Longread translated automatically
Finalist of the competition
big
Original size 3500x2480

General type of exposition: «For language»

The «For Language» exhibition project is devoted to the study of the changes and features in the functioning of the modern language in relation to its digital environment. I watched sustainable expressions, memes, and other forms of communication and deconstructed them according to their own logic. There is thus a gap between the direct meaning of words and the context of their use. It is therefore the gaps between the sign and the meaning, errors, inconsistencies and paradox of the language that are at the heart of my project.

«For Language» series of objects

In the «For Language» series, I work with the literalization of persistent expressions. All these stories are language-related. Deliberate illustration of phrasies indicates a breakdown in the language. Language acquires an agency and very often ceases to refer to literal things. There is a clear gap between the word and the way.

big
Original size 3500x2480

«Hold your tongue,» 2024

0
1/2

«Hold in the language», 2024

Language very often ceases to refer to literal things, and it begins to change to form. The viewer ends up inside the unreal world of real phrasies.

0
1/2

Boneless Language, 2024

The viewer is given a clue as to what phraseology means by an object. The hint of a stable expression is like a pop-up window from a computer.

Original size 2480x1350

«Language’s flat,» 2024

Original size 3500x2480

«Language Breaks,» 2024

Original size 2480x1350

Long Language, 2024

Original size 3403x2411

Type of exposure

«Azazazbuka»

In a series of works by Azazazbuka, contradictions begin with the very name inside which the basic language of the smallest language is mixed with the language of the online culture. The series is language flexibility, the principle is taken from the meme language, where the text and the picture relate indirectly to each other, forming a new funny connection.

Original size 2480x1350

«Azazazbuka» series, 2024

There’s a breakdown inside the series: the word doesn’t always mean what’s on the painting.

Original size 2480x1350

Azazzazbuka, type of exposure

Original size 2480x1350

«Likes» and «Diesliki» paintings from the Azazzazbook series

Training video on «Imb Men Screaming Memes»

In the video «Imb Men Scratching Memes», the video series consists of the last viral mime words. Subtitles are translated and explained what these texts mean. There is a situation of learning a new language.

Original size 2480x1350

«Imbs for memes,» kind of expository.

Loading...

Picture series «Rethink the Dialogue»

A meta-language language for foreign languages is synthetic. Unnatural dialogues that describe everyday situations create false language.

Original size 2480x1350

«Reverse Dialogue» series, 2024

The series «Return Dialogue» captures strange characters from the 3-D library of models that engage in textbook dialogues. Day-to-day dialogues with inappropriate heroes reinforce the artificiality of speech.

This deconstruct of speech draws attention to the manipulative component of the language.

Original size 2480x1350

«Reverse the dialogue,» 2024

Original size 2480x1350

General type of escapation

«For Language» exhibition project
Выставочный проект «За язык» исследует особенности современного языка в цифровой среде, созданный Полиной Штанько. Проект включает в себя серию объектов и изобразительных работ, где язык деконструируется через фразеологизмы и мемы.
Project description created with AI
Project created at 03.06.2024
More projects in exhibition
Автор создала документальный фильм и инсталляцию, исследующие воспоминания о доме и семейных связях. Проект включает в себя зин «Черным по белому» и серию гумбихроматных печатей, вдохновлённых семейной поездкой.
Мария Македонова создала медийный выставочный проект, исследующий концепцию статичности и восприятия времени в пространстве. Проект включает видео, фото и арт-объекты, которые наглядно демонстрируют медитативное погружение в исследование момента и равновесия.
Софья Джубанова создала керамическую выставку «Ты», посвящённую негативным чертам человеческой природы. Каждая фигурка на выставке представляет собой метафору одной из десяти черт, таких как эгоизм, инфантильность или агрессивность.
Анна Павлова создала проект «Забытые лица» в формате художественной работы, исследуя воспоминания через семейные фотографии и пластилиновую живопись. Проект был представлен на выставке Школы дизайна НИУ «ВШЭ» «Коллекция. Порядок вещей» в ММОМА в 2024 году.
hseanimation
HSE Animation is a platform where animation projects become visible to studios, production companies, media, partners, and audiences. It brings together animators’ portfolios, educational programs, specialized contests, and key events from the professional community. The platform was created in partnership with HSE Art and Design School and is developing a... Show more
best of the best
news and interviews
author's animation
for children
applied animation
information video
playlist