Рассказ «Анна на шее»
Рассказ «Анна на шее» впервые был опубликован 22 октября 1895 года в издании «Русские ведомости». В изначальном варианте у рассказа было 2 части, что способствовало более подробному описанию характера главной героини.
Главные герои произведения: 18 летняя девушка Анна, её 52 летний муж — чиновник Модест Алексеич, отец Пётр Леонтьич, Его Превосходительство и Артынов.
Небольшая характеристика Модеста Алексеича:
«Это был чиновник среднего роста, довольно полный, пухлый, очень сытый, с длинными бакенами и без усов, и его бритый, круглый, резко очерченный подбородок походил на пятку. Самое характерное в его лице было отсутствие усов, это свежевыбритое, голое место, которое постепенно переходило в жирные, дрожащие, как желе, щеки. Держался он солидно, движения у него были не быстрые, манеры мягкие»
О сюжете в целом
В своих записках сам Чехов писал о сюжете рассказа следующее:
У несчастной и бедной девушки гимназистки, что имела 5 братьев (на момент публикации произведения их количество было сокращено до 2) не остаётся иного выхода, кроме как выйти замуж за богатого чиновника, что стал её попрекать за каждый съеденный кусок хлеба. Требует беспрекословного послушания и исполнения «ее обязанностей». Анна терпит грубое отношение в свой адрес, но не смеет сказать и слова против, ибо боится впасть в немилость и вернуться к прежнему финансовому состоянию. Вскоре их пару приглашают на зимний бал, где девушка производит фурор. Она вдоволь наслаждается вниманием к своей персоне и становится любовницей важного человека (Артынова). Когда девушка поняла, что начальство её мужа заискивает перед ней и что ему она уже вовсе и не нужна, то говорит мужу: — Подите прочь, болван!».
Итоговый сюжет аналогичен, за исключением разницы в количестве братьев.
Итоговый сюжет
Действие рассказа начинается с церемонии венчания Анны и Модеста. «Молодожены» вскоре уехали на вокзал, откуда после отправятся на богомолье.
На середине пути их останавливает владелец дачного места Артынов.
«Она вышла на площадку, под лунный свет, и стала так, чтобы видели ее всю в новом великолепном платье и в шляпке.»
«Заметив, что на нее смотрит Артынов, она кокетливо прищурила глаза и заговорила громко по-французски, и оттого, что ее собственный голос звучал так прекрасно и что слышалась музыка и луна отражалась в пруде, и оттого, что на нее жадно и с любопытством смотрел Артынов, этот известный дон-жуан и баловник, и оттого, что всем было весело, она вдруг почувствовала радость, и, когда поезд тронулся и знакомые офицеры на прощанье сделали ей под козырек, она уже напевала польку, звуки которой посылал ей вдогонку военный оркестр, гремевший где-то там за деревьями; и вернулась она в свое купе с таким чувством, как будто на полустанке ее убедили, что она будет счастлива непременно, несмотря ни на что.»
После начала «семейной жизни» Модест Алексеич часто упоминал Анне о том, что для него на первом месте всегда будет религия и нравственность.
Из-за частых упрёков мужа в её сторону, она стеснялась просить какой-либо финансовой помощи и практически осталась в том же положении, что была и до замужества.
Модест видел в Анне возможность ускорить процесс получения желаемого награждения ордена святой Анны 2 степени используя её обаяние.
Наступает время зимнего бала, на который супруги были приглашены. Там, как и предполагал Модест Алексеич его жена производит фурор и завоёвывает внимание не только других мужчин и, но и его превосходительства.
Зимний бал.
По итогу муж Анны становится обладателем желаемого ордена, а она сама поняв, что более не представляет для Модеста особой ценности, начинает вести более независимый образ жизни. Тратит деньги мужа и заводит любовника.
Фильм «Анна на шее»
Фильм «Анна на шее» был снят в 1954 году Исидором Анненским по своему сценарию, написанному по одноименному рассказу А. Чехова.
Картина стала лидером кинопроката СССР в 31,9 млн. зрителей.
Сюжет
Фильм начинается с бала. Весёлая беспечная публика хорошо проводит время. После празднования, гости рассаживаются по экипажам и оправляются кататься в город. На пути им встречается молодая Анна, которую те не стыдясь высмеивают за бедственное положение.
Вскоре после этого эпизода, к девушке пришла в гости пожилая дама, которая, видя безысходность в глазах Анны предлагает ей выйти замуж за богатого чиновника.
Девушка принимает предложение этой женщины и вскоре происходит венчание.
После свадьбы молодожены отправляются в путь и держат курс на вокзал, где на подходе их останавливает Артынов принимая за отца и дочь. Но узнав, что это новоиспечённые муж и жена вынужденно отпускает их.
Начинается жизнь Анны в замужестве.
Сравнение рассказа и фильма
В рассказе А. П. Чехов уделяет значительное внутреннему миру Анны и её страданиям. Внимание читателя обращено более на чувства героев, нежели на происходящие вокруг события.
В фильме же наоборот, режиссёр уделил большее внимания действиям и событиям, которые происходили в кадре, а чувствам самих героев, увы, было уделено меньше внимания.
Анна, рассчитывая на исправление проблем, связанных с бедственным положением в семье, попадает в ещё более худший кошмар.
Муж внимательно следит за каждым её движением и требует неукоснительного исполнения своих обязанностей.
Итог
В рассказе финал оставляет у зрителя ощущение безысходности. Анна, катаясь на лошадях, не замечает ни отца, ни братьев, что подчёркивает её духовную гибель.
В фильме же финал также трагичен, но весь акцент смещён в сторону визуальных эффектов и красоты картины.
Таким образом, хотя в фильме и рассказе имеется общий сюжет, они всё-таки различаются интерпретацией характеров, стилистикой и глубиной раскрытия темы. Текст Чехова остаётся более лаконичным и психологически насыщенным, в то время как в фильме режиссёр старается сделать акцент на визуальной привлекательности и внешних конфликтах.
