Original size 1140x1600

Где-то между Парижем и Москвой.

PROTECT STATUS: not protected
The project is taking part in the competition

Ей двадцать пять. Она прилетела из Парижа в Москву с одним чемоданом и диктофоном — в новостройке ЖК «ЗИЛАРТ» её ждала квартира, которую тётя, французский эксперт по культурным связям, подарила любимой племяннице. В записке тётя просила лишь об одном: «Сохрани мост между нашими городами».

В бордовом коридоре арочный шкаф из ротанга похож на дорожный сундук — память о бесконечных поездках тёти. Портрет в маске напоминает: профессия журналиста — это тоже игра ролей. Гостиная стала её маленьким салоном: изумрудный диван — волна Сены на берегу Москвы-реки, перьевой торшер — сигнал «идёт запись», зеркала ловят голоса гостей и отражают старую люстру, как сцены сменяющих друг друга премьер. Ванная звучит по-парижски — зелёная плитка, словно станция метро, и джунгли на стене, где мартышка прячет улыбку тёти; чугунная ванна на львиных лапах — для долгих редакторских купаний.

По утрам она пишет у окна, а по вечерам собирает друзей искусства. Квартира в ЗИЛАРТ продолжает миссию тёти: соединять берега, переводить не только слова, но и интонации — между Парижем и Москвой, между прошлым и её новыми текстами.

Original size 2480x1395
Original size 2480x1395
Original size 1536x864
Original size 2480x1395
Original size 2480x1395
Original size 1588x1123
Original size 1588x1123
Original size 1588x1123
Original size 1588x1123
Original size 2480x1395
Original size 2480x1395
Original size 2480x1395
Original size 2480x1395
Original size 2480x1395
Original size 2480x1395
Original size 2480x1395
Original size 2480x1395
Original size 2480x1395
Где-то между Парижем и Москвой.
Project created at 29.10.2025
hseanimation
HSE Animation is a platform where animation projects become visible to studios, production companies, media, partners, and audiences. It brings together animators’ portfolios, educational programs, specialized contests, and key events from the professional community. The platform was created in partnership with HSE Art and Design School and is developing a... Show more
best of the best
news and interviews
author's animation
for children
applied animation
information video
playlist