kill bill

оригинальный фильм — дилогия квентина тарантино о судьбе несостоявшейся невесты — в прошлом профессионального киллера «черной мамбы» — и ее кровавой мести всем своим бывшим друзьям и напарникам в японско-американском сеттинге.

акцент в титрах делается на японской культуре и эстетике, которые «красной нитью» проходят через сюжет обоих фильмов.

сцены начальных титров строятся на образах, заимствованных из самурайского искусства, и символике синтоизма.

основной графический прием: использование в кадре контрастных цветовых блоков, имитирующих разрез катаны.

шумы и прерывистые движения создают восьмибитный ретро эффект, а плоские слои и минималистичная векторная анимация отсылают к искусству оригами и характерной для японии технике бумажного коллажа.