4. Межславянский язык

Однако наиболее успешным стал межславянский язык (Medžuslovjansky jezyk). Он был основан на трех других проектах: «Словянски», «Словиоски» и новославянский.

Проект «Словянски» был создан в 2006 году. Его созданием и развитием в разное время занимался Ондрей Речник, Габриэль Свобода, Ян Ван Стенберген и Игорь Поляков. Всего было создано три версии языка, одна из которых — «Словянски-Н», отличающаяся естественным для славян строением. Проект общеславянского языка «Словиоски» появился в 2009 году. Он был основан на «Словио» и ставил своей задачей его модернизацию в сторону более натурального языка. Его авторами были Стивен Радзиковски, Андрей Морачевски и Михал Боровичка.

Он первым из современных энтузиастов развил и воплотил идею использования старославянского языка в качестве основы. По своей сути это была модернизация этого языка посредством упрощения орфографии и введения современной лексики. Таким образом, строение проекта носило глубоко натуралистический характер.

Появление новославянского повлияло на авторов «Словянски» и «Словиоски». В 2011 году создателями всех трёх проектов было принято решение об их слиянии в один проект- «Medžuslovjanski». По мере своего развития строение языка смещалось в сторону гибкости, нежели упрощения. При этом работа над новославянским языком, как отдельным проектом, всё так же продолжалась.

В 2017 году на первой конференции, посвященной межславянскому (CISLa), помимо презентации проекта и дискуссий, было принято решение об окончательном слиянии новославянского и «Medžuslovjanski», главными авторами которых были Войтех Мерунка и Ян Ван Стенберген. После создания специального комитета и устранения всех различий в грамматике было принято также новое название: «Medžuslovjansky». Позже прошла вторая конференция, посвященная межславянскому, а также презентация проекта на нескольких международных конференциях.

Важным этапом развития языка и набора им популярности стали съемки фильма «Раскрашенная птица» чешского режиссера Вацлава Мархоула.

Он хотел показать неопознанную славянскую страну, для чего большая часть диалогов была написана на межславянском.

Сам фильм был отмечен на венецианском кинофестивале и номинирован на «Золотого льва».

Основополагающим принципом строения и развития межславянского языка является научная концепция о теоретическом языке, способном являться центром славянского языкового древа. При этом язык является модернизированным продолжением старославянского, а его развитие происходит в результате естественного общения и постоянной коммуникации «межславянского сообщества».

Создатели проекта формулируют свои цели двумя ключевыми словами: коммуникация и образование. Отдельно авторами языка подчеркивается, что межславянский не связан с каким-либо политическим, идеологическим или религиозным движением, а проект языка не призван заменить любой из существующих живых языков.

При попытках более точной классификации межславянского языка возникает проблема: его нельзя назвать естественным языком, поскольку его формирование не происходило постепенно на протяжении большого промежутка времени за счёт коммуникации носителей этого языка, но и строго искусственным языком его назвать нельзя: «Как бы парадоксально это ни звучало, но межславянский язык, как продукт искусственной целенаправленной языковой эволюции, имеет корни в естественных языковых системах коммуникации»[8].

[8] Калинин С. С. Особенности формирования и функционирования локального искусственного языка межкультурной коммуникации (на примере межславянского языка) // INTERLINGUA — 2021. Сборник научных трудов Международной научно-практической конференции. Липецк, 2021. С. 135.