реж. Корнелиу Порумбою, 2006 г.)

В фильме «12:08 к востоку от Бухареста» также часто используется этот приём съёмки из коридора, который будто очерчивает кадр чёрными рамками, но уже с более статичной камерой. Это создаёт ощущение, что мы наблюдаем за бытом героев в замочную скважину, застаём их в моменты бурных обсуждений, разговоров и действий, но не вовлекаемся полностью эмоционально.

Исходный размер 2880x1440

Видеофрагмент из «12:08 к востоку от Бухареста» (12:08 East of Bucharest / A fost sau n-a fost? , реж. Корнелиу Порумбою, 2006 г.)

Также при такой съёмке герои часто взаимодействуют с персонажами вне кадра, что усиливает ощущение отчуждённости зрителя.

Исходный размер 794x338

Видеофрагмент из «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

Исходный размер 3058x1285

Скриншот из «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

Мунджиу часто использует длинные планы, в которых персонажи вынуждены молча ждать или двигаться по тесным пространствам без возможности остановиться. Постсоциалистическая травма проявляется здесь через опыт постоянного страха перед системой и отсутствие безопасного пространства для частной жизни.

Исходный размер 734x312

Видеофрагмент из «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

Исходный размер 1690x720

Видеофрагмент из «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

Исходный размер 960x510

Скриншот из «Полицейский, имя прилагательное» (Police, Adjective / Polițist, adjectiv, реж. Корнелиу Порумбою, 2009 г.)

Исходный размер 3109x1281

Скриншот из «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

В сцене ужина героини Отилии у родителей её молодого человека камера долго не покидает пространство стола, создавая ощущение физической и эмоциональной ловушки. Бытовая повседневность разговоров и окружения резко контрастирует с внутренним состоянием героини. Пространство квартиры становится местом скрытого давления, где она вынуждена подчиняться социальным нормам и ожиданиям.

Улицы

Скриншоты из «12:08 к востоку от Бухареста» (12:08 East of Bucharest / A fost sau n-a fost? , реж. Корнелиу Порумбою, 2006 г.)

В «12:08 к востоку от Бухареста» в финале фильма появляются кадры пустынных улиц, словно отвечающие на вопрос, над которым спорят герои: «А вышел ли кто-то на революцию?». В городской архитектуре прослеживается наследие социалистического прошлого, а статическая съёмка усиливает ощущение коллективной усталости и неопределённости, тем не менее зажигающиеся фонари словно оживляют пространство даже без присутствия в кадре людей.

Исходный размер 1920x1080

«12:08 к востоку от Бухареста» (12:08 East of Bucharest / A fost sau n-a fost? , реж. Корнелиу Порумбою, 2006 г.)

Исходный размер 1772x1383

«12:08 к востоку от Бухареста» (12:08 East of Bucharest / A fost sau n-a fost? , реж. Корнелиу Порумбою, 2006 г.)

Исходный размер 3058x1285

Скриншот из «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

Улицы Бухареста в «4 месяца, 3 недели и 2 дня» выглядят плохо освещенными, загрязнёнными, пустыми и лишенными ощущения безопасности. Героиня постоянно перемещается по городу одна, однако пространство не дает возможности скрыться или почувствовать свободу. Повседневная среда кажется враждебной и эмоционально пустой.

Исходный размер 1690x720

Видеофрагмент из «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

Исходный размер 3109x1281

Скриншот из «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

Исходный размер 1690x720

Видеофрагмент из «Полицейский, имя прилагательное» (Police, Adjective / Polițist, adjectiv, реж. Корнелиу Порумбою, 2009 г.)

Городское пространство почти полностью лишено динамики. Улицы выглядят пустыми, серыми и повторяющимися, а движение героя по городу создает ощущение бессмысленного наблюдения. Особенно выделяются сцены слежки из фильма «Полицейский, имя прилагательное» К. Порумбою, где камера долго фиксирует ожидание и отсутствие действия.

0

Скриншоты из «Полицейский, имя прилагательное» (Police, Adjective / Polițist, adjectiv, реж. Корнелиу Порумбою, 2009 г.)

Скриншоты из «Сьераневада» (Sieranevada, реж. Кристи Пую, 2016 г.)

Институции

Герои в таких общественных местах намеренно обезличиваются, становясь частью окружения. А акцент делается на том, как именно устроены бюрократические системы того времени. Постсоциалистическая травма проявляется через недоверие к институциям и ощущение человеческой беспомощности внутри системы.

Исходный размер 1920x1080

«Полицейский, имя прилагательное» (Police, Adjective / Polițist, adjectiv, реж. Корнелиу Порумбою, 2009 г.)

Пространство кабинета в фильме «Полицейский, имя прилагательное» организовано предельно строго: статичная композиция, неподвижная камера и минимальное движение персонажей создают ощущение административной замкнутости. Постсоциалистическая травма проявляется здесь через сохранение авторитарной логики внутри повседневности. Насилие существует не физически, а через систему правил, определений и подчинения.

Исходный размер 1920x720

«Выпускной» (Graduation / Bacalaureat, реж. Кристиан Мунджиу, 2016 г.).

В картине «Смерть господина Лазареску» Кристиана Пую, герой, попадая в различные больницы, сталкивается с суровой реальностью очередей, наплыва больных и нехватки кадров, невозможностью получить необходимое лечение, даже находясь в смертельно опасной ситуации.

Исходный размер 1200x900

«Смерть господина Лазареску» (The Death of Mr. Lazarescu / Moartea domnului Lăzărescu, реж. Кристи Пую, 2005 г.)

Хоть камера и следует за героем, и он практически всегда находится в центре кадра, однако это движение не приводит ни к развитию действия, ни к реальной помощи. Также благодаря особенностям съёмки зритель, как и сам господин Лазареску, становится одним из участников этого процесса, застревая в ожидании, слушая разговоры больных, наблюдая за бюрократической волокитой и тем, как жизнь живого человека становится «одной из тем обсуждения» среди врачей.

Исходный размер 726x362

Видеофрагмент из «Смерть господина Лазареску» (The Death of Mr. Lazarescu / Moartea domnului Lăzărescu, реж. Кристи Пую, 2005 г.)

Пространство воспринимается, как автономная система, существующая независимо от конкретной человеческой трагедии. Как писал в своей работе Романюк А.В. : «Известно, что система здравоохранения Румынии в конце социалистического периода была перегружена.» [2, с. 7] А в том, как именно сняты больницы в фильме можно увидеть и лёгкую сатиру на постсоциалистическое общество того времени, пусть даже изображённую через смерть Лазареску.

Исходный размер 3109x1287

Скриншот из «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

Зачастую внутри таких институций также присутствуют второстепенные герои, играющие «по правилам», даже находящие что-то комичное в сложившейся обстановке, создавая некий контраст между окружающей гнетущей действительностью и отношением людей к ней.

Исходный размер 2560x1440

Видеофрагмент из «12:08 к востоку от Бухареста» (12:08 East of Bucharest / A fost sau n-a fost? , реж. Корнелиу Порумбою, 2006 г.)

Пустота пространства

Исходный размер 3058x1665

«12:08 к востоку от Бухареста» (12:08 East of Bucharest / A fost sau n-a fost? , реж. Корнелиу Порумбою, 2006 г.)

Исходный размер 2880x1440

Видеофрагмент из «12:08 к востоку от Бухареста» (12:08 East of Bucharest / A fost sau n-a fost? , реж. Корнелиу Порумбою, 2006 г.)

Пространство фильма «12:08 к востоку от Бухареста» наполнено паузами, тишиной и длительными ожиданиями, из-за чего возникает ощущение исторической неопределенности. Даже после завершения телевизионного эфира всё остается пустым и неподвижным, словно революция не привела к реальному изменению среды. Травма проявляется через принятие невозможности отделить настоящее от прошлого и через создание обстановки для размышлений над вопросами, которыми задаются герои фильма.

Исходный размер 3109x1281

Скриншот из «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

В своей статье Лабутин И.В., исследуя творчества Мунджиу, пишет о фильме «4 месяца, 3 недели и 2 дня»: «…обе героини совершили за один день своеобразную одиссею. Габита находилась в отеле и как бы „плыла по течению“. Отилия же „плыла против течения“ и пережила травматический и экзистенциальный опыт. В соответствии с экзистенциально-модернистской парадигмой, олицетворяющей внутренний мир человека с городом как микрокосм с макрокосмом, в ее душе произошел переворот, последствия которого можно сравнить с революцией, которая была необходима Румынии, остававшейся под жестким тоталитарным давлением даже после наступления перестройки в СССР» [1, с. 138]

Исходный размер 3109x1281

Скриншот из «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

Пустота кадра и его длительность оставляет много свободного места для рефлексии как героинь фильма, так и зрителя. Мунджиу постоянно использует паузы, тишину и пустое пространство для создания ощущения внутреннего напряжения. Кадр часто замирает даже после завершения действия, позволяя почувствовать эмоциональную тяжесть происходящего.

Заключение

Как пишет И. В. Лабутин, румынское кино говорит о коллективной травме через частный опыт отдельного человека. [1, с. 142]

Режиссёры румынской новой волны показывают постсоциалистическое состояние общества через повседневность, пространство и ощущения героев внутри него. Длинные планы, ручная камера с характерным дрожанием кадра, практически полное отсутствие музыкального сопровождения, детальное внимание к квартирам, больничным коридорам, улицам и кабинетам создают ощущение документальной честности. Пространство в этих фильмах перестаёт быть фоном, и становится отражением социальной тревоги, поиска пути, внутренней изоляции и невозможности окончательно выйти из прошлого, не приняв и не переработав его.

Исходный размер 1690x720

Видеофрагмент из «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days/ 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.)

Фильмография:

  1. 4 Months, 3 Weeks and 2 Days («4 месяца, 3 недели и 2 дня» / 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, реж. Кристиан Мунджиу, 2007 г.);

  2. 12:08 East of Bucharest («12:08 к востоку от Бухареста» / A fost sau n-a fost? , реж. Корнелиу Порумбою, 2006 г.);

  3. Graduation («Выпускной» / Bacalaureat, реж. Кристиан Мунджиу, 2016 г.).

  4. The Death of Mr. Lazarescu («Смерть господина Лазареску» / Moartea domnului Lăzărescu, реж. Кристи Пую, 2005 г.);

  5. Sieranevada («Сьераневада» / Sieranevada, реж. Кристи Пую, 2016 г.);

  6. Police, Adjective («Полицейский, имя прилагательное» / Polițist, adjectiv, реж. Корнелиу Порумбою, 2009 г.)

Библиография
1.

Лабутин, И. В. Образы экзистенциального кризиса в кинематографе Кристиана Мунджиу / И. В. Лабутин // Временник Зубовского института. — 2024. — № 3(46). — С. 127–144. — DOI 10.52527/22218130_2024_3_127.

2.

Романюк, А. В. Историческая память и кинематограф румынской «новой волны» / А. В. Романюк // Теория права и межгосударственных отношений. — 2021. — Т. 1, № 3(15). — С. 233-246. — EDN SLNYHM.

Постсоциалистическая травма в кинематографе румынской новой волны
Проект создан 28.05.2026