Исходный размер 1140x1600

Латиноамериканское народное искусство в промышленном дизайне

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

Концепция

Современный глобальный ландшафт промышленного дизайна переживает фундаментальный сдвиг от универсального минимализма к поиску локальных идентичностей, культурной укорененности и устойчивого развития. В этом контексте опыт стран Латинской Америки (преимущественно Мексики, Бразилии, Колумбии и Аргентины) уникален. Исторически, Аrtesanía — интеграция латиноамериканского народного искусства в индустрию мебели и предметов быта началась еще в середине XX века, в эпоху послевоенного модернизма. Такие пионеры региона, как Клара Порсет, Серхио Родригес и Паулу Мендес да Роша, первыми доказали, что этнографические формы, натуральная кожа, плетение и локальная древесина могут быть успешно адаптированы под строгие эргономические стандарты фабричного производства.

В XXI веке этот процесс вышел на новый уровень, тесно связанный с философией деколонизации дизайна и социальной ответственностью перед общинами коренных народов. Сегодня латиноамериканский предметный дизайн отказывается от эксплуатации фольклора как «сувенира для туристов». Ведущие современные студии, такие как Fernando Laposse, EWE Studio, Davidpompa, Mestiz создают высокотехнологичный премиальный продукт, в котором архаичные материалы, такие как вулканический камень, отходы сельского хозяйства, черная глина укрощаются с помощью цифрового проектирования, станков с ЧПУ и прессов высокого давления. Таким образом, промышленный дизайн становится инструментом сохранения культурного суверенитета и защиты традиций от коммерческой апроприации.

Задачами исследования стали изучение исторических предпосылок и манифестов латиноамериканского модернизма, а также выявление специфики современного этического соавторства дизайнеров и ремесленных общин коренных народов на примере колумбийских и мексиканских государственных программ. В работе проанализированы технологические инновации в сфере создания новых биоматериалов и обработки архаичного сырья цифровыми методами. Более того, в исследовании рассмотрен визуальный код, геометрические паттерны и колористические решения латиноамериканского дизайна для формирования классификации его эстетических маркеров. Я предполагаю, что феномен латиноамериканского промышленного дизайна представляет собой самобытную художественную систему, уникальность которого заключается в глубокой концептуальной переработке морфологии народного искусства. Интеграция архаичных техник и локальных биоматериалов в структуру индустриального серийного производства помогает дизайнерам уйти от безликих шаблонов мирового минимализма. Благодаря этому союзу рождается особый язык предметного искусства. Массовая вещь остается удобной и практичной, но при этом выглядит как уникальная живая скульптура. Она обретает сильный характер, выразительную фактуру и становится носителем художественной памяти всего региона.

Рубрикатор: Концепция

  1. Ремесло-Модернизм
  2. Деколонизация дизайна и социальная миссия
  3. Новая материальность
  4. Форма и цвет Заключение

Ремесло — Модернизм

Послевоенная Латинская Америка переживала бурный экономический рост и стремительную индустриализацию. Перед дизайнерами региона встал выбор: слепо копировать строгую геометрию европейского Баухауса или создать собственный визуальный язык. Ведущие модернисты региона пришли к выводу, что истинно латиноамериканский промышленный дизайн должен базироваться на синергии фабричного производства и локального ремесла (artesanía). Они начали целенаправленно очищать народные предметы быта от избыточной декоративности, превращая их эргономическую и конструктивную суть в лаконичные серийные объекты.

Исходный размер 0x0

Clara Porset. Butaque. 1957

Кубино-мексиканский дизайнер Клара Порсет считала, что ремесло и индустрия должны питать друг друга. Изучая вернакулярную мебель, она переосмыслила бутаке — низкий изогнутый стул, глубокие корни которого уходят к ритуальным деревянным сиденьям duhos индейцев таино и испанским складным стульям XVI века. Для Порсет этот стул стал главным символом сложной, гибридной идентичности Мексики. Порсет полностью изменила пропорции исторического прототипа, сделав наклон спинки идеальным с точки зрения современной эргономики. Она применила легкое, дышащее серийное плетение из волокон икстле (агава) и камыша, натянутое на минималистичную дубовую раму.

Исходный размер 3097x1154

Clara Porset. Butaque. 1957

Архитектор и дизайнер Серхио Родригес заслужил статус «отца бразильского модернизма» благодаря созданию кресла Mole (в переводе с португальского — «мягкий»). На выставке в Италии великий Арне Якобсен признал этот предмет эталоном бразильской национальной культуры. В качестве каркаса Родригес использовал массив ценного локального дерева жакаранда, которое исторически применялось бразильскими ремесленниками со времен колониального периода. Он спроектировал систему кожаных ремней, на которых подвешена огромная, уютная кожаная подушка. Конструкция визуально и функционально повторяет традиционный индейский гамак из бассейна Амазонки.

Исходный размер 1200x803

Sergio Rodrigues. Mole Armchair and Ottoman. 1957

Жан Гиллон, французский архитектор, иммигрировавший в Бразилию, глубоко восхищался культурой и бытом местных рыбаков. Мебель для него была метафорой локального образа жизни. Кресло Jangada стало признанным шедевром органического модернизма, воплотившим в себе дух морского побережья Южной Америки. Форма и конструкция кресла напрямую копируют жангаду — традиционную парусную беспалубную лодку из цельных стволов деревьев, на которой индейцы и рыбаки Бразилии выходили в океан. Гиллон взял изогнутый каркас из массива бразильского дерева жакаранда и дополнил его натянутой прочной веревочной сетью, идентичной рыболовным сетям. Поверх этой сетки укладывались мягкие кожаные подушки. Кресло дарило ощущение покачивания на волнах.

Исходный размер 1660x923

Jean Gillon. 'Jangada'. Lounge Chair and Ottoman in Jacaranda and Leather. 1960s

Исходный размер 3656x777

Jean Gillon. 'Jangada'. Lounge Chair and Ottoman in Jacaranda and Leather. 1960s

Стул Paulistano, разработанный Паулу Мендесом да Роша, изначально предназначался для интерьеров Спортивного клуба Сан-Паулу (Athletic Club of São Paulo). Каркас стула согнут из единого стального прута длиной около 5 метров. «Тело» стула, обеспечивающее комфорт, решено через традиционное ремесло. Сиденье представляет собой цельный съемный чехол-череп из толстой, грубой натуральной кожи ручной выделки.

0

Paulo Mendes da Rocha. Paulistano Chair. 1957/ Objekto. Paulistano Chair. 1957

Деколонизация дизайна и социальная миссия

В XXI веке латиноамериканский дизайн переживает вторую волну самоидентификации, тесно связанную с понятием деколонизации. Современные авторы отказываются от понимания народных промыслов как «сувениров для туристов». Дизайн становится мощным инструментом социально-экономического спасения угасающих ремесленных общин коренных народов. На смену культурной апроприации приходит концепция равного соавторства. Промышленный дизайнер выступает в роли куратора и технолога: он помогает индейским мастерам адаптировать их уникальные навыки под стандарты премиального мирового рынка, решая проблемы безработицы в регионах и сохраняя культурный суверенитет.

Светильники PET Lamp Проект зародился в 2011 году, когда испанский промышленный дизайнер Альваро Каталан де Окон прибыл в Колумбию по приглашению организации Artesanías de Colombia. Потрясенный масштабами экологической катастрофы — загрязнением рек в бассейне Амазонки тоннами пластикового мусора, — он создал глобальный манифест, объединяющий экологический промышленный дизайн и архаичное ремесло. Основой каждого светильника служит промышленная пластиковая бутылка (PET). Дизайнер разработал технологию, при которой бутылка разрезается от дна к горлышку на тонкие полосы, превращаясь в жесткую структурную основу — «уток». Местные мастера из племени Гуамбиано оплетают эти пластиковые полосы вручную, используя разноцветные нити из волокон локальной пальмы кокора. В результате горлышко бутылки служит идеальным индустриальным патроном для электроники, а абажур представляет собой объект народного искусства.

Исходный размер 1957x605

PET Lamp. Chimbarongo S-A / Chimbarongo S-B / Chimbarongo Single Triple

Исходный размер 1957x629

Показывается, как пластиковые бутылки разрезаются вертикально, чтобы создать основу, в которую мастера вплетают волокна для создания утка

Исходный размер 1479x1236

PET Lamp

Стул Arrullo (в переводе «колыбельная» или «убаюкивание») создавался как дешевый и эргономичный стул для сельских школ и деревенских домов Мексики. Оскар Хагерман взял за основу silla popular — безымянный традиционный стул, который мексиканские плотники делали веками. Дизайнер потратил годы на научное исследование эргономики, изменив углы наклона спинки и сиденья так, чтобы стул идеально поддерживал позвоночник человека при длительном сидении. Хагерман сделал чертежи открытыми и бесплатно передал их ремесленникам. Стул изготавливается как на небольших фабриках, так и вручную в локальных мастерских из недорогой местной древесины и плетеной соломы.

Исходный размер 1554x1910

Oscar Hagerman. Silla Arrullo original. 1969

Исходный размер 2194x1000

Galería Kurimanzutto. Silla Maya / Silla Ruiseñor / Silla Arrullo 2015

Artesanías de Colombia — это государственная колумбийская организация, которая превратилась в одну из самых успешных мировых моделей интеграции фольклора в индустрию. Её цель — дать коренным народам экономическую независимость. Платформа сводит вместе ведущих промышленных мебельных дизайнеров Колумбии и текстильные общины индейцев. Знаковым примером стали линейки мебели и ковров, в которых масштабные геометрические узоры заимствуются из традиционных сумок племени Вайю. Дизайнеры проектируют строгие модернистские каркасы диванов, кресел и пуфов, а коренные народы создают для них эксклюзивную текстильную обивку. Используются уникальные ремесленные техники, такие как плетение из волокон дикого ананаса или вертикальное ручное ткачество.

Исходный размер 1000x1000

Artesanías de Colombia. Сумка Ваю

Исходный размер 3226x1000

Artesanías de Colombia. Блюдо Верреге

0

Artesanías de Colombia. Коврик из пальмовых листьев

Исходный размер 800x487

Artesanías de Colombia. Фруктовая чаша из дикого ананаса

Новая материальность

Дизайнеры отказываются от синтетических материалов в пользу локальных биоматериалов, веками известных коренным народам. Интересно, как грубые текстуры латиноамериканской природы, например, вулканический камень, отходы сельского хозяйства и степные травы укрощаются с помощью современных фабричных станков с ЧПУ, лазерной резки и высокоточных прессов. Результатом становится уникальный премиальный продукт с нулевым или минимальным углеродным следом.

Мексиканский дизайнер Фернандо Лапоссе создал проект Totomoxtle, чтобы привлечь внимание к исчезновению биоразнообразия. Из-за засилья трансгенной американской кукурузы уникальные фамильные сорта местной разноцветной кукурузы (эндемичные виды фиолетового, розового и почти черного цвета) оказались на грани вымирания, а индейские фермеры потеряли доход. Лапоссе превратил отходы их урожая в инновационный облицовочный материал.

Исходный размер 1022x659

Fernando Laposse. Corn Kumiko. 2023

Исходный размер 1056x699

Fernando Laposse. Totomoxtle Snake Coffee Table. 2023

Дизайнер разработал технологический процесс, при котором сухие листья разноцветных початков кукурузы разглаживаются вручную, наклеиваются на древесно-волокнистую основу, а затем прессуются под высоким давлением с использованием нетоксичных смол. Полученные прочные панели нарезаются лазером на мелкие геометрические элементы и собираются в технике маркетри. Лапоссе облицовывает этим шпоном модернистские ширмы, комоды и стеновые панели.

0

Fernando Laposse. Totomoxtle Lamp, 2021 / Totomoxtle Vase Patterned, 2018

Мексиканская студия EWE Studio специализируется на коллекционном дизайне, который сохраняет богатую синкретическую культуру Мексики. Их манифест — создание функциональных скульптур, пробуждающих память о древних цивилизациях Ацтеков и Майя. Знаковый предмет студии — массивный стол из коллекции Sincretismo. Стол имеет строгую, тектоничную модернистскую форму, но выполнен из материалов с глубоким сакральным подтекстом. При создании мебели студия использует массивные доски местной древесины, которые обжигаются по древней ремесленной методике, приобретая глубокий угольно-черный цвет и уникальную обугленную текстуру. Они также используют вулканические камни, бронзу и мрамор в своих работах.

0

EWE Studio. Sincretismo collection. Copal Coffee Table / Partera Stool / Partera Chair. 2019

0

EWE Studio. Sincretismo collection. Partera Chair / Texture detail, Partera Stool in Oak wood

Исходный размер 3100x1903

EWE Studio. Sincretismo collection. Copal Side Tables. 2019

Исходный размер 1451x626

Copal Coffee Table stone carving process / Copal Side Table process, volcanic stone

Аргентинский дизайнер Кристин Мохадед родился в провинции Катамарка, на северо-западе Аргентины, и в своем творчестве постоянно обращается к ландшафтам и промыслам родных Анд. Спроектированная им для мебельного бренда Minimo коллекция светильников Valle («Долина») — это пример того, как скромная степная трава может стать частью лаконичного европейского интерьера. Основным материалом коллекции является волокно Simbol — жесткая, дикорастущая высокая трава, которую собирают в поймах рек аргентинских Анд. Местные мастера традиционно плетут из нее грубые корзины. Мохадед переработал геометрию этого плетения: он создал минималистичные цилиндрические и дисковые формы абажуров. Эти ремесленные плетеные элементы крепятся на строгие, геометричные индустриальные штативы из матового черного металла, укомплектованные современными светодиодными модулями.

Исходный размер 2255x1350

Cristián Mohaded. Colección Valle. Valle Colgante Clásica. 2019

Создавая настольную лампу LBM для студии HAY, Моисес Эрнандес ставил перед собой задачу перевести монументальное архитектурное наследие Мексики на универсальный язык мирового серийного дизайна. Главным источником вдохновения для лампы послужили культовые постройки легендарного мексиканского архитектора Луиса Баррагана. Лампа LBM представляет собой сложенную под прямыми углами тонкую конструкцию из листовой стали промышленного проката. Ее матовое порошковое окрашивание в фирменные цвета также отсылает к знаменитым стенам Баррагана. Лампа создает мягкий, рассеянный отраженный свет, точно имитируя то, как солнечные лучи падают во внутренних двориках-патио мексиканских модернистских вилл.

0

Moisés Hernández. LBM Table Lamps. 2022

Студия Peca под руководством Катерины Моретти известна тонкой работой с натуральными материалами. Совместно с дизайнером Кристианом Виванко они спроектировали лаунж-кресло Clavijero, призванное объединить строгость современного офисного пространства и теплоту ремесленной мастерской. Название кресла отсылает к исторической архитектуре Гвадалахары, а его силуэт вдохновлен классическими деревянными сиденьями в старых мексиканских театрах. Каркас выполнен из древесины благородной розовой морады или дуба, выточенной на станках. Сиденье и спинка обтянуты толстой натуральной кожей ручной выделки. Главным акцентом служат латунные крепежные элементы и ручная финишная полировка дерева, подчеркивающая природную текстуру.

Исходный размер 803x571

Christian Vivanco. Clavijero Lounge Chair. 2023

Форма и цвет

Латиноамериканские дизайнеры не боятся работать с эксцентричными пропорциями, ироничными образами и насыщенными палитрами. Архаичные узоры инков, ацтеков и коренных племен, кричащие цвета латиноамериканских уличных рынков переносятся на строгую сетку индустриальных продуктов. Исследуя латиноамериканский дизайн, можно проследить как фольклорные символы и природная фауна деконструируются и превращаются в лаконичные маркеры современного премиального интерьера.

0

Mestiz studio

Дизайнер Даниэль Валеро, основатель студии Mestiz использует термин «дикий дизайн». Его целью является вернуть в современный интерьер юмор, эксцентрику и живую энергию латиноамериканской флоры и фауны. Коллекция подвесных и напольных светильников Girasol («Подсолнух») вдохновлена яркими образами мексиканской природы. Конструкция светильников базируется на металлическом серийном каркасе, а абажуры собираются из плетеных текстильных шнуров и традиционной ивовой лозы. Дизайнер гипертрофировал форму цветка подсолнуха, превратив его в поп-артовый объект, который при включении создает фактурную игру света и тени благодаря ручному плетению.

Исходный размер 2355x1931

Mestiz studio. Girasole. 2021

Кристиан Мохадед создал масштабную коллекцию промышленных ковров Highlands для южноамериканского текстильного бренда El Espartano. Главным источником вдохновения для визуального кода этой серии стали топографические карты, рельефы и природная палитра Северо-Запада Аргентины, а также вековые традиции ношения шерстяных пончо пастухами-гаучо в Андах. Мохадед перенес суровый ландшафт гор в текстильный продукт с помощью технологии тафтинга. Ковры ткутся из чистой премиальной аргентинской шерсти на фабричных станках, но имеют сложную разноуровневую высоту ворса. Тактильно это создает полную иллюзию холмов, каньонов и горных хребтов. Цветовая палитра коллекции строго ограничена природными пигментами региона: охра, терракота, песочный и глубокий земляной оттенки.

Исходный размер 2113x1515

Cristian Mohaded. «Net 02» Rug/ «Net 01» Rug. 2020

Студия Davidpompa получила мировое признание благодаря интеграции редких мексиканских ремесленных материалов в геометричный световой дизайн. Коллекция светильников Barro исследует визуальные возможности уникальной черной глины Barro Negro из региона Сан-Бартоло-Койотепек. Эта глина использовалась индейцами сапотеками еще задолго до прихода конкистадоров. Дизайнеры соединили индустриальные цилиндрические патроны из матового черного металла с абажурами из черной глины. Ремесленники обжигают глину в специальных подземных печах с дефицитом кислорода, из-за чего она приобретает глубокий металлический черный цвет. После этого поверхность глины вручную полируется до зеркального блеска с помощью кусочков кварца.

Исходный размер 1152x893

Davidpompa. Can wall. 2020

Исходный размер 1206x433

Ancient burning process

Исходный размер 3675x1532

Davidpompa. Can spot. 2020

Заключение

Латиноамериканский промышленный дизайн давно перерос рамки простого конвейерного производства и стал самостоятельным явлением в искусстве. Этот опыт доказывает, что фабричные вещи не обязаны быть безликими и одинаковыми. Напротив, вплетение народных традиций в строгую индустриальную форму позволяет создавать по-настоящему живые предметы. Серийная мебель и светильники сохраняют свою функциональность, но при этом приобретают черты ярких интерьерных скульптур с выразительной природной фактурой, транслируя богатый культурный код и художественное наследие целого континента.

Библиография
1.

Crafting Modernity Design in Latin America, 1940–1980 // www.moma.org URL: https://www.moma.org/calendar/exhibitions/5657 (дата обращения: 15.05.26).

2.

Art and artists // www.moma.org URL: https://www.moma.org/collection/works/421990 (дата обращения: 15.05.26).

3.

Mole Armchair and Ottoman // www.metmuseum.org URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/772912 (дата обращения: 15.05.26).

4.

Paulo Mendes da Rocha Paulistano Chair // www.moma.org URL: https://www.moma.org/collection/works/110607 (дата обращения: 15.05.26).

5.

Clara Porset // www.moma.org URL: https://www.moma.org/artists/36612-clara-porset (дата обращения: 15.05.26).

6.

Rethinking Contemporary Latin American Art // www.mdpi.com URL: https://www.mdpi.com/2076-0752/13/3/104 (дата обращения: 15.05.26).

7.

discover // www.petlamp.org URL: https://www.petlamp.org/mission/discover (дата обращения: 18.05.26).

8.

Oscar Hagerman: Diseño y Arquitectura Social // www.archdaily.mx URL: https://www.archdaily.mx/mx/tag/oscar-hagerman (дата обращения: 18.05.26).

9.

Fernando Laposse. Totomoxtle. 2017 // www.moma.org URL: https://www.moma.org/audio/playlist/335/4468 (дата обращения: 18.05.26).

10.

about // ewe-studio.com URL: https://ewe-studio.com/about/ (дата обращения: 18.05.26).

11.

LBM TABLE LAMP Design by Moisés Hernández // hayshop.no URL: https://hayshop.no/upload_dir/shop/LBM_Table_Lamp_Booklet.pdf?srsltid=AfmBOorNUtOR_Bd4b2s4BFTbNxE8awfG0ZitXcop8bpBehsWV-c0XtVV (дата обращения: 18.05.26).

12.

Clavijero | Lounge Chair // www.peca.com.mx URL: https://www.peca.com.mx/work/clavijero-lounge-chair (дата обращения: 19.05.26).

13.

Mestiz’s Furniture and Fixtures Meld Vibrant Craft Traditions with Mexican Flora and Fauna // www.thisiscolossal.com URL: https://www.thisiscolossal.com/2023/09/daniel-valero-mestiz-studio/ (дата обращения: 19.05.26).

14.

Cristian Mohaded // shop.elespartano.com URL: https://shop.elespartano.com/collections/cristian-mohaded (дата обращения: 19.05.26).

15.

Can spot // www.davidpompa.com URL: https://www.davidpompa.com/products/can-spot/ (дата обращения: 19.05.26).

Латиноамериканское народное искусство в промышленном дизайне
Проект создан 28.05.2026