РУБРИКАТОР
1 Концепция исследования 2 Трикфильм 3 Режим 4 Тюрьмы 5 Возрождение 6 Премьеры 7 Прокат 8 Заключение 9 Библиография 10 Источники изображений
КОНЦЕПЦИЯ
В Данном исследовании я изучаю феномен послевоенной анимации в Германии 1946–1948 годов, известных немецких авторов и произведений, визуальные образы и отражение быта населения в анимационных проектах того времени.
1909-1933
ТРИКФИЛЬМ
Анимация в Германии появилась в 1909-м году и использовалась только в прикладном значении: от рекламы конфет до сигарет. В период Веймарской республики, расцвета авангардизма и свободы в Германии, а также на фоне кризиса авторитета власти — художники самовыражались в экспериментальных работах, в том числе и в анимации.
кадры из а/ф «Приключения Принца Ахмеда» 1926 год
кадр из а/ф «Приключения принца Ахмеда» 1926 год
В 1926-м году прошла премьера первого Германского полнометражного анимационного фильма «Приключения принца Ахмеда». Данный фильм в отличии от тренда на Американские студии демонстрирует прекрасную технику перекладки в стиле силуэтной анимации. В нём отражена лихорадка по модерну, сильная детализация тропических пейзажей создаёт ощущения экзотики.
кадр из а/ф «Приключение принца Ахмеда» 1926 год
1933-1945
РЕЖИМ
Карл Нойман, управляющий директор компании по производству анимационных фильмов, из фотоальбома, оформленного и составленного Герхардом Фибером, приблизительно 1943-44 год.
Наследие имперской и республиканской анимационной индустрии попало в руки НСДАП после захвата власти Гитлером. Для лучшего контроля над медиа была создана кинокомпания UFA, которая представляла собой конгломерат кинопроизводств Германии.
«Уолта Диснея изучают, препарируют, анализируют, исследуют под микроскопом». Студийная зарисовка Deutsche Zeichenfilm GmbH, собранная в фотоальбом Герхардом Фибером приблизительно 1943-44 год
25 июня 1941 года Рейхсминистерство общественного просвещения и пропаганды приняло решение о создании немецкой анимационной кинокомпании. Она была основана непосредственно по указанию рейхсминистра Йозефа Геббельса с целью создания в Европе организации, которая могла бы составить серьезную конкуренцию Уолту Диснею и его анимационным фильмам. это подразделение UFA поднимала Ганса Фишеркозена, Герхарда Фибера и Вернера Хохбаума, по сути государственными заказами на анимационную пропаганду.
кадр из военного учебного фильма о баллистике и фотография процесса производства «Глупой гусыни» 1942 и 1944 годы
кадр из а/ф «Глупая гусыня» 1944 год
1945-1948
ТЮРЬМЫ
С окончанием Второй мировой войны и падением Гитлеровского режима Германия перешла под контроль СССР, США, Британии и Франции, разделившими её на сектора контроля. Этот короткий промежуток времени был тяжёлым для местного населения по широкому ряду причин. Экономический и политический коллапс также отразились и на кинематографе Германии.
Карта Германии, выпущенная компанией Atlanta GmbH 1945 год
Берлин 1945 год
Большинство деятелей UFA оказались в тюрьме в 1945-м году, в том числе директор анимационного отдела Карл Нойман по обвинению в сотрудничестве с нацистами. Ганс Фишеркозен, режиссёр «Глупой гусыни» 1944 год (Das dumme Ganslein) и офицер контрразведки с 1943 по апрель 1945, был обвинён в сотрудничестве с нацистами и заключён в тюрьму Заксенхаузен (бывший концлагерь) в Советском секторе, после освобождения бежал в ФРГ. Герхард Фибер был также заключен в 1945-м, освобождён по предложению сотрудничества с Советской администрацией в 1946-м.
Потсдамская студия Ганса Фишеркесена в бывшей гостинице «Мюленберггротте»1955 год
Вернер Хохбаум который имел конфликт с Рейхской кинопалатой, однако всё же снимал пропагандистский фильм «Три унтер-офицера» 1939-го года (Drei Unteroffiziere), глорифицировавший Германский милитаризм — избежал преследований.
«Глория-Паласт», Курфюрстендамм, 10 (Шарлоттенбург/Западный Берлин), 1947-48 год.
1945-1949
ВОЗРОЖДЕНИЕ
Каждое из союзных правительств контролировало свою «зону» немецкой территории. В американской зоне индекс стоимости жизни в мае 1948 года, рассчитанный на основе регулируемых цен, был всего на 31 процент выше уровня 1938 года. Контроль над ценами на продукты питания привел к настолько серьезному дефициту, что некоторые люди начали выращивать еду самостоятельно, а другие совершали поездки за город на выходные, чтобы обменивать продукты на что-то другое.
Кинотеатр «Дельфи-Пале» на улице Канштрассе, 12а (Шарлоттенбург/Западный Берлин), 1949 год.
1 апреля 1955 года вступило в силу решение Совета министров ГДР о создании в Дрездене юридически и экономически независимой студии анимационных фильмов DEFA. Местом для студии был выбран бывший танцевальный зал и ресторан Zum Reichsschmied, поскольку он был переоборудован в студию и расширен в 1939-40 годах компанией Boehner — Reklame und Film.
Вход в студию DEFA
После 1945 года советские оккупационные власти передали здание DEFA, которая открыла там филиал своей берлинской штаб-квартиры и до 1954 года в основном производила документальные и научно-популярные фильмы, а также работала над кинохроникой THE EYEWITNESS REPORT.
1946
ПРЕМЬЕРЫ
Герхард Фибер, освобожденный в восточной Германии в 1946-м году основывает студию DEFA под контролем и с финансированием Советского союза. В том же году он выпускает «Ужас в метро» 1946 (U-Bahnschreck) который не дошёл до наших дней хотя бы в виде сохранённых кадров. По описанию обозревателей и по заверению студии, короткометражка являлась социальной сатирой на Берлинский метрополитен в час пик.
открывающий титр фильма «Доб, ларёчный кролик» 1946 год
Вернер Хохбаум, находясь в западном секторе Берлина выпускает короткометражный фильм «Доб, ларёчный кролик» 1946 (Dob, der stallhase), данная работа уже напрямую высмеивает слепую лояльность «примерного» гражданина Рейха и слепоту персонажа к окружающей действительности.
гиена — фюрер, образ из фильма «Доб, ларёчный кролик». 1946 год
В дизайне персонажей видно прямое заимствование Американской традиции дизайна антропоморфных персонажей, от форм лиц до узнаваемых белых перчаток. Однако в связи с очень ограниченными ресурсами производства, анимация записывалась на чёрно-белую плёнку.
Тот факт, что немецкий отдел анимации и его материалы являются наследием нацистской эпохи, скрывается. Точно так же, тот факт, что роспуск отдела анимации, а следовательно, и увольнение всех сотрудников считается уже свершившимся фактом. Девятиминутный цветной фильм «Purzelbaum ins Leben» («Кувырок в жизнь») — последняя работа Фибера для DEFA. Аниматор вскоре покинет Берлин и переедет в будущую ФРГ
постер к а/ф «Тобиас Кнопп, приключения холостяка» 1950 год
Компания Герхарда Фибера EOS-Film быстро превратилась, вероятно, в крупнейшую немецкую студию анимационных фильмов в годы экономического чуда.
Студия в Гёттингене, расположенная по адресу Хайнхольцвег, 19, дебютировала с примерно десятиминутным анимационным фильмом без рекламы « Мельница-призрак» 1949-го года.
кадр из а/ф «Тобиас Кнопп, приключения холостяка» 1950 год
Признание EOS-Film получила благодаря полнометражному анимационному фильму « Тобиас Кнопп, Приключения холостяка» 1950-й год (производство было запущено в 1949-м). Также было выпущено множество информационных и рекламных фильмов. Сам фильм чёрно-белый и содержит дефекты связанные с низким качеством производства и дефицитом материалов для анимации. Фильм является экранизацией произведения Вильгельма Буша — опубликованного в 1910 году, первая часть трилогии Вильгельма Буша — рассказывает историю о поиске настоящей любви, во время которого, холостяка сопровождают самые абсурдные ситуации.
ПРОКАТ
кадр из а/ф «Тихая поляна» 1946 год
Первым зарубежным анимационным фильмом в восточной Германии стала «Тихая поляна» Дёжкина, 1946-го года выпуска. Советский союз провёл компанию проката ленты, которая стала первой успешной картиной советского режиссёра и обозначила присутствие Советской школы анимации в формируемой ГДР.
кадры из а/ф «Тихая поляна» 1946 год
Сюжет заключается в поиске лесными антропоморфными животными мирного сосуществования после случайного футбольного матча который развернулся в лесу. команда зайцев затеявших игру — втянула медведей, которые не были готовы к внезапному соревнованию и прямо посреди игры у неё появляется судья и зрители.
кадр из а/ф «Тихая поляна» 1946 год
11 сентября 1947-го года на Германские экраны выходит Советский полнометражный гибридный фильм «Новый Гулливер» 1935-го года, Александра Лукича Птушко. Прокатывается в дубляже Георгом Роткегелем в дубляжной студии DEFA. В озвучивании участвовали Франк Шольце («настоящий» Гулливер), Хуго Шрадер, Эдуард Вандрей, Карл Хеллмер, Альберт Венор, Эрих Дунскус, Вальтер Альтенкирх, Лотте Альберти, Ханс Гротузен и Кристиан Бляйхёффер. Музыкальное сопровождение немецкой версии — Ханс Отто Боргманн.
кадр из х/ф «Новый Гуливер» 1935 год
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Несмотря на тяжёлое прошлое, две мировые войны, которые были развязаны Германией и принесли разрушения обратно, Киноиндустрия не только выжила, но и смогла повлиять на развитие анимации в будущем.
Американская школа анимации перенятая в начале 20-го века адаптировалась к новому режиму, пережила его и сохранилась как образец для западной Германии. Восточная Германия ознакомилась с Советской школой и переняла её особенности в производство.
Продюсерам и режиссёрам пришлось собирать новые студии по частям, у них не было возможности создавать цветные фильмы ещё долгое время, однако Анимация всё равно выпускалась и теперь, без цензуры, она говорила с экранов народным языком.
Chronologie zum Animationsfilm in Deutschland — DIAF [Электронный ресурс]. — URL: https://www.diaf.de/forschung/chronologie-zum-animationsfilm-in-deutschland/ (дата обращения: 15.04.26)
Chronologie zum Animationsfilm in Deutschland 1940–49 — DIAF [Электронный ресурс]. — URL: https://www.diaf.de/forschung/chronologie-zum-animationsfilm-in-deutschland/chronologie-zum-animationsfilm-in-deutschland-1940-49/ (дата обращения: 15.04.26)
German Economic Miracle By David R. Henderson — www.econlib.org [Электронный ресурс]. — URL: https://www.econlib.org/library/Enc/GermanEconomicMiracle.html (дата обращения: 04.05.26)
Animation film DEFA Stiftung — www.defa-stiftung.de [Электронный ресурс]. — URL: https://www.defa-stiftung.de/en/defa/history/studiogeschichte/animation-film/ (дата обращения: 15.04.26)
«Dob, der Stallhase» (D/West 1945/46) von Sergej Sesin — Ein satirischer Zeichenfilm gegen das Mitläufertum — www.filmportal.de [Электронный ресурс]. — URL: https://www.filmportal.de/en/node/29683/material/2055470 (дата обращения: 04.05.26)
Tobias Knopp, Abenteuer eines Junggesellen — www.filmportal.de [Электронный ресурс]. — URL: https://www.filmportal.de/film/tobias-knopp-abenteuer-eines-junggesellen_f0ebcec043504cc780bee3bfae6ec012 (дата обращения: 20.05.26)
Тихая поляна (1946) — www.kino-teatr.ru [Электронный ресурс]. — URL: https://www.kino-teatr.ru/mult/movie/sov/88874/foto/838948/ (дата обращения: 20.05.26)
Dob, der Stallhase (1946) — filmportal.de [Электронный ресурс]. — URL: https://www.filmportal.de/en/movie/dob-der-stallhase_ea43d4a73cce5006e03053d50b37753d (дата обращения: 15.04.26)
The Adventures of Prince Ahmed (1926) — madmuseum.org [Электронный ресурс]. — URL: https://madmuseum.org/events/adventures-prince-achmed (дата обращения: 19.05.26)
«Приключения принца Ахмеда», Германия, 1926 — www.afisha.ru [Электронный ресурс]. — URL: https://www.afisha.ru/movie/priklyucheniya-princa-ahmeda-191257/video/?utm_referrer=www.google.com (дата обращения: 19.05.26)
Chronologie zum Animationsfilm in Deutschland 1940–49 — DIAF [Электронный ресурс]. — URL: https://www.diaf.de/forschung/chronologie-zum-animationsfilm-in-deutschland/chronologie-zum-animationsfilm-in-deutschland-1940-49/ (дата обращения: 15.04.26)
Глупая гусыня (мультфильм, 1945) — ru.kinorium.com [Электронный ресурс]. — URL: https://ru.kinorium.com/148049/ (дата обращения: 15.04.26)
Occupation zones in Germany after the Second World War, printed on necessity paper (1945) — bostonraremaps.com [Электронный ресурс]. — URL: https://bostonraremaps.com/inventory/occupied-germany-necessity-paper-1945/?srsltid=AfmBOoqM3AK1eRWEbMa5i4IZzKTiaQubAqYVxiTWKcrYywh5JfUnZpSu (дата обращения: 20.05.26)
File: Bundesarchiv Bild 183-M1204-311, Berlin, Pferd zieht PKW — commons.wikimedia.org [Электронный ресурс]. — URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-M1204-311,_Berlin,Pferd_zieht_PKW(Dreirad).jpg (дата обращения: 20.05.26)
1946–1949: The Postwar Period — Deutsche Kinemathek [Электронный ресурс]. — URL: https://www.deutsche-kinemathek.de/en/gallery/1946%E2%80%931949-postwar-period (дата обращения: 20.05.26)
The 75th anniversary of the founding of the East German film studio DEFA — www.berghahnbooks.com [Электронный ресурс]. — URL: https://www.berghahnbooks.com/blog/the-75th-anniversary-of-the-founding-of-the-east-german-film-studio-defa (дата обращения: 20.05.26)
«Dob, der Stallhase» (D/West 1945/46) von Sergej Sesin — Ein satirischer Zeichenfilm gegen das Mitläufertum — www.filmportal.de [Электронный ресурс]. — URL: https://www.filmportal.de/en/node/29683/material/2055470 (дата обращения: 20.05.26)
Tobias Knopp, Abenteuer eines Junggesellen — www.filmportal.de [Электронный ресурс]. — URL: https://www.filmportal.de/film/tobias-knopp-abenteuer-eines-junggesellen_f0ebcec043504cc780bee3bfae6ec012 (дата обращения: 20.05.26)
Тихая поляна (1946) — www.kino-teatr.ru [Электронный ресурс]. — URL: https://www.kino-teatr.ru/mult/movie/sov/88874/foto/838948/ (дата обращения: 20.05.26)




